BRANCHEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈSpe·cial Branch ΟΥΣ no pl usu βρετ

the Special Branch

der Sicherheitsdienst

the Special Branch

die Sicherheitspolizei

I. branch [brɑ:n(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΟΥΣ

1. branch:

branch (of a bough)

Zweig αρσ <-(e)s, -e>

branch (of the trunk)

Ast αρσ <-(e)s, Äs·te>

2. branch esp αμερικ (fork):

branch of a river

Flussarm αρσ <-(e)s, -e>

branch of a road

Abzweigung θηλ <-, -en>

3. branch (local office):

branch

Zweigstelle θηλ <-, -n>

branch

Filiale θηλ <-, -n>

4. branch (subdivision):

branch

Zweig αρσ <-(e)s, -e>

5. branch ΣΤΡΑΤ:

branch [of service]

Truppengattung θηλ <-, -en>

II. branch [brɑ:n(t)ʃ, αμερικ bræn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch (form branches):

branch

Zweige treiben

2. branch μτφ (fork):

branch

sich gabeln

I. branch off ΡΉΜΑ αμετάβ

branch off

sich verzweigen [o. gabeln]

branch off (into other direction)

abzweigen

II. branch off ΡΉΜΑ μεταβ

to branch off a subject [or topic]

vom Thema abkommen

branch out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. branch out (enter a new field):

branch out

seine Aktivitäten ausdehnen [o. erweitern]

the manufacturer recently branched out into children's wear

das Angebot des Herstellers umfasst seit Kurzem auch Kinderkleidung

to branch out on one's own

sich αιτ selbstständig machen

to branch out [to sth]

[auf etw αιτ ] umsatteln οικ

2. branch out (get active):

branch out

aktiv werden

to branch socially

gesellschaftlich mehr unternehmen

ˈbank branch ΟΥΣ

bank branch

Filialbank θηλ <-, -en>

main ˈbranch ΟΥΣ

main branch

Gebietsfiliale θηλ

ˈbranch line ΟΥΣ

branch line

Nebenstrecke θηλ <-, -n>

branch line

Zweiglinie θηλ

ˈol·ive branch ΟΥΣ

1. olive branch ΚΗΠ:

olive branch

Olivenzweig αρσ

olive branch

Ölzweig αρσ <-(e)s, -e>

2. olive branch μτφ (symbol of peace):

olive branch

Ölzweig αρσ <-(e)s, -e>

to hold out the olive branch [to sb]

[jdm] seinen Friedenswillen zeigen

Καταχώριση OpenDict

branch ΟΥΣ

branch (local office)

Niederlassung θηλ

Καταχώριση OpenDict

branch prediction ΟΥΣ

branch prediction Η/Υ

Sprungvorhersage θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

branch ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

branch (Industriezweig)

Branche θηλ

branch (office) ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

branch (office) (Geschäftsstelle)

Filiale θηλ

branch (office) (Geschäftsstelle)

Gebietsfiliale θηλ

branch (office) (Geschäftsstelle)

Geschäftsstelle θηλ

branch (office) (Geschäftsstelle)

Vertretung θηλ

bank branch ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

bank branch

Filialbank θηλ

main branch ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

main branch

Gebietsfiliale θηλ

branch opening ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

branch opening

Filialeröffnung θηλ

branch network ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

branch network

Filialnetz ουδ

branch office ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

branch office

Zweigstelle θηλ

branch office

Zweigniederlassung θηλ

branch business ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

branch business

Filialgeschäft ουδ

economic branch ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

economic branch

Wirtschaftszweig αρσ

business branch ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

business branch

Geschäftszweig αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

branch of industry, manufacturing branch ΟΥΣ

branch of industry

Industriezweig

branch of industry

Branche

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bastard branch ΟΥΣ

bastard branch

Seitentrieb

modified branch

modified branch

angepasster Ast

branched ΕΠΊΘ

branched

verästelt

unbranched ΕΠΊΘ

unbranched

unverzweigt

avalanche forest [ˈævlɑːnʃˌfɒrɪst] ΟΥΣ

avalanche forest

Bannwald

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

branch line ΥΠΟΔΟΜΉ, public transport

branch line

Abzweigungsstrecke (Bahn)

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

From 2001 to 2011, the midtown space served as the museums main branch.

en.wikipedia.org

When using pruning shears or loppers to remove a branch back to a main branch, the hook portion of the shears should always face away from the main branch.

en.wikipedia.org

She is the team's captain and the daughter of the main branch of the family.

en.wikipedia.org

The somatomotor portion of radial nerve innervating anconeus bifurcates from the main branch in the radial groove of the humerus.

en.wikipedia.org

The following year the art and music libraries were added to the main branch, while the dentistry and medical libraries were amalgamated into one.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

View all posts in Branchen - News

www.archides.at

Alle Artikel in Branchen - News ansehen

www.archides.at

bike und business Winner of the Branchen-Award 2011

www.wunderlich.de

bike und business Erster Platz bei Branchen-Award 2011

www.wunderlich.de

Branchen Wholesale/Retail Trade Market development in the trade sector is extremely dynamic.

www.rbs-partner.de

Branchen Groß-/Einzelhandel Die Marktentwicklung in der Handelsbranche ist sehr dynamisch.

www.rbs-partner.de