SELF-RAISING FLOUR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

self-raising flour βρετ, self-rising flour αμερικ ΟΥΣ

self-raising flour

farine θηλ à gâteau

self-rising flour ΟΥΣ αμερικ

self-rising flour → self-raising flour

self-raising flour βρετ, self-rising flour αμερικ ΟΥΣ

self-raising flour

farine θηλ à gâteau

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

self <pl selves> [βρετ sɛlf, αμερικ sɛlf] ΟΥΣ

1. self (gen) ΨΥΧ:

self

moi αρσ

she's looking for her true self

elle cherche son vrai moi

the difference between our private and public selves

la différence entre notre moi privé et notre moi public

tickets for self and secretary (on memo)

billets pour ma secrétaire et moi-même

without thought of self

sans une pensée pour soi/lui/elle etc

the conscious self

le conscient

he's back to his old self again

il est redevenu lui-même

he's back to his old, miserly self

il est redevenu aussi avare qu'avant

your good self

vous-même

your good selves

vous-mêmes

one's better self

le meilleur de soi/de lui/d'elle etc

2. self ΧΡΗΜΑΤΟΠ (on cheque):

self

moi-même

I. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΟΥΣ

flour

farine θηλ

flour and water paste

colle θηλ à base de farine

flour and water paste προσδιορ bin, bomb, sifter

à farine

II. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

flour cake tin, board:

flour

saupoudrer [qc] de farine

στο λεξικό PONS

self-r(a)ising flour ΟΥΣ no πλ

self-r(a)ising flour

farine θηλ avec levure

στο λεξικό PONS

self [self] ΟΥΣ

1. self <selves>:

to find one's true self

trouver sa véritable personnalité

to be (like) one's former/old self

être de nouveau soi-même

2. self no πλ τυπικ ΨΥΧ:

the self

le moi

ιδιωτισμοί:

unto thine own self be true παροιμ

sois honnête avec toi-même

I. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no πλ

flour

farine θηλ

II. flour [ˈflaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to flour sth

saupoudrer qc de farine

στο λεξικό PONS

self-rising flour ΟΥΣ

self-rising flour

farine θηλ avec levure

στο λεξικό PONS

self [self] ΟΥΣ

1. self <selves>:

to find one's true self

trouver sa véritable personnalité

to be (like) one's old self

être de nouveau soi-même

2. self τυπικ ΨΥΧ:

the self

le moi

I. flour [flaʊər] ΟΥΣ

flour

farine θηλ

II. flour [flaʊər] ΡΉΜΑ μεταβ

to flour sth

saupoudrer qc de farine

Present

I	flour
you	flour
he/she/it	flours
we	flour
you	flour
they	flour

Past

I	floured
you	floured
he/she/it	floured
we	floured
you	floured
they	floured

Present Perfect

I	have	floured
you	have	floured
he/she/it	has	floured
we	have	floured
you	have	floured
they	have	floured

Past Perfect

I	had	floured
you	had	floured
he/she/it	had	floured
we	had	floured
you	had	floured
they	had	floured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is possible to make shortcrust pastry with self-raising flour, however.

en.wikipedia.org

We are a nation of firsts; we invented self-raising flour and introduced the first modern chocolate bar.

www.newfoodmagazine.com

It is made with self-raising flour, sugar, eggs, butter or margarine and aniseed.

en.wikipedia.org

To prepare the pastry, mix together the self-raising flour and the caster sugar.

www.independent.ie

They are made with milk, self-raising flour, eggs, and a small amount of icing sugar.

en.wikipedia.org