SELF-RAISING FLOUR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

self-ˈrais·ing, self-rais·ing ˈflour ΟΥΣ no pl βρετ, αυστραλ

self-raising

Mehl, dem Backpulver beigemischt ist

self-ris·ing ˈflour ΟΥΣ no pl αμερικ

self-rising flour

Mehl, dem Backpulver und Salz beigemischt sind

στο λεξικό PONS

self <pl selves> [self] ΟΥΣ

1. self (personality):

one's self

das Selbst [o. Ich]

I was just being my usual cheerful self

ich war wie immer fröhlich

to be [like] one's former [or old][or normal]self

wieder ganz der/die Alte sein

to find one's true self

sein wahres Ich finden

to find one's true self

sich αιτ selbst finden

2. self no pl μειωτ τυπικ:

self (personal welfare)

das eigene Wohl

self (advantage)

das eigene Ego μειωτ

regard for self

Sorge θηλ um das eigene Wohlergehen

with no thought of self

ohne an sich αιτ selbst zu denken

to put self above all else

das eigene Ego über alles stellen

to think only of [or be all for][or care about]self

nur an sich αιτ selbst denken

ιδιωτισμοί:

one's good self ειρων how is your good self?

wie geht es Ihnen?

unto thine own self be true saying

bleib dir selbst treu παροιμ

unto thine own self be true saying

tue recht und scheue niemand παρωχ

I. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl

1. flour (ground grain):

flour

Mehl ουδ <-(e)s, -e>

2. flour (ground matter):

flour

[feines] Mehl ουδ

flour

Pulver ουδ <-s, ->

II. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flour (cover):

to flour sth plate, dough

etw bemehlen [o. mit Mehl bestäuben]

to flour sth cake pan, tin

etw mit Mehl ausstreuen

2. flour αμερικ (grind) grain, wood:

to flour sth

etw [zu Mehl [o. zu Pulver] [o. fein]] mahlen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

raising ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

raising (von Kapital, einer Hypothek)

Aufnahme θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

self ΟΥΣ

self

Selbst

Present

I	flour
you	flour
he/she/it	flours
we	flour
you	flour
they	flour

Past

I	floured
you	floured
he/she/it	floured
we	floured
you	floured
they	floured

Present Perfect

I	have	floured
you	have	floured
he/she/it	has	floured
we	have	floured
you	have	floured
they	have	floured

Past Perfect

I	had	floured
you	had	floured
he/she/it	had	floured
we	had	floured
you	had	floured
they	had	floured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Almost every baked good needs a leavener, and self-raising flour comes with one already built in.

www.lifehacker.com.au

Put the wholemeal flour, the self-raising flour, the baking powder, the nutmeg and the cinnamon into a bowl and mix well.

www.independent.ie

We are a nation of firsts; we invented self-raising flour and introduced the first modern chocolate bar.

www.newfoodmagazine.com

The version made with self-raising flour can be kept for a long time.

en.wikipedia.org

They are made with milk, self-raising flour, eggs, and a small amount of icing sugar.

en.wikipedia.org