ESTATE AGENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

eˈs·tate agent ΟΥΣ βρετ

estate agent

[Immobilien]makler(in) αρσ (θηλ)

estate agent

Grundstücksmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈreal es·tate agent ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ (estate agent)

real estate agent

Immobilienmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

στο λεξικό PONS

Makler(in) (Immobilienmakler)

estate agent βρετ

Grundstücksmakler(in)

estate agent

Häusermakler(in)

estate [or αμερικ real estate] agent

Immobilienmakler(in)

estate agent

Immobilienmakler

real estate agent αμερικ

Realitätenhändler(in)

[real] estate agent

στο λεξικό PONS

agent [ˈeɪʤənt] ΟΥΣ

1. agent:

agent (representative)

[Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)

agent (for artists)

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

agent

Spion(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent

feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent

Geheimagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent

Undercoveragent(in) αρσ (θηλ)

3. agent (substance):

agent

Mittel ουδ <-s, ->

agent

Wirkstoff αρσ <-(e)s, -e>

cleaning agent

Reinigungsmittel ουδ <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent

Handelnde(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent

sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent

[Wirk]kraft θηλ

agent

Ursache θηλ <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction

durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change

ein Motor αρσ der Veränderung

6. agent ΝΟΜ:

agent to receive process

Zustellungsbevollmächtigte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] ΟΥΣ

1. estate:

estate (landed property)

Grundbesitz αρσ <-es> kein pl

estate (piece of land)

[großes] Grundstück ουδ

estate (piece of land)

Anwesen ουδ <-s, ->

estate (with buildings)

Gut ουδ <-(e)s, Gü̱·ter>

country estate

Landgut ουδ <-(e)s, -güter>

2. estate ΝΟΜ:

estate (personal property)

[Privat]vermögen ουδ

estate (personal property)

Vermögensmasse θηλ <-, -n>

estate (of deceased person)

Erbmasse θηλ

estate (of deceased person)

Nachlass αρσ <-es, -e [o. -lässe]>

estate (of deceased person)

CH a. Verlassenschaft θηλ

personal estate

bewegliches Vermögen ουδ

personal estate

Mobiliarvermögen ουδ <-s, ->

real estate

Immobilien pl

real estate

Grundbesitz αρσ <-es> kein pl

to leave one's entire estate to sb

jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o. vererben]

3. estate βρετ (group of buildings):

estate

Siedlung θηλ <-, -en>

council estate

Wohnviertel ουδ mit Sozialwohnungen

housing estate

[Wohn]siedlung θηλ

industrial estate

Industriegebiet ουδ <-(e)s, -e>

trading estate

Gewerbegebiet ουδ <-(e)s, -e>

trading estate

Industriegebiet ουδ <-(e)s, -e>

4. estate (political class):

estate

Stand αρσ <-(e)s, Stạ̈n·de>

estate

Klasse θηλ <-, -n>

the first estate

der erste Stand [o. Klerus]

the fourth estate χιουμ

die Zunft der Journalisten [o. Presse]

5. estate dated (state):

estate

Stand αρσ <-(e)s, Stạ̈n·de>

to reach man's estate

in den Mannesstand treten απαρχ

the holy estate of matrimony

der heilige Stand der Ehe τυπικ

of high/low estate απαρχ

von hohem/niedrigem Stand

6. estate βρετ (car):

estate

Transporter αρσ <-s, ->

estate

[großer] Kombi

7. estate (interest in land):

estate

Besitzrecht ουδ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

agent ΟΥΣ

agent ΝΟΜ

Erfüllungsgehilfe αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

agent ΟΥΣ

agent

Auftragnehmer(in)

agent

Vermittler(in)

agent

Vertreter(in)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A local real estate agent reported that the house has suffered significant vandalism inside.

en.wikipedia.org

After graduating from high school he became a real estate agent and spent a number of years selling commercial real estate.

en.wikipedia.org

Upon leaving school in 1960 at the age of 18 he worked as a trainee estate agent before becoming a professional actor.

en.wikipedia.org

Needing somewhere to live they go to a local estate agent hoping to pick up a cheap cottage.

en.wikipedia.org

Hall next worked as a real estate agent.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During his stay he meets an estate agent and a young woman, who is staying in his unoccupied appartment.

www.artfilm.ch

Während seines Aufenthalts trifft er einen Immobilienmakler und eine junge Frau, die sich in der unbewohnten Wohnung aufhält.

www.artfilm.ch

With our branch offices in Berlin, Frankfurt, Hamburg and Stuttgart, as well as our cooperations with real estate agents throughout Germany, we are able to fulfil your letting aspirations beyond Hanover, without the need to have offices in every city.

www.angermann.de

Mit unseren Niederlassungen in Berlin, Frankfurt, Hamburg und Stuttgart sowie Kooperationen mit Immobilienmaklern bundeweit können wir auch Anmietungswünsche jenseits von Hannover erfüllen, ohne in jeder Stadt präsent sein zu müssen.

www.angermann.de

Some useful links concerning property ( Internet gateways, current construction projects, estate agents, temporary accommodation, etc. ) are provided in the list below:

www.awa.zh.ch

Nützliche Links rund um das Thema Immobilien ( Internet-Portale, aktuelle Immobilienprojekte, Immobilienmakler, übergangsweises Wohnen, etc. ) finden Sie auf der folgenden Liste:

www.awa.zh.ch

Below are contact details to some real estate agents that you will see in Girona.

www.girona-tourist-guide.com

Im folgenden sind die Kontaktdetails für einige Immobilienmakler aufgelistet die Sie in Girona sehen werden.

www.girona-tourist-guide.com

Estate agent giving house key to customer while shaking hands — 图库照片

de.depositphotos.com

Immobilienmakler Hausschlüssel an Kunden zu geben, während Hände schütteln — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com