PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ar·bi·trage [ˌɑ:bɪˈtrɑ:ʒ, αμερικ ˈɑ:rbɪtrɑ:ʤ] ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

arbitrage: Arbitrage θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

arbitrage in bullion: Goldarbitrage θηλ

arbitrage margin: internationales Zinsgefälle

risk arbitrage αμερικ: Risikoarbitrage θηλ

arbitrage stocks: Arbitragewerte pl

arbitrage syndicate: Arbitragekonsortium ουδ

to assess [sth] by arbitrage ΝΟΜ: [etw] arbitrieren

ar·bi·tra·geur [ˌɑ:bɪtrɑ:ˈʒɜ:ʳ, αμερικ ˈɑ:rbɪtrɑ:ʒɚ] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

arbitrageur: Arbitrageur αρσ <-s, -e>

ˈar·bi·trage strat·egy ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

arbitrage strategy: Arbitragestrategie θηλ

stra·tegic [strəˈti:ʤɪk] ΕΠΊΘ

strategic: strategisch

strategic: taktisch

both countries want control of this strategic city: beide Länder möchten diese strategisch wichtige Stadt unter ihrer Kontrolle haben

strategic advice ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Strategieberatung θηλ

the strategic balance ΣΤΡΑΤ: das strategische Gleichgewicht

strategic bombing ΣΤΡΑΤ: Bombardierung θηλ des feindlichen Gebiets

strategic expertise: taktisches Geschick

strategic forces: Streitkräfte pl

strategic positioning: strategische Positionierung

strategic weapons: strategische Waffen

a strategic withdrawal: ein strategischer Rückzug

stra·tegi·cal·ly [strəˈti:ʤɪkəli] ΕΠΊΡΡ

strategically: taktisch

strategically: strategisch

μτφ her scarf was strategically placed to hide a tear in her shirt: sie hatte ihren Schal so geschickt umgelegt, dass er den Riss in ihrer Bluse verbarg

strat·egist [ˈstrætəʤɪst, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

strategist: Stratege(Strategin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

strategist: Taktiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

political strategist: politischer Stratege/politische Strategin

military strategist: Militärstratege(-strategin) αρσ (θηλ)

ˈar·bi·trage trans·ac·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

arbitrage transaction: Arbitrage-Geschäft ουδ

arbitrage transaction: Arbitragetransaktion θηλ

ˈar·bi·trage deal·ing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

arbitrage dealing: Arbitragehandel αρσ

I. ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, αμερικ ˈɑ:rbə-] ΡΉΜΑ μεταβ

to arbitrate an argument [or a dispute]: einen Streit schlichten

II. ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, αμερικ ˈɑ:rbə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

arbitrate (settle dispute): als Vermittler/Vermittlerin fungieren

arbitrate (mediate): vermitteln

Καταχώριση OpenDict

arbitration ΟΥΣ

arbitration: Vermittlung (f) (in einer Streitsache)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

arbitrage(u)r ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

arbitrage(u)r: Arbitrageur αρσ

arbitrage profit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

arbitrage profit: Arbitragegewinn αρσ

arbitrage free ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

arbitrage free: arbitragefrei

assess by arbitrage ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

assess by arbitrage: arbitrieren

credit arbitrage ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit arbitrage: Kreditarbitrage θηλ

cash and carry arbitrage ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cash and carry arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt): Cash-and-Carry-Arbitrage θηλ

cash and carry arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt): Kassa-Futures-Arbitrage θηλ

arbitrage ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

arbitrage (gleichzeitiger Kauf und Verkauf von Terminkontrakten): Arbitrage θηλ

arbitrage proof ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

arbitrage proof: Arbitragebeweis αρσ

arbitrage strategy ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

arbitrage strategy: Arbitragestrategie θηλ

strategic switch ΟΥΣ CTRL

strategic switch: Strategiewechsel αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

arbitrary [ˈɑːbɪtrri] ΕΠΊΘ

arbitrary: beliebig

arbitrary: arbiträr

tending strategy ΟΥΣ

tending strategy: Pflegemaßnahme

survival strategy ΟΥΣ

survival strategy: Überlebensstrategie

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

solution strategy ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

solution strategy: Lösungsverfahren

Present
I	arbitrate
you	arbitrate
he/she/it	arbitrates
we	arbitrate
you	arbitrate
they	arbitrate

Past
I	arbitrated
you	arbitrated
he/she/it	arbitrated
we	arbitrated
you	arbitrated
they	arbitrated

Present Perfect
I	have	arbitrated
you	have	arbitrated
he/she/it	has	arbitrated
we	have	arbitrated
you	have	arbitrated
they	have	arbitrated

Past Perfect
I	had	arbitrated
you	had	arbitrated
he/she/it	had	arbitrated
we	had	arbitrated
you	had	arbitrated
they	had	arbitrated

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This silo thinking inhibits the kind of policy integration that is needed to develop a sustainable urban transport solution strategy.

en.wikipedia.org

When developing a digital solution strategy, first examine your organization's goals for the program.

Inequalities historically perpetuated in society however can not be addressed by a solution strategy of flattening of competition criteria.

www.dnaindia.com

This is called a cash and carry arbitrage because you carry the asset until maturity.

en.wikipedia.org

But if you look at the convenience yield page, you will see that if there are finite assets/inventory, the reverse cash and carry arbitrage is not always possible.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό