SELF-RAISING FLOUR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

self-raising flour [βρετ ˌsɛlfreɪzɪŋ ˈflaʊə] ΟΥΣ βρετ

self-raising flour

farina θηλ con aggiunta di lievito

self-rising flour [βρετ sɛlfˈrʌɪzɪŋ ˌflaʊə, αμερικ sɛlfˈraɪzɪŋ ˈflaʊ(ə)r] ΟΥΣ αμερικ

self-rising flour → self-raising flour

self-raising flour [βρετ ˌsɛlfreɪzɪŋ ˈflaʊə] ΟΥΣ βρετ

self-raising flour

farina θηλ con aggiunta di lievito

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

self <πλ selves> [βρετ sɛlf, αμερικ sɛlf] ΟΥΣ

1. self:

self

sé αρσ also ΨΥΧ

she's looking for her true self

sta cercando il suo vero io

the difference between our private and public selves

la differenza tra il nostro io pubblico e privato

tickets for self and secretary (on memo)

biglietti per me e segretaria

without thought of self

senza pensare a sé

the conscious self

il conscio

he's back to his old self again

è tornato quello di una volta

he's back to his old, miserly self

è tornato a essere avaro come prima

your good self

mio caro

your good selves

miei cari

one's better self

la parte migliore di sé

2. self ΟΙΚΟΝ (on cheque):

self

me medesimo (-a), me stesso (-a)

raising [ˈreɪzɪŋ] ΟΥΣ

1. raising (lifting):

raising

sollevamento αρσ

2. raising (increase):

raising (of prices)

innalzamento αρσ

raising (of prices)

aumento αρσ

3. raising (upbringing):

the raising of children

(il) tirare su bambini

4. raising (breeding):

raising

allevamento αρσ

5. raising (of taxes):

raising

riscossione θηλ

6. raising (of monument, statue):

raising

erezione θηλ

7. raising (of fabric):

raising

garzatura θηλ

I. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΟΥΣ

flour

farina θηλ

flour and water paste

colla a base di farina e acqua

flour and water paste before ουσ sifter

per la farina

flour bin

madia

II. flour [βρετ ˈflaʊə, αμερικ ˈflaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

flour cake tin, board:

flour

cospargere di farina, infarinare

στο λεξικό PONS

self-rising flour ΟΥΣ

self-rising flour

farina θηλ con lievito incorporato

στο λεξικό PONS

self <selves> [self] ΟΥΣ

self

se stesso, -a

his true self

la sua vera natura

his better self

la sua forma migliore

one's other self

il proprio alter ego

the self ΨΥΧ

l'io

I. flour [ˈfla·ʊɚ] ΟΥΣ

flour

farina θηλ

II. flour [ˈfla·ʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

flour

infarinare

Present

I	flour
you	flour
he/she/it	flours
we	flour
you	flour
they	flour

Past

I	floured
you	floured
he/she/it	floured
we	floured
you	floured
they	floured

Present Perfect

I	have	floured
you	have	floured
he/she/it	has	floured
we	have	floured
you	have	floured
they	have	floured

Past Perfect

I	had	floured
you	had	floured
he/she/it	had	floured
we	had	floured
you	had	floured
they	had	floured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result, these practices has spawned outrage across the internet and even raising concerns from politicians.

en.wikipedia.org

This center has meetings aimed at promoting public debate, raising general awareness and increasing understanding about the reconciliation process and knowledge of the other.

en.wikipedia.org

The canals were then dammed and the bell was lifted by raising the water level by the addition of earth into the blocked canal.

en.wikipedia.org

The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.

www.kildare-nationalist.ie

The museum is funded by public subscription, and through fund-raising events.

en.wikipedia.org