U-SHAPED VALLEY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Kessel

basin-shaped valley

στο λεξικό PONS

shaped [ʃeɪpt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. shaped (in shape):

shaped

geformt

shaped like a heart

herzförmig

to be shaped like a sausage

wurstförmig sein

oddly/perfectly shaped

seltsam/vollkommen geformt

2. shaped (likely to become):

to be shaped like sth/sb

wie etw/jd aussehen

to be shaped like a winner

ein Siegertyp sein

U <pl -'s> [ju:], u [ju:] ΟΥΣ

1. U (letter):

U

U ουδ <-, ->

U

u <-(s), -(s)>

U for [or αμερικ as in] Uncle

U wie Ulrich

2. U αργκ (you):

U

du <deiner, dir, dich>

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating)

A ουδ <-(s), -(s)>

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A

Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A

A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]

A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A

A ουδ <-(s), -(s)>

A

a ουδ <-(s), -(s)>

A flat

As ουδ <-ses, -se>

A flat

as ουδ

A sharp

Ais ουδ <-, ->

A sharp

ais ουδ

A major

A-Dur ουδ

A minor

a-Moll ουδ <->

A natural

A ουδ <-(s), -(s)>

A natural

a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins θηλ

A

≈ Einser αρσ A

A

≈ Sechs θηλ CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ

Stammaktie θηλ

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

U¹ [ju:] ΟΥΣ βρετ (for general audience)

U

jugendfrei

the film is rated U

der Film ist jugendfrei

U² [ju:] ΟΥΣ

U ΧΗΜ συντομογραφία: uranium

U

U <-, ->

ura·nium [jʊəˈreɪniəm, αμερικ jʊˈ-] ΟΥΣ no pl ΧΗΜ, ΦΥΣ

uranium

Uran ουδ <-s>

uranium fission ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

Uranspaltung θηλ

uranium mica ΓΕΩΛ

Uranglimmer αρσ

depleted uranium

abgereichertes Uran

U³ [ju:] αμερικ, αυστραλ οικ

U συντομογραφία: university

U

Uni θηλ <-, -s> οικ

I. uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, αμερικ -nəvɜ:rsət̬i] ΟΥΣ

university

Universität θηλ <-, -en>

to attend [or go to][or be at] [αμερικ a] university

[an einer Universität] studieren

II. uni·ver·sity [ˌju:nɪˈvɜ:səti, αμερικ -nəvɜ:rsət̬i] ΟΥΣ modifier

university (campus, lecturer, library, professor, student, town):

university

Universitäts-

university chair

Lehrstuhl αρσ an einer Universität

university education

Hochschulbildung θηλ <-> kein pl

university graduate

Akademiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

university lecture

Vorlesung θηλ <-, -en>

university student

Student(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

U⁴ [ju:] ΕΠΊΘ αμετάβλ βρετ, αυστραλ dated

U behaviour

kultiviertes Benehmen

U speech

gepflegter Sprachstil

val·ley [ˈvæli] ΟΥΣ

valley

Tal ουδ <-(e)s, Täler>

the Nile/Rhine/Thames valley

das Nil-/Rhein-/Themsetal

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

U-shaped valley, trough

U-shaped valley

Trogtal

V-shaped valley ΟΥΣ

V-shaped valley

Kerbtal

V-shaped valley

Klamm

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It flows for miles through a deep U-shaped valley.

en.wikipedia.org

The lakes, the waterfalls, the sharpened peaks, the vertiginous ridges and the U-shaped valleys are the footprints of the erosive action of those ancient glaciers.

en.wikipedia.org

They eroded the under lying bedrock over which they travelled, dramatically reshaping the landscape into U-shaped valleys and cirques.

en.wikipedia.org

At about river mile 11 it enters a broad glacially carved U-shaped valley and becomes braided.

en.wikipedia.org

The river here is in a U-shaped valley meandering slightly in a south-westerly direction.

en.wikipedia.org