BALLOON PAYMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

bal·ˈloon pay·ment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

balloon payment

hohe Abschlusszahlung

στο λεξικό PONS

I. bal·loon [bəˈlu:n] ΟΥΣ

1. balloon (toy):

balloon

[Luft]ballon αρσ

2. balloon:

balloon ΑΘΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς

[Heißluft]ballon αρσ

balloon ΑΘΛ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς

Freiballon αρσ

balloon ΜΕΤΕΩΡ

Wetterballon αρσ

3. balloon (in comics):

balloon

Sprechblase θηλ <-, -n>

4. balloon (glass):

balloon [glass]

Cognacschwenker αρσ

5. balloon ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

balloon

hohe Kreditrestschuld

II. bal·loon [bəˈlu:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. balloon (escalate):

the rumours soon ballooned into a full-grown scandal

was als Gerücht anfing, wurde schon bald ein handfester Skandal

2. balloon ΟΙΚΟΝ:

balloon deficit

rasch steigen

III. bal·loon [bəˈlu:n] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

to balloon prices

Preise [künstlich] hinauftreiben

pay·ment [ˈpeɪmənt] ΟΥΣ

1. payment (sum):

payment

Zahlung θηλ <-, -en>

payment μτφ

Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne>

payment μτφ

Vergütung θηλ <-, -en>

system of payments

Zahlungssystem ουδ

back payment of wages

Lohnnachzahlung θηλ

back payment of overcharged amount

Rückzahlung θηλ <-, -en>

lump-sum payment

Pauschalzahlung θηλ

one-off payment βρετ

einmalige Zahlung

staggered payments

gestaffelte Zahlungsweise

payment by card

Kartenzahlung θηλ

payment in kind ΕΜΠΌΡ

Sachleistung θηλ <-, -en>

payment in kind (to worker)

Naturallohn αρσ <-(e)s, -löhne>

2. payment (act of paying):

payment

Begleichung θηλ <-, -en>

payment

Bezahlung θηλ <-> kein pl

to ask for payment

um Bezahlung bitten

payment due

Fälligkeitstag αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

payment ΟΥΣ

proof of payment ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Zahlungsnachweis αρσ

facilitation payment

Beschleunigungszahlung θηλ ευφημ

facilitation payment

(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

payment ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

payment (Lohn)

Vergütung θηλ

payment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

payment (Bezahlung)

Abrechnung θηλ

payment (Bezahlung)

Begleichung θηλ

payment ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

payment

Zahlung(svorgang) αρσ

payment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

payment (auf ein Konto)

Einzahlung/Auszahlung θηλ

payment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

payment

Kassa θηλ

Present

I	balloon
you	balloon
he/she/it	balloons
we	balloon
you	balloon
they	balloon

Past

I	ballooned
you	ballooned
he/she/it	ballooned
we	ballooned
you	ballooned
they	ballooned

Present Perfect

I	have	ballooned
you	have	ballooned
he/she/it	has	ballooned
we	have	ballooned
you	have	ballooned
they	have	ballooned

Past Perfect

I	had	ballooned
you	had	ballooned
he/she/it	had	ballooned
we	had	ballooned
you	had	ballooned
they	had	ballooned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The second annual event was held in 2000 with 70 balloons from across the country.

en.wikipedia.org

The balloons lifted it, then drifted into power lines, causing a 16-minute power outage across the city.

en.wikipedia.org

The balloon-shaped lip has a fine net pattern and an open bowl with an enrolled margin.

en.wikipedia.org

For some applications, such as satellite or research balloon thermal control, the electronics will be overcooled at low powers, or at the low sink temperatures.

en.wikipedia.org

By 1982, they were jumping from mobile cranes and hot air balloons.

en.wikipedia.org