SELF-REGULATORY ORGANIZATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Self-Regu·la·tory Or·gani·ˈza·tion ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

Self-Regulatory Organization

Selbstüberwachungsorgan ουδ

αγγλικά

γερμανικά

regulatory agency [or body] [or organization]

Aufsichtsbehörde θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

die Organisation trägt sich selbst

the organisation is self-supporting

regu·la·tory [ˈregjələtəri, αμερικ -tɔ:ri] ΕΠΊΘ αμετάβλ

regulatory ΟΙΚΟΝ

Aufsichts-

regulatory ΟΙΚΟΝ

Kontroll-

regulatory ΝΟΜ

regulativ

regulatory ΝΟΜ

regelnd

regulatory agency [or body] [or organization]

Aufsichtsbehörde θηλ <-, -n>

regulatory enzymes/hormones

Regulierungsenzyme pl /-hormone pl

regulatory powers (measures)

ordnungspolitische Instrumente

regulatory powers (power to use measures)

Aufsichts- und Kontrollbefugnisse pl

self <pl selves> [self] ΟΥΣ

1. self (personality):

one's self

das Selbst [o. Ich]

I was just being my usual cheerful self

ich war wie immer fröhlich

to be [like] one's former [or old][or normal]self

wieder ganz der/die Alte sein

to find one's true self

sein wahres Ich finden

to find one's true self

sich αιτ selbst finden

2. self no pl μειωτ τυπικ:

self (personal welfare)

das eigene Wohl

self (advantage)

das eigene Ego μειωτ

regard for self

Sorge θηλ um das eigene Wohlergehen

with no thought of self

ohne an sich αιτ selbst zu denken

to put self above all else

das eigene Ego über alles stellen

to think only of [or be all for][or care about]self

nur an sich αιτ selbst denken

ιδιωτισμοί:

one's good self ειρων how is your good self?

wie geht es Ihnen?

unto thine own self be true saying

bleib dir selbst treu παροιμ

unto thine own self be true saying

tue recht und scheue niemand παρωχ

or·gani·za·tion [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃən, αμερικ ˌɔ:rgənɪˈ-] ΟΥΣ

1. organization no pl (action):

organization

Organisation θηλ <-, -en>

organization of time

Einteilung θηλ <-, -en>

organization chart

Diagramm ουδ der Unternehmensstruktur

2. organization + ενικ/pl ρήμα (association):

organization

Organisation θηλ <-, -en>

organization

Verband αρσ <-(e)s, -bän·de>

organization

Vereinigung θηλ <-, -en>

aid organization

Hilfsorganisation θηλ <-, -en>

non-profit organization

nicht gewinnorientierter [o. gemeinnütziger] Verein

3. organization + ενικ/pl ρήμα (company):

organization

Organisation θηλ <-, -en>

4. organization no pl (tidiness):

organization

Aufgeräumtheit θηλ <->

organization

Ordentlichkeit θηλ <->

5. organization no pl (composition):

organization

Anordnung θηλ <-, -en>

organization of a painting

Aufbau αρσ <-(e)s>

organization of a room

Aufteilung θηλ <-, -en>

Investment Management Regulatory Organisation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Investment Management Regulatory Organisation (IMRO)

Überwachungsorganisation der im Vermögensverwaltungsbereich tätigen Institute θηλ

Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organisation (LAUTRO)

Selbstüberwachungsorganisation der britischen Lebensversicherer und Investmentfonds

organization ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

organization

Organisation θηλ

organization

Verband αρσ

self-organisation ΟΥΣ

self-organisation

Selbstorganisation

self ΟΥΣ

self

Selbst

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.

en.wikipedia.org

He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.

en.wikipedia.org

His nervousness and extreme lack of self-confidence is at odds with his skill, a result of his passion for and dedication to pitching.

en.wikipedia.org

Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.

en.wikipedia.org