PILOT'S LICENSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. license [βρετ ˈlʌɪs(ə)ns, αμερικ ˈlaɪs(ə)ns] ΟΥΣ αμερικ

license → licence

II. license [βρετ ˈlʌɪs(ə)ns, αμερικ ˈlaɪs(ə)ns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

licence βρετ, license αμερικ [βρετ ˈlʌɪs(ə)ns, αμερικ ˈlaɪs(ə)ns] ΟΥΣ

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence θηλ (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis αρσ (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance θηλ

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence μειωτ

licence θηλ μειωτ

4. licence (permission):

licence μτφ

autorisation θηλ

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

I. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΟΥΣ

1. pilot:

pilot ΑΕΡΟ, ΑΣΤΡΟΝ

pilote αρσ

pilot προσδιορ instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV

émission θηλ pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse θηλ

pilot, a. pilot light (electric)

voyant αρσ lumineux

4. pilot ΝΑΥΣ (navigator):

pilot

pilote αρσ

II. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΕΠΊΘ

pilot ΕΜΠΌΡ course, project, study

pilote

pilot ΡΑΔΙΟΦ, TV programme, series

expérimental, pilote

III. pilot [βρετ ˈpʌɪlət, αμερικ ˈpaɪlət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot (navigate):

pilot ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

piloter

to pilot sb through μτφ crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

I. license [ˈlaɪsənts] ΡΉΜΑ μεταβ

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II. license [ˈlaɪsənts] ΟΥΣ αμερικ

license → licence

licence [ˈlaɪsənts] ΟΥΣ

1. licence (document):

licence

permis αρσ

gun licence

permis αρσ de port d'arme

dog licence

plaque θηλ de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence θηλ

under licence

sous autorisation

3. licence no πλ τυπικ (freedom):

licence

licence θηλ

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

I. pilot [ˈpaɪlət] ΟΥΣ a. ΤΗΛ

pilot

pilote αρσ

II. pilot [ˈpaɪlət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (make trial product):

pilot

tester

pilot's license ΟΥΣ

pilot's license

brevet αρσ de pilote

brevet de pilot

pilot's license

I. license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] ΟΥΣ

1. license (document):

license

permis αρσ

gun license

permis αρσ de port d'arme

2. license (maker's permission):

license

licence θηλ

under license

sous autorisation

3. license τυπικ (freedom):

license

licence θηλ

to have license to +infin

avoir l'autorisation de +infin

II. license [ˈlaɪ·s ə n(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to license sb to +infin

donner à qn une licence pour +infin

I. pilot [ˈpaɪ·lət] ΟΥΣ a. ΤΗΛ

pilot

pilote αρσ

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (test):

pilot

tester

Present

I	license
you	license
he/she/it	licenses
we	license
you	license
they	license

Past

I	licensed
you	licensed
he/she/it	licensed
we	licensed
you	licensed
they	licensed

Present Perfect

I	have	licensed
you	have	licensed
he/she/it	has	licensed
we	have	licensed
you	have	licensed
they	have	licensed

Past Perfect

I	had	licensed
you	had	licensed
he/she/it	had	licensed
we	had	licensed
you	had	licensed
they	had	licensed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The version of the show which aired in 1992 had a slightly different cast from that of the unaired pilot episode.

en.wikipedia.org

After the successful pilot period, the program has now moved into the tracking of trout, sharks, rockfish, and lingcod.

en.wikipedia.org

The pilot will reportedly make history, as it's the first time a series created originally for the web will first premiere on television.

en.wikipedia.org

The engine arrangement was designed to give the pilot a better view.

en.wikipedia.org

Between 40 and 50 cuts were made in the first 10 minutes of the pilot episode to quickly introduce the main characters.

en.wikipedia.org