PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Dornenkrone aus Kupfer, die das Kreuz zur Verzierung erhielt, wurde 1974 geweiht.
de.wikipedia.org Gleichzeitig nimmt durch die Überfischung der Weltmeere die Zahl der Fressfeinde von Larven und ausgewachsenen Dornenkronen dramatisch ab.
de.wikipedia.org Sie ist ein stehendes Christkindl, das Kreuz und Dornenkrone in den Händen hält.
de.wikipedia.org Das Ehrenmal hat die Form eines Steinrondells mit einer im Inneren befindlichen Dornenkrone und wurde 1953 eingeweiht.
de.wikipedia.org Weiter außen auf den Seiten des Tabernakels zeigt das Schnitzdekor links das durchbohrte Herz des Gekreuzigten und rechts das Herz mit Dornenkrone.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.predigten.uni-goettingen.de Ja, und ich will auch den im Gedächtnis behalten, den Gott durch die Auferweckung aus dem Grab krönte mit einer anderen Krone als der Dornenkrone, die ihm Menschen aufsetzten:
[...][...]
I want to remember him whom God crowned with an other crown - not the crown of thorns, men set on his head:
[...][...]
www.naturespride.eu Katholische Missionare in Südamerika gaben der Frucht ihren Namen wegen dem Aussehen der Blüten, die erinnerten sie nämlich an die Dornenkrone auf Jesus Haupt.
[...][...]
Catholic missionaries in South America gave the fruit its name because they thought the flowers of the plant looked like the crown of thorns that was placed on Christ’s head.
[...][...]
www.hofburg-wien.at Das von Sisi eigenhändig verfasste Kommunionbüchlein und eine Dornenkrone aus Jerusalem, die sich im Besitz der Kaiserin befand, sind derzeit im Sisi Museum zu sehen.
[...][...]
The communion book which Sisi compiled herself and a crown of thorns from Jerusalem, which belonged to the Empress, are now on display in the Sisi Museum.
[...][...]
www.hofburg-wien.at Ein Hausaltar, eine Dornenkrone und erstmalig das "Kommunionbüchlein" mit transkribierten Textstellen werden dem Besucher ab 26. November präsentiert.
[...]
From 26th November onwards a family altar, a crown of thorns and, for the first time ever, the "communion book" with transcribed sections of text, are to be put on display to the public.
[...]
www.neu-bybarny.de Die blühende Dornenkrone, die uns Pater Barnabas am Karfreitag brachte, lebt in unserer Familie, und die Rose blüht von Tag zu Tag schöner.
[...][...]
The flowering crown of thorns that Father Barnabas Stephan gave us on Good Friday lives more beautifully than a rose in our family, and blooms day by day.
[...]