SPIKED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

spiked [spaɪkt] ΕΠΊΘ

1. spiked (with spikes):

spiked

mit Spitzen versehen

spiked shoes

mit Spikes nach ουσ

spiked helmet

Pickelhaube θηλ <-, -n>

2. spiked (with alcohol):

spiked

mit Schuss nach ουσ

ˈstimu·lant-spiked ΕΠΊΘ αμετάβλ

stimulant-spiked

voller Anregungsmittel nach ουσ

I. spike [spaɪk] ΟΥΣ

1. spike ΙΑΤΡ οικ:

spike (nail)

Nagel αρσ <-s, Nägel>

spike of a rail

Spitze θηλ <-, -n>

spike of a plant, animal

Stachel αρσ <-s, -n>

spike (needle)

Nadel θηλ <-, -n>

2. spike (on shoes):

spike

Spike αρσ

3. spike (running shoes):

spikes pl

Spikes pl

4. spike αμερικ (stiletto heels):

spikes pl

Pfennigabsätze pl

spikes pl

Bleistiftabsätze pl A, CH

5. spike (increase):

spike

Steigerung θηλ <-, -en>

spike in productivity

Produktivitätssteigerung θηλ <-, -en>

6. spike ΗΛΕΚ:

spike

Spannungsspitze θηλ

spike

Überschwingspitze θηλ

7. spike (in volleyball):

spike

Schmetterball αρσ <-(e)s, -bälle>

II. spike [spaɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spike (with pointy object):

to spike sth

etw aufspießen

to spike sb ΑΘΛ

jdn mit Spikes verletzen

2. spike ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ οικ (reject):

to spike sth

etw durchkreuzen οικ

to spike an article/a story

einen Artikel/eine Geschichte ablehnen

(stop) to spike a plan/a project

einen Plan/ein Projekt einstellen

3. spike οικ (secretly add alcohol):

to spike sb's drink/the punch

einen Schuss Alkohol in jds Getränk/die Bowle geben

4. spike μτφ (make more interesting):

to spike sth with sth

etw mit etw δοτ würzen μτφ

5. spike (in volleyball):

to spike a ball

einen Ball schmettern

6. spike (increase):

to spike sth

etw hochjagen

ιδιωτισμοί:

to spike sb's guns οικ

jdm einen Strich durch die Rechnung machen οικ

spike ˈheels ΟΥΣ πλ

spike heels

Pfennigabsätze pl

spike heels

Bleistiftabsätze pl A, CH

Καταχώριση OpenDict

spike ΡΉΜΑ

spike (rise quickly) αμερικ

[stark] steigen

spike (rise quickly) αμερικ

[stark] zunehmen

Καταχώριση OpenDict

spike ΡΉΜΑ

to spike a drink with drugs

einen Drink mit Drogen versetzen

to spike a drink with drugs

einem Drink Drogen untermischen

γερμανικά

αγγλικά

Goldraute

spiked wormwood

Pickelhaube

spiked helmet

Morgenstern

spiked mace

Rehrücken

long chocolate-covered cake spiked with almonds

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

spike ΟΥΣ

spike

Ähre

Present

I	spike
you	spike
he/she/it	spikes
we	spike
you	spike
they	spike

Past

I	spiked
you	spiked
he/she/it	spiked
we	spiked
you	spiked
they	spiked

Present Perfect

I	have	spiked
you	have	spiked
he/she/it	has	spiked
we	have	spiked
you	have	spiked
they	have	spiked

Past Perfect

I	had	spiked
you	had	spiked
he/she/it	had	spiked
we	had	spiked
you	had	spiked
they	had	spiked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Many punks wear a hairstyle known as a mohawk or other spiked and dyed hairstyles; skinheads have short-cropped or completely shaved heads.

en.wikipedia.org

In addition, its walls were rough and spiked with protrusions that could easily snag a caver.

www.telegraph.co.uk

He was dressed in steampunk styled, spiked leather clothes, while using an oxygen mask to cover part of his face.

en.wikipedia.org

Demand for pomegranates globally has spiked in recent years as health experts promote the "super fruit's" anti-oxidant, anti-carcinogenic and anti-inflammatory properties.

indaily.com.au

The pine rails were protected by iron straps spiked to the upper surface.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

(below a spiked helmet on top of the gravestone)

www.hdbg.de

(unter einer Pickelhaube an der Spitze des Grabsteins:

www.hdbg.de