αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Marketed as a premium malt beverage in cherry and berry flavors, the drink contained taurine, guarana, caffeine and wormwood, the supposed psychoactive ingredient of absinthe.
en.wikipedia.org This step involves steeping plants such as petite wormwood, hyssop, and melissa (among other herbs) in the distillate.
en.wikipedia.org When bsk is unavailable, it can be substituted with vodka that has been infused with sprigs of wormwood.
en.wikipedia.org Some rare species are fernleaf wormwood, field chamomile, and the protected species joint pine.
en.wikipedia.org Wormwood is considered an interesting album for the way it was recorded.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.routedelabsinthe.com At the end of the 18th century in Switzerland, in the Val-de-Travers area, wormwood blended with other plants such as hyssop, lemon balm, anise and fennel was used to produce a macerated or distilled drink.
[...][...]
Am Ende des 18. Jahrhunderts wurde im Schweizer Val-de-Travers die Herstellung von Absinth durch Mazerieren von Wermut, Anis, Fenchel, Melisse und Ysop und Destillieren erfunden.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de this aid to digestion contains the bitter substances yellow gentian and wormwood.
[...][...]
Die in diesem Präparat enthaltenen Bittermittel Gelber Enzian und Wermut fördern die Verdauung.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de In addition to bitter foods there are pure bitter preparations, like for example yellow gentian, the peel of citrus fruits like marmalade oranges, sage leaves or wormwood.
[...][...]
Neben bitteren Lebensmitteln gibt es reine Bittermittel, wie z. B. der Gelbe Enzian, die Schalen von Zitrusfrüchten wie Pomeranzen, Salbeiblätter oder Wermut.
[...][...]
www.m-w.de The heart note unfolds to reveal fiery cardamom, aromatic wormwood and the spicy warmth of nutmeg.
[...][...]
Im Herzen offenbaren sich feuriger Kardamom, aromatischer Wermut und würzig-warmer Muskat.
[...][...]
www.viawala.de Plants grown on our more distant sites include witch hazel ( Hamamelis virginiana ), sage ( Salvia officinalis ) and wormwood ( Artemisia absinthium ).
[...][...]
Auf unseren weiter entfernten Grundstücken haben wir zum Beispiel Zaubernusssträucher ( Hamamelis virginiana ), Salbei ( Salvia officinalis ) und Wermut ( Artemisia absinthium ) gepflanzt.
[...]