Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nisvoll
nisvoll
Did you mean?
Armvoll ,
maßvoll ,
geheimnisvoll ,
vollauf ,
verhängnisvoll ,
Vollamt ,
Vollbad ,
Vollgas ,
Vollgut ,
Vollzug ,
ή
verständnisvoll

στο λεξικό PONS

I. ge·heim·nis·voll ΕΠΊΘ

geheimnisvoll
mysterious

II. ge·heim·nis·voll ΕΠΊΡΡ

geheimnisvoll
mysteriously
geheimnisvoll tun
to act mysteriously [or be mysterious]

ver·ständ·nis·voll ΕΠΊΘ

verständnisvoll
understanding
verständnisvoll (voller Einfühlungsvermögen)
sympathetic

ver·häng·nis·voll ΕΠΊΘ

verhängnisvoll
disastrous
verhängnisvoll
fatal

Arm·voll <-, -> ΟΥΣ αρσ

Armvoll
armful

I. maß·voll ΕΠΊΘ

1. maßvoll (ausgewogen):

maßvoll
moderate
maßvolles Verhalten
moderation

2. maßvoll (zurückhaltend):

[in etw δοτ] maßvoll sein
to be moderate
[in etw δοτ] maßvoll sein
to moderate sth

II. maß·voll ΕΠΊΡΡ

maßvoll
moderately
maßvoll
with moderation
maßvoll urteilen
to pass [a] moderate judgement

Voll·gas <-es, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ

Vollgas
full speed
Vollgas geben
to put one's foot down
mit Vollgas
at full throttle
mit Vollgas οικ (mit größter Intensität)
flat out οικ
um die Termine einhalten zu können, müssen die Arbeiten mit Vollgas vorangetrieben werden
we will have to work flat out to meet the deadlines

Voll·bad <-(e)s, -bäder> ΟΥΣ ουδ

Vollbad
bath
ein Vollbad nehmen
to have [or take] a bath

voll·auf [ˈfɔlʔauf] ΕΠΊΡΡ

vollauf
fully
vollauf
completely
vollauf zufrieden sein
to be absolutely satisfied
ein Teller Suppe ist mir vollauf genug
one plate of soup is quite enough for me
mit den fünf Kindern habe ich vollauf zu tun
with the five children I have quite enough to do

Voll·amt <-[e]s, -ämter> ΟΥΣ ουδ CH (Vollzeitamt)

Vollamt
full-time post
Καταχώριση OpenDict

Vollgut ΟΥΣ

Vollgut (Gegenteil von 'Leergut') ουδ
fulls ουσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Vollzug ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Vollzug
implementation

voller Börsenschluss phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

voller Börsenschluss (Schlusseinheit (i.d.R. 100 Stück bzw. 1.000 USD Nominalwert))
round lot

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch Imponieren, Drohen, zuletzt durch Flehen versucht sie den König von dem verhängnisvollen Weg abzubringen.
de.wikipedia.org
Wie verhängnisvoll die Folgen waren, drückt sich in der Bevölkerungsstatistik aus.
de.wikipedia.org
Grundlegend ist das Prinzip der Mäßigung, das verhängnisvollen Exzessen vorbeugen soll.
de.wikipedia.org
Dies erwies sich als verhängnisvoll, da die beiden Verurteilten jeweils den verfeindeten Zirkusparteien zugerechnet wurden, die nun also ein gemeinsames Interesse entwickelten.
de.wikipedia.org
Verhängnisvolle Fehlspekulationen und eine Rezession hatten beinahe zu seinem finanziellen Ruin geführt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό