Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Calais
réduit(e)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

small-scale [βρετ smɔːlˈskeɪl, αμερικ ˈsmɔl ˈˌskeɪl] ΕΠΊΘ

small-scale model
réduit
small-scale map, plan
à petite échelle
small-scale industry
petit
on a large/small scale
à grande/petite échelle
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

envergure [ɑ̃vɛʀɡyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. envergure (d'ailes):

envergure
wingspan
oiseau/avion de X mètres d'envergure
bird/plane with a wingspan of X metres βρετ

2. envergure μτφ:

envergure (de personne)
stature
envergure (de projet, d'entreprise)
scale
un politicien d'envergure/de son envergure
a politician of stature/of his stature
un architecte de grande envergure/d'envergure internationale
an architect of considerable stature/of international stature
un projet/une entreprise de grande/petite envergure
a large-/small-scale project/enterprise
un projet d'envergure
a substantial project
un projet/une œuvre d'envergure internationale
a project/work of international scope
prendre une envergure telle que…
to swell to such proportions that…
sans envergure projet, débat
limited
sans envergure personne
of no account

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. propriétaire:

propriétaire (de terres, bien, d'immeubles, objet)
owner
propriétaire (d'hôtel, de restaurant, journal, commerce)
proprietor, owner
un petit propriétaire
a small-scale property owner
dans ce pays, il y a plus de propriétaires que de locataires
in this country there are more homeowners than tenants
ils sont propriétaires de leur maison
they own their own house
faire le tour du propriétaire
to look round the house
faire faire le tour du propriétaire à qn
to show sb round the house

2. propriétaire (de propriété louée):

propriétaire
landlord/landlady, owner
mon propriétaire a encore augmenté mon loyer
my landlord has put up the rent again

ιδιωτισμοί:

propriétaire foncier
landowner
propriétaire indivis
joint owner
propriétaire terrien
landowner

échelle [eʃɛl] ΟΥΣ θηλ

1. échelle (pour monter, descendre):

échelle
ladder
monter à une échelle
to climb a ladder
échelle de corde
rope ladder
échelle coulissante
extending ladder βρετ
échelle coulissante
extension ladder αμερικ
échelle double
double sided ladder
échelle de pompier
firemen's ladder
faire la courte échelle à qn
to give sb a leg up

2. échelle (de plan, maquette):

échelle
scale
plan à l'échelle
scale plan
carte à l'échelle de 1/10 000e
map on a 1:10, 000 scale
la carte est à l'échelle de 1/10 000e
the map has a scale of 1:10, 000
carte à grande échelle
large-scale map
carte à échelle réduite
small-scale map

3. échelle (système de gradation):

échelle
scale
échelle de dureté
hardness scale
échelle de Beaufort/Richter
Beaufort/Richter scale
tremblement de terre de force 5 sur l 'échelle de Richter
earthquake measuring 5 on the Richter scale
à l'échelle humaine/nationale/mondiale
on a human/national/worldwide scale
sur une large échelle
on a large scale

4. échelle μτφ:

échelle (dans un milieu social)
scale, ladder
échelle (dans une entreprise)
hierarchy, ladder
s'élever dans l'échelle sociale
to rise up the social scale
échelle des valeurs/de difficulté
scale of values/difficulty
échelle des prix
scale of prices
échelle des salaires
pay scale
échelle mobile des salaires
sliding pay-scale

5. échelle ΜΟΥΣ:

échelle
scale

6. échelle (accroc à un collant):

échelle οικ
ladder
échelle de bibliothèque
library step
échelle de coupée
accommodation ladder
échelle de meunier
open staircase
échelle de passerelle
companion ladder
échelle de pilote
jacob's ladder
échelle de poissons
fish ladder
petite/moyenne/grande culture
small-scale/medium-scale/large-scale farming

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

small-scale ΕΠΊΘ

small-scale
réduit(e)
on a large/small scale
à grande/petite échelle
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

réduit(e) [ʀedɥi, it] ΕΠΊΘ

1. réduit (miniaturisé):

réduit(e) échelle, modèle
small-scale

2. réduit (diminué):

réduit(e) prix
cut
réduit(e) tarif
reduced
réduit(e) vitesse
low
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

small-scale ΕΠΊΘ

small-scale
réduit(e)
on a large/small scale
à grande/petite échelle
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

réduit(e) [ʀedʏi, it] ΕΠΊΘ

1. réduit (miniaturisé):

réduit(e) échelle, modèle
small-scale

2. réduit (diminué):

réduit(e) prix
cut
réduit(e) tarif
reduced
réduit(e) vitesse
low

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on a large/small scale
à grande/petite échelle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It channels its finance to small-scale sustainable projects that would otherwise struggle to receive loan funding.
en.wikipedia.org
In 1984, according to official reports, small-scale private producers accounted for about 10% of meat production, 38% of vegetable production, and 64% of fruit production.
en.wikipedia.org
Traditional subsistence agriculture satisfies food needs, while most villagers engage in small-scale cash crop production as well.
en.wikipedia.org
This, combined with developments in agriculture and small-scale trading, led to the desire for greater local autonomy throughout all levels of the social hierarchy.
en.wikipedia.org
A small-scale clinical trial also showed similar results.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "small-scale" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά