PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Man glaubte, er habe den Weg ins Nirwana gefunden.
de.wikipedia.org Wer das Nirwana erreicht, lässt alles Leid hinter sich und erkennt die Wirklichkeit mit äußerster Klarheit, ohne jedes Wunschdenken.
de.wikipedia.org Auf diesem Weg werden Leid und Unvollkommenheit überwunden und durch Erleuchtung (Erwachen) der Zustand des Nirwana realisiert.
de.wikipedia.org Er wird durch das Erreichen des Nirwana nicht mehr wiedergeboren.
de.wikipedia.org Durch das Verteilen von Almosen versucht ein Buddhist, gutes Karma zu erzeugen, um irgendwann dem Zyklus der Wiedergeburt zu entrinnen und ins Nirwana zu gelangen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mousonturm.de Sämtliche Protagonisten von Big Bang samt Automobil finden sich nach einer gigantischen Explosion in ein postapokalyptisches Nirwana katapultiert.
[...][...]
All of Big Bang’s protagonists, including the automobile, are catapulted into a post-apocalyptic nirvana after a huge explosion.
[...][...]
silamoudrosti.unas.cz Er erörtert die Lehre von der Theorie der Dharmas durch das abhängige Entstehen bis zur Erreichung der Nirwana.
[...][...]
It shows the teaching beginning with the theory of dharmas over the dependent arising up to achieving nirvana.
[...][...]
de.giveawayoftheday.com Dem digitalen Nirwana überlassen?
[...][...]
Leave them to the digital nirvana?
[...][...]
neuereligion.de Dieser Zustand hat einige Ähnlichkeit mit dem buddhistischen Begriff des Nirwana.
[...][...]
This condition has some similarities to what Buddhists term nirvana.
[...]