Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Grand
dunkel pigmentiert

στο λεξικό PONS

pig·ment·ed [pɪgˈmentɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pigmented
pigmentiert

I. dark [dɑ:k, αμερικ dɑ:rk] ΕΠΊΘ

1. dark (unlit):

dark
dunkel <dunkler, am dunkelsten>
dark
finster <finsterer, am finstersten>
dark
düster
it was too dark to see properly
es war schon so düster, dass man nichts mehr richtig erkennen konnte
what time does it get dark in the summer?
wann wird es im Sommer dunkel?
our bedroom was very dark
in unserem Schlafzimmer war es sehr düster

2. dark (in colour):

dark hair, skin, eyes
dunkel <dunkler, am dunkelsten>
dark blue
dunkelblau
tall, dark and handsome
groß, dunkel und gut aussehend

3. dark προσδιορ (sad):

dark
dunkel <dunkler, am dunkelsten>
dark days
finster <finsterer, am finstersten>
dark vision
düster
dark chapter
dunkles Kapitel
dark predictions
düstere Vorhersagen
to have a dark side
Nachteile haben
to look on the dark side of things
schwarzsehen
to look on the dark side of things
pessimistisch sein

4. dark (evil):

dark
finster <finsterer, am finstersten>
dark
düster
dark look
finsterer Blick
to have a dark side
eine finstere [o. dunkle] Seite haben

5. dark (secret):

dark
dunkel <dunkler, am dunkelsten>
dark
verborgen
dark
geheim[nisvoll]
to keep sth dark [from sb]
etw [vor jdm] geheim halten

6. dark χιουμ (remote):

dark
tief
he lived somewhere in darkest Peru
er lebte irgendwo im tiefsten Peru

7. dark ΓΛΩΣΣ:

dark
dunkel <dunkler, am dunkelsten>
a dark ‘l’
ein dunkles ‚l‘

ιδιωτισμοί:

the darkest hour is just before the dawn παροιμ
schlimmer kann es jetzt nicht mehr werden

II. dark [dɑ:k, αμερικ dɑ:rk] ΟΥΣ no pl

the dark
die Dunkelheit
the dark
das Dunkel
to be afraid of the dark
Angst vor der Dunkelheit haben
to see/sit in the dark
im Dunkeln sehen/sitzen
to do sth before/after dark
etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tun

ιδιωτισμοί:

to be [completely] in the dark
keine Ahnung haben
to keep sb in the dark [about [or as to] sth]
jdn [über etw αιτ] im Dunkeln lassen
a leap in the dark
ein Sprung αρσ ins Ungewisse
it was a shot [or stab] in the dark
es war einfach ein Versuch ins Blaue

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

dark pigmented

dark pigmented
dunkel pigmentiert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Thorax and tegulae shining dark brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae narrowly lined white inwardly.
en.wikipedia.org
Some of the fluorite was true chlorophane and exhibited a brilliant green light when strongly heated and viewed in the dark.
en.wikipedia.org
Plop is gradually persuaded that the dark has its advantages.
en.wikipedia.org
They are usually within 30 to 80 feet of the entrance of the tunnel and seem not to require dark retreats.
en.wikipedia.org
It has been heavily exploited for its strong, dark red, resinous wood, which is useful for the construction of buildings, bridges, boats, and telephone poles.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The coloured pigmented ink is fully opaque and has a wonderfully brilliant shine on dark paper.
[...]
www.edding.com
[...]
Die pigmentierte Tusche ist voll deckend und zeigt einen wunderbar brillanten Glanz gerade auf dunklem Papier.
[...]
www.edding.com
[...]
Made with a talc-free formula, these quads offer high pigmented colours that glide on like silk, feel creamy when applied, and won't cake during the day.
www.dermalsense.com
[...]
Gemacht mit einem Talk-freie Formel, bieten diese Quads hoch pigmentierte Farben, die auf gleiten wie Seide, fühlen sich cremig, wenn angewandt, und wird nicht Kuchen während des Tages.
www.dermalsense.com
[...]
Maintenance interval for pigmented varnishes is five to six years.
[...]
www.heholz.at
[...]
Unterhaltsintervalle für pigmentierte Lasuren fünf bis sechs Jahre.
[...]
www.heholz.at
[...]
The back of iPhone 5 is made of anodized 6000 series aluminum — the same material used in Apple notebooks — with inlays along the top and bottom made of ceramic glass ( on the white and silver model ) or pigmented glass ( on the black and slate model ).
[...]
www.apple.com
[...]
Für die Rückseite des iPhone 5 haben wir eloxiertes 6000er Aluminium verwendet – also das gleiche Material wie bei den Apple Notebooks. Darin sind oben und unten Einlagen aus Glaskeramik ( beim Weiß und Silber Modell ) oder aus pigmentiertem Glas ( beim Schwarz und Graphit Modell ) eingefasst.
[...]
www.apple.com
[...]
1 x ink refill kit with 100ml of black pigmented ink and refill supplies for T7021
[...]
www.octopus-office.de
[...]
1 x Tintennachfüllset mit 100ml schwarzer pigmentierter Tinte und allem nötigen Refillzubehör für T7021
[...]
www.octopus-office.de

Αναζήτηση στο λεξικό