NEGOTIATED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. negotiate [βρετ nɪˈɡəʊʃɪeɪt, αμερικ nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. negotiate (discuss):

negotiate

négocier (with avec)

‘to be negotiated’

‘à négocier’

2. negotiate (manoeuvre around):

negotiate bend, turn

négocier

negotiate obstacle, rapids

franchir

3. negotiate (deal with):

negotiate problem

résoudre

negotiate difficulty

surmonter

4. negotiate ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

negotiate cheque, bond, asset

négocier

II. negotiate [βρετ nɪˈɡəʊʃɪeɪt, αμερικ nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

negotiate

négocier (with avec, for pour obtenir)

III. negotiated ΕΠΊΘ

negotiated settlement, peace, solution:

negotiated

négocié

nationally develop, institute, negotiate

à l'échelon national

independently administer, negotiate, research

individuellement, de façon indépendante

γαλλικά

αγγλικά

négocier ΕΜΠΌΡ, ΠΟΛΙΤ

to negotiate (avec with)

négocier un virage

to negotiate a bend

négocier

to negotiate (avec with)

se négocier

to be negotiated

individualisé (individualisée) salaire

negotiated on an individual basis après ουσ

parlementer

to negotiate (avec with)

amiable transaction

privately negotiated

débattre prix, conditions

to negotiate

l'Entente Cordiale

An agreement signed by the British and French governments in 1904 aiming to settle long-standing disputes between the two powers in territories such as Morocco, Egypt, Siam, Madagascar, the New Hebrides, West and Central Africa, and Newfoundland. It was motivated by a shared fear of Germany and in turn led to the Triple Entente between Britain, France and the Russian Empire in 1907. It represented a historic shift from conflict to rapprochement and negotiated agreements.

individualiser salaire

to negotiate [sth] on an individual basis

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. negotiate [nɪˈgəʊʃieɪt, αμερικ -ˈgoʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. negotiate (discuss, bargain):

negotiate

négocier

to be negotiated

à débattre

2. negotiate (travel through):

negotiate obstacle

franchir

negotiate bend

négocier

3. negotiate (surmount or solve):

negotiate problems, difficulties

surmonter

II. negotiate [nɪˈgəʊʃieɪt, αμερικ -ˈgoʊ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

negotiate

négocier

to negotiate for peace with sb

entreprendre des pourparlers de paix avec qn

to negotiate with sb

être en pourparlers avec qn

γαλλικά

αγγλικά

négocier avec qn

to negotiate with sb

négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)

to negotiate surrender with sb

négocier

to negotiate

parlementer avec qn

to negotiate with sb

négocier [ou traiter] d'égal à égal

to negotiate on equal terms

traiter avec qn

to negotiate with sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. negotiate (discuss, bargain):

negotiate

négocier

to be negotiated

à débattre

2. negotiate (travel through):

negotiate obstacle

franchir

negotiate sharp curve

négocier

3. negotiate (surmount or solve):

negotiate problems, difficulties

surmonter

II. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

negotiate

négocier

to negotiate for peace with sb

entreprendre des pourparlers pour la paix avec qn

to negotiate with sb

être en pourparlers avec qn

γαλλικά

αγγλικά

négocier avec qn

to negotiate with sb

négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)

to negotiate surrender with sb

négocier

to negotiate

parlementer avec qn

to negotiate with sb

traiter avec qn

to negotiate with sb

négocier [ou traiter] d'égal à égal

to negotiate on equal terms

Present

I	negotiate
you	negotiate
he/she/it	negotiates
we	negotiate
you	negotiate
they	negotiate

Past

I	negotiated
you	negotiated
he/she/it	negotiated
we	negotiated
you	negotiated
they	negotiated

Present Perfect

I	have	negotiated
you	have	negotiated
he/she/it	has	negotiated
we	have	negotiated
you	have	negotiated
they	have	negotiated

Past Perfect

I	had	negotiated
you	had	negotiated
he/she/it	had	negotiated
we	had	negotiated
you	had	negotiated
they	had	negotiated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Co-operate nationally to create and implement a national poverty prevention and health promotion strategy shared by the federal, provincial, territorial, aboriginal and municipal governments, engaging business and civil society.

www.thestar.com

She is a nationally recognized expert on women's employment issues, equal opportunity, workforce development and career advancement.

en.wikipedia.org

They are responsible for carrying out nearly one million screening tests each year for some 1,700 corporate customers, nationally.

en.wikipedia.org

The winter of 1847 is particularly noted for the high levels of deaths nationally caused by diseases such as typhus and cholera.

en.wikipedia.org

Using a riskless rate, state pension liabilities jump from less than $800 billion to well over $4 trillion nationally.

www.dollarsandsense.org