PROP SHAFT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

prop shaft ΟΥΣ abrév

prop shaft → propeller shaft

propeller shaft ΟΥΣ

propeller shaft ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

arbre αρσ de transmission

propeller shaft ΝΑΥΣ

arbre αρσ porte-hélice

propeller shaft ΑΕΡΟ

arbre αρσ de propulsion

I. shaft [βρετ ʃɑːft, αμερικ ʃæft] ΟΥΣ

1. shaft (rod):

shaft (of tool)

manche αρσ

shaft (of arrow)

tige θηλ

shaft (of spear, sword)

hampe θηλ

shaft (in machine)

axe αρσ

shaft (on a cart)

brancard αρσ

shaft (of feather)

rachis αρσ

shaft (of hair)

tige θηλ

shaft (of bone)

diaphyse θηλ

2. shaft (passage, vent):

shaft

puits αρσ

3. shaft (of wit):

shaft μτφ

trait αρσ

shaft of light

rai αρσ

shaft of lightning

éclair αρσ

4. shaft (penis):

shaft χυδ, αργκ

bite θηλ χυδ, αργκ

shaft χυδ, αργκ

pénis αρσ

II. shaft [βρετ ʃɑːft, αμερικ ʃæft] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shaft (have sex with):

shaft χυδ, αργκ

baiser χυδ, αργκ

shaft χυδ, αργκ

avoir des rapports sexuels avec

2. shaft αμερικ αργκ:

shaft (cheat)

escroquer

shaft (treat unfairly)

sacquer οικ

shaft (treat unfairly)

être injuste avec

I. prop [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΟΥΣ

1. prop (support):

prop ΟΙΚΟΔ, ΤΕΧΝΟΛ

étai αρσ

2. prop (supportive person):

prop

soutien αρσ (for pour)

3. prop ΘΈΑΤ abrév:

prop

accessoire αρσ

stage prop

accessoire αρσ de théâtre

4. prop οικ ΑΕΡΟ abrév:

prop

hélice θηλ

5. prop ΑΘΛ (in rugby):

prop

pilier αρσ

6. prop:

prop (for plant)

tuteur αρσ

prop (for crop)

rame θηλ

II. prop <μετ ενεστ propping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ propped> [βρετ prɒp, αμερικ prɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prop (support):

prop roof, tunnel, wall

étayer

I propped his head on a pillow

je lui ai soutenu la tête avec un oreiller

2. prop (lean):

to prop sb/sth against sth

appuyer qn/qc contre qc

III. to prop oneself against ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to prop oneself against αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ propping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ propped> tree, wall:

to prop oneself against

s'appuyer à

I. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi] ΟΥΣ

1. property U (belongings):

property

propriété θηλ

property

bien(s) αρσ(pl)

government property

propriété θηλ de l'État

‘private property’ (on sign)

‘propriété privée’

that is not your property

cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property

biens αρσ πλ immobiliers

to have property abroad

avoir des biens à l'étranger

to invest in property

investir dans l'immobilier αρσ

property was damaged

il y a eu des dégâts matériels

property was damaged προσδιορ company, development, group, law, speculator, value

immobilier/-ière

property was damaged market, prices

de l'immobilier

3. property C (house):

property

propriété θηλ

the property is detached

c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property ΧΗΜ, ΦΥΣ

propriété θηλ

5. property ΝΟΜ (copyrighted work):

property

propriété θηλ

II. properties ΟΥΣ ουσ πλ

1. properties ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

properties

immobilier αρσ

2. properties ΘΈΑΤ:

properties

accessoires αρσ πλ

III. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi]

to be hot property

être demandé

property is theft

la propriété, c'est le vol

propeller [βρετ prəˈpɛlə, αμερικ prəˈpɛlər] ΟΥΣ

propeller ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

hélice θηλ

I. shaft [ʃɑ:ft, αμερικ ʃæft] ΟΥΣ

1. shaft (handle):

shaft

manche αρσ

2. shaft (piston):

shaft

essieu αρσ

3. shaft (ray):

shaft

trait αρσ

4. shaft ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

shaft

puits αρσ

5. shaft (extended passage):

lift [or αμερικ elevator] shaft

cage θηλ d'ascenseur

ventilation shaft

cheminée θηλ d'aération

ιδιωτισμοί:

to give sb the shaft αμερικ οικ

donner une raclée à qn

II. shaft [ʃɑ:ft, αμερικ ʃæft] ΡΉΜΑ μεταβ

shaft

arnaquer

prop¹ [prɒp, αμερικ prɑ:p] ΟΥΣ

1. prop (support):

prop

support αρσ

2. prop πλ ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

prop

accessoire αρσ

prop² [prɒp, αμερικ prɑ:p] ΟΥΣ

1. prop ΟΙΚΟΝ → proprietor

2. prop → propeller

proprietor ΟΥΣ

proprietor

propriétaire αρσ

propeller ΟΥΣ

propeller

hélice θηλ

I. shaft [ʃæft] ΟΥΣ

1. shaft (handle):

shaft

manche αρσ

2. shaft (piston):

shaft

essieu αρσ

3. shaft (ray):

shaft of light

trait αρσ

4. shaft ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

shaft

puits αρσ

5. shaft (extended passage):

elevator shaft

cage θηλ d'ascenseur

ventilation shaft

cheminée θηλ d'aération

ιδιωτισμοί:

to give sb the shaft αργκ

donner une raclée à qn

II. shaft [ʃæft] ΡΉΜΑ μεταβ

shaft

arnaquer

prop¹ [prap] ΟΥΣ (support)

prop

support αρσ

prop² [prap] ΟΥΣ ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

prop

accessoire αρσ

prop³ [prap] ΟΥΣ οικ

prop συντομογραφία: propeller

propeller ΟΥΣ

propeller

hélice θηλ

Present

I	shaft
you	shaft
he/she/it	shafts
we	shaft
you	shaft
they	shaft

Past

I	shafted
you	shafted
he/she/it	shafted
we	shafted
you	shafted
they	shafted

Present Perfect

I	have	shafted
you	have	shafted
he/she/it	has	shafted
we	have	shafted
you	have	shafted
they	have	shafted

Past Perfect

I	had	shafted
you	had	shafted
he/she/it	had	shafted
we	had	shafted
you	had	shafted
they	had	shafted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Forged steel is used for some ship parts, such as the propeller shaft support.

en.wikipedia.org

The propeller shaft passed through the fan's central plate, which was made of cast magnesium.

en.wikipedia.org

The engine was connected to the propeller shaft via a chain drive with a 2.5:1 reduction ratio.

en.wikipedia.org

However, the propeller shaft itself was not served by the system and four grease points required attention every 1,000 miles.

en.wikipedia.org

However, that evening her propeller shaft fractured, leaving her drifting helplessly.

en.wikipedia.org