Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mass
mouvement pour la paix

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

peace movement ΟΥΣ

peace movement
Mouvement αρσ pour la paix
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

movement [βρετ ˈmuːvm(ə)nt, αμερικ ˈmuvmənt] ΟΥΣ

1. movement:

movement (of person, dancer, head, wave, vehicle, machine part)
mouvement αρσ
movement (of hand, arm)
geste αρσ
an upward/downward movement
un mouvement ascendant/descendant
a graceful/sudden movement (of arm)
un geste gracieux/brusque
to watch sb's movements
surveiller les faits et gestes de qn

2. movement μτφ (in prices, market, situation):

movement
mouvement αρσ
very little movement on the stock exchange/the political front
très peu de mouvement à la Bourse/sur le front politique
an upward/downward movement in prices
une augmentation/diminution des prix
a movement towards liberalization
une évolution vers la libéralisation
a movement away from marriage
une tendance à rejeter le mariage

3. movement (organization, group):

movement
mouvement αρσ (for en faveur de)
mass movement
mouvement de masse
the trade union movement
le mouvement syndicaliste

4. movement ΜΟΥΣ:

movement
mouvement αρσ
in three movements
en trois mouvements

5. movement (transporting):

movement
acheminement αρσ (of de, by par)

6. movement (circulation):

movement
circulation θηλ
the free movement of goods
la libre circulation des marchandises

7. movement ΤΕΧΝΟΛ (of clock, watch):

movement
mouvement αρσ

8. movement ΙΑΤΡ (of bowels):

movement
selles θηλ πλ
to have a movement
aller à la selle

peace [βρετ piːs, αμερικ pis] ΟΥΣ

1. peace (absence of conflict):

peace
paix θηλ
to be at peace
être en paix
to make peace
faire la paix (with avec)
to bring peace to a country
rétablir la paix dans un pays
to keep the peace (between countries, individuals)
maintenir la paix
to keep the peace (in town) police:
maintenir l'ordre public
to keep the peace citizen:
ne pas troubler l'ordre public
to keep the peace προσδιορ campaign, march, moves
pour la paix
to keep the peace agreement, conference, initiative, mission, plan, settlement, talks, treaty
de paix

2. peace (period without war):

peace
paix θηλ
a fragile/an uneasy/a negotiated peace
une paix fragile/instable/négociée

3. peace (tranquillity):

peace
paix θηλ
peace
tranquillité θηλ
to live in peace
vivre en paix
to leave sb in peace/give sb no peace
laisser qn/ne pas laisser qn en paix
to break the peace of sth
troubler la paix de qc
I need a bit of peace and quiet
j'ai besoin d'un peu de calme
to find peace of mind
trouver la paix
to disturb sb's peace of mind
troubler qn
to be at peace (dead) ευφημ
avoir trouvé la paix
to be a man of peace
être un homme de paix
to come in peace
venir avec des intentions pacifiques
to hold one's peace
rester muet
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn

στο λεξικό PONS

peace movement ΟΥΣ

peace movement
mouvement αρσ pour la paix
στο λεξικό PONS

movement [ˈmu:vmənt] ΟΥΣ

1. movement (motion, group) a. ΙΑΤΡ, ΜΟΥΣ:

movement
mouvement αρσ
a movement with his left hand
un mouvement de sa main gauche

2. movement no πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

movement
fluctuation θηλ
an upward movement in share prices
une tendance à la hausse des actions

3. movement no πλ (tendency):

movement
tendance θηλ
a movement towards/against sth
un mouvement vers/contre qc

4. movement πλ βρετ, αυστραλ (activities):

movement
mouvements mpl

peace [pi:s] ΟΥΣ no πλ

peace a. μτφ:

peace
paix θηλ
peace activist
activiste αρσ θηλ pacifiste
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
peace conference/negotiations
conférence θηλ /négociations fpl pour la paix
to make peace
faire la paix
to be at peace countries
être en paix
to be at peace deceased
reposer en paix
to be at peace with the world
ne pas avoir le moindre souci
to keep/disturb the peace
veiller à/troubler l'ordre public
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn
to leave sb/sth in peace
laisser qn/qc en paix
I'd like a bit of peace now
je voudrais un peu de calme maintenant
to give sb no peace
ne pas laisser de répit à qn

ιδιωτισμοί:

to hold one's peace
garder le silence
to smoke the peace pipe
fumer le calumet de la paix
στο λεξικό PONS

peace movement ΟΥΣ

peace movement
mouvement αρσ pour la paix
στο λεξικό PONS

movement [ˈmuv·mənt] ΟΥΣ

1. movement (motion, group) a. ΙΑΤΡ, ΜΟΥΣ:

movement
mouvement αρσ
a movement with his left hand
un mouvement de la main gauche

2. movement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

movement
fluctuation θηλ
an upward movement in share prices
une tendance à la hausse des actions

3. movement (tendency):

movement
tendance θηλ
a movement toward/against sth
un mouvement vers/contre qc

peace [pis] ΟΥΣ

peace a. μτφ:

peace
paix θηλ
peace activist
activiste αρσ θηλ pacifiste
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
peace conference/negotiations
conférence θηλ /négociations fpl pour la paix
to make peace
faire la paix
to be at peace countries
être en paix
to be at peace deceased
reposer en paix
to be at peace with the world
ne pas avoir le moindre souci
to keep/disturb the peace
veiller à/troubler l'ordre public
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn
to leave sb/sth in peace
laisser qn/qc en paix
I'd like a bit of peace now
je voudrais un peu de calme maintenant
to give sb no peace
ne pas laisser de répit à qn

ιδιωτισμοί:

to hold one's peace
garder le silence
to smoke the peace pipe
fumer le calumet de la paix

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In addition, it is actively engaged worldwide in the peace movement.
en.wikipedia.org
This idea is carried forward in the ethical relationship view and has given rise to the animal rights movement and parts of the peace movement.
en.wikipedia.org
Over the years, one of the main goals of social work was a peace movement.
en.wikipedia.org
He is also part of the peace movement and international law study bodies.
en.wikipedia.org
Because it wasn't taking place all over in the peace movement, or the youth movement, and we kind of saw the importance of that.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "peace movement" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά