PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Obwohl beide Arten zu den Dornhaien gerechnet werden, besitzen sie keine Dornen vor den Rückenflossen.
de.wikipedia.org Auf der Rückenseite befinden sich in der Regel zwei hintereinanderliegende und unpaare Rückenflossen, bei denen häufig (vor allem bei den danach benannten Dornhaien) jeweils ein Rückenflossendorn ausgebildet ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sharkproject.org Die Fischereibehörden Nordamerikas haben im Frühjahr 2000 endlich auf den Druck von Fischbiologen und Ökologen reagiert und großräumige Schutzgebiete für den Dornhai eingerichtet, die ab sofort nur noch saisonal befischt werden dürfen.
[...][...]
In spring 2000, North American fishing authorities have finally reacted to the pressure of fish biologists and econologists and set up wide protection areas for the spiny dogfish that may only be fished in certain seasons anymore.
[...][...]
www.sharkproject.org Im Mittelpunkt der Kampagne – als Symbol für alle extrem bedrohten Haiarten – steht der Dornhai.
[...][...]
The focus of this campaign was the spiny dogfish, which served as a symbol for all extremely threatened shark species.
[...][...]
www.sharkproject.org Haiarten wie der Dornhai (Squalus acanthias) können wahrscheinlich ein biblisches Alter von bis zu 100 Jahren erreichen, der Walhai bis zu 70 Jahren.
[...][...]
Shark species like the spiny dogfish (Squalus acanthias) can probably reach a biblical age of up to 100 years, while the whale shark grows 70 years old.
[...][...]
www.sharkproject.org Der Dornhai ist vermutlich die am weitesten verbreitete Haiart, doch wird er sehr spät geschlechtsreif (20-25 Jahre) und hat nur sehr wenige Nachkommen.
[...][...]
The spiny dogfish is probably the most common shark, but it matures very late (20-25 years) and has only few descendants.
[...][...]
www.sharkproject.org Die gleiche Fangmethode wird auch für eine ganz bestimmte Haiart eingesetzt, den Dornhai.
[...][...]
The same fishing methods is also used for a special type of shark, the spiny dogfish.
[...]