BREASTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

dou·ble-ˈbreast·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ

double-breasted: zweireihig

double-breasted: doppelreihig

double-breasted suit: Zweireiher αρσ <-s, ->

sin·gle-ˈbreast·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ

single-breasted: einreihig

single-breasted suit: Einreiher αρσ <-s, ->

I. breast [brest] ΟΥΣ

1. breast:

breast (mammary gland): Brust θηλ <-, Brüste>

breast (bust): Busen αρσ <-s, ->

2. breast (of bird):

breast: Brust θηλ <-, Brüste>

3. breast ΜΑΓΕΙΡ (of poultry):

breast: Brust θηλ <-, Brüste>

4. breast λογοτεχνικό:

breast (chest): Brust θηλ <-, Brüste>

breast (heart): Herz ουδ <-ens, --ens, -en>

ιδιωτισμοί:

to beat one's breast: sich δοτ an die Brust schlagen

breast is best saying: Muttermilch ist immer noch das Beste

to make a clean breast of sth: etw gestehen

to soothe the savage breast: einen aufgebrachten Menschen beruhigen

II. breast [brest] ΡΉΜΑ μεταβ

to breast a hill: einen Berg ersteigen [o. τυπικ erklimmen]

to breast the waves: gegen die Wellen ankämpfen

ˈbreast can·cer ΟΥΣ

breast cancer: Brustkrebs αρσ <-es, -e>

I. ˈbreast-feed <-fed, -fed> ΡΉΜΑ αμετάβ

breast-feed: stillen

breast-feed: die Brust geben

II. ˈbreast-feed <-fed, -fed> ΡΉΜΑ μεταβ

to breast-feed one's baby: sein Baby stillen

to breast-feed one's baby: seinem Baby die Brust geben

ˈbreast-feed·ing ΟΥΣ

breast-feeding: Stillen ουδ <-s>

ˈbreast screen·ing ΟΥΣ no pl

breast screening: Brustuntersuchung θηλ

ˈbreast im·plant ΟΥΣ

breast implant: Brustimplantat ουδ

breast ˈpock·et ΟΥΣ

breast pocket: Brusttasche θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Zweireiher (Jackett): double-breasted jacket

Zweireiher (Anzug): double-breasted suit

Zweireiher (Mantel): double-breasted coat

breast milk ΟΥΣ

breast milk: Muttermilch

Taubenbrust: pigeon breast

Fasanenbrust: pheasant breast

Putenbrust: turkey breast

geräucherte Gänsebrust: smoked goose breast

Schnepfenbrüstchen: breast of woodcock

Hühnerbrust mit Trüffeln: truffled chicken breast

Hühnerbrust in Sahne: chicken breast in cream

Wachtelbrüstchen: breast of quails

gefüllte Lammbrust: stuffed breast of lamb

gefüllte Kalbsbrust: stuffed breast of veal

Present
I	breast
you	breast
he/she/it	breasts
we	breast
you	breast
they	breast

Past
I	breasted
you	breasted
he/she/it	breasted
we	breasted
you	breasted
they	breasted

Present Perfect
I	have	breasted
you	have	breasted
he/she/it	has	breasted
we	have	breasted
you	have	breasted
they	have	breasted

Past Perfect
I	had	breasted
you	had	breasted
he/she/it	had	breasted
we	had	breasted
you	had	breasted
they	had	breasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to make a clean breast of sth: etw gestehen

to make a clean breast of sth: sich δοτ etw von der Seele reden

a new process for treating breast cancer: eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

she put her hand to his breast: sie legte die Hand auf seine Brust

double-breasted/single-breasted jacket: Zwei-/Einreiher αρσ

double-breasted suit: Zweireiher αρσ <-s, ->

hope springs eternal [in the human breast] saying: der Mensch hofft, solange er lebt

single-breasted suit: Einreiher αρσ <-s, ->

to make a clean breast of sth: etw gestehen

mit geschwellter Brust: [with] one's breast swelled [or filled] with pride

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When a saline breast implant ruptures, leaks, and empties, it quickly deflates, and thus can be readily explanted (surgically removed).

en.wikipedia.org

Statistically, the manual examination (palpation) of the woman is inadequate for accurately evaluating if a breast implant has ruptured.

en.wikipedia.org

There are three general types of breast implant devices, defined by their filler material: saline solution, silicone gel, and composite filler.

en.wikipedia.org

These great questionings, the challenge to one eternal verity after another, shook their world and their way of life, and it was all tremendously exciting.

en.wikipedia.org

The unforgivable sin (or eternal sin) is a sin that can never be forgiven.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Double-breasted suits are always up-to-date as well.

[...]

www.hugoboss.com

[...]

Immer up to date ist auch der Zweireiher.

[...]

www.hugoboss.com