CROWN GALL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. gall¹ [gɔ:l] ΟΥΣ

1. gall (bile):

gall

Galle θηλ <-, -n>

gall

Gallenflüssigkeit θηλ

2. gall (something bitter):

gall

Bitternis θηλ <-, -se> τυπικ

gall

Bitterkeit θηλ <->

to be gall and wormwood for sb λογοτεχνικό

für jdn ausgesprochen bitter sein

3. gall (annoyance):

gall

Ärger αρσ <-s>

ιδιωτισμοί:

to have the gall to do sth

die Frechheit besitzen, etw zu tun

II. gall¹ [gɔ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

sth galls sb

etw ist bitter für jdn

it galls him to [have to] take orders from a younger colleague

es wurmt ihn, Anweisungen von einem jüngeren Kollegen entgegennehmen zu müssen οικ

gall² ΟΥΣ βρετ

gall συντομογραφία: gallon

gal·lon [ˈgælən] ΟΥΣ

gallon

Gallone θηλ <-, -n>

imperial/US gallon

britische/amerikanische Gallone

gallons μτφ

Unmengen οικ pl

I drink gallons of milk

ich trinke literweise Milch

I. crown [kraʊn] ΟΥΣ

1. crown (of a monarch):

crown

Krone θηλ <-, -n>

crown of thorns

Dornenkrone θηλ <-, -n>

to wear the [or one's]crown

die Krone tragen

2. crown:

the Crown (monarchy)

die Krone

the Crown (monarch)

der König/die Königin

associate of the crown Office

Geschäftsstellenbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ)

3. crown (sporting title):

crown

Meisterschaftstitel αρσ

4. crown ΑΝΑΤ:

crown (of head)

Scheitel αρσ <-s, ->

crown (of a tooth)

Krone θηλ <-, -n>

5. crown (top):

crown (of a hill)

Kuppe θηλ <-, -n>

crown (of a mountain)

Gipfel αρσ <-s, ->

crown (of a roof)

[Dach]first αρσ

crown (of a tree, hat)

Krone θηλ <-, -n>

6. crown βρετ ιστ (coin):

crown

Krone θηλ <-, -n>

crown

Fünfschillingstück ουδ

ιδιωτισμοί:

to steal sb's crown

jdm/einer Sache den Rang ablaufen

II. crown [kraʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crown (as monarch):

to crown sb

jdn krönen

2. crown ΑΘΛ:

to crown sb world champion

jdn zum Weltmeister krönen

she's the newly crowned world champion

sie ist die frischgebackene Weltmeisterin

3. crown (make perfect):

to crown sth

etw krönen [o. glanzvoll abrunden]

4. crown λογοτεχνικό (top):

to crown sth

etw krönen

5. crown οικ (hit on head):

to crown sb

jdm eins überziehen οικ [o. aufs Dach geben]

6. crown ΙΑΤΡ:

to crown a tooth

einen Zahn überkronen

ιδιωτισμοί:

to crown it all βρετ, αυστραλ ειρων

als [o. zur] Krönung des Ganzen ειρων

Καταχώριση OpenDict

gall ΡΉΜΑ

to gall sth

etw wund scheuern

to gall sth

etw wund reiben

Καταχώριση OpenDict

crown ΡΉΜΑ

to be crowned with success

von Erfolg gekrönt sein

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

crown ΟΥΣ

crown of a tree

Baumkrone θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

crown gall [ˌkraʊnˈɡɔːl] ΟΥΣ

crown gall

Galle

crown gall

Wurzelhalsgallentumor

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

crown ΟΥΣ ΖΩΟΛ

crown (of a bird)

Kamm αρσ

Present

I	gall
you	gall
he/she/it	galls
we	gall
you	gall
they	gall

Past

I	galled
you	galled
he/she/it	galled
we	galled
you	galled
they	galled

Present Perfect

I	have	galled
you	have	galled
he/she/it	has	galled
we	have	galled
you	have	galled
they	have	galled

Past Perfect

I	had	galled
you	had	galled
he/she/it	had	galled
we	had	galled
you	had	galled
they	had	galled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Her work focused on crown gall and gladiolus diseases and pests.

en.wikipedia.org

This was once the source of crown gall disease in plants.

www.healthline.com