MONKEY PUZZLE TREE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

monkey puzzle

araucaria αρσ

γαλλικά

αγγλικά

araucaria

monkey puzzle tree, araucaria ειδικ ορολ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. puzzle [βρετ ˈpʌz(ə)l, αμερικ ˈpəzəl] ΟΥΣ

1. puzzle (mystery):

puzzle

mystère αρσ

it's a puzzle to me how/why

je n'arrive pas à comprendre comment/pourquoi

it's a bit of a puzzle οικ βρετ

c'est un peu mystérieux

2. puzzle ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

puzzle

casse-tête αρσ αμετάβλ

II. puzzle [βρετ ˈpʌz(ə)l, αμερικ ˈpəzəl] ΡΉΜΑ μεταβ

puzzle question, attitude person:

puzzle

déconcerter

III. puzzle [βρετ ˈpʌz(ə)l, αμερικ ˈpəzəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to puzzle over sth

réfléchir à qc

jigsaw [βρετ ˈdʒɪɡsɔː, αμερικ ˈdʒɪɡˌsɔ] ΟΥΣ

1. jigsaw:

jigsaw, a. jigsaw puzzle

puzzle αρσ

2. jigsaw ΤΕΧΝΟΛ:

jigsaw

scie θηλ sauteuse

crossword [βρετ ˈkrɒswəːd, αμερικ ˈkrɔswərd] ΟΥΣ a. crossword puzzle

crossword

mots αρσ πλ croisés

crossword

grille θηλ de mots croisés

to do the crossword

faire les mots croisés

to do the crossword προσδιορ competition, book

de mots croisés

monkey [βρετ ˈmʌŋki, αμερικ ˈməŋki] ΟΥΣ

1. monkey ΖΩΟΛ:

monkey

singe αρσ

female monkey

guenon θηλ

2. monkey (rascal):

monkey οικ

galopin αρσ οικ

3. monkey βρετ οικ:

monkey

cinq cents livres θηλ πλ sterling

4. monkey ΤΕΧΝΟΛ (of pile-driver):

monkey

mouton αρσ

I don't give a monkey's about it οικ

je m'en fous complètement οικ

to have a monkey on one's back οικ (be addicted)

être toxicomane

to have a monkey on one's back (have a problem)

avoir un problème

to make a monkey out of sb οικ

se payer la tête de qn οικ

I. tree [βρετ triː, αμερικ tri] ΟΥΣ

tree

arbre αρσ

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II. tree [βρετ triː, αμερικ tri] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ κυριολ

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree μτφ person

mettre [qn] dans une situation délicate

III. tree [βρετ triː, αμερικ tri]

he can't see the wood βρετ or forest αμερικ for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree οικ

être cinglé οικ

to be up a tree αμερικ

être dans le pétrin οικ

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

pear [βρετ pɛː, αμερικ pɛr] ΟΥΣ

1. pear (fruit):

pear

poire θηλ

ιδιωτισμοί:

pear, a. pear tree

poirier αρσ

to go pear-shaped οικ

foirer αργκ

στο λεξικό PONS

I. puzzle [ˈpʌzl] ΡΉΜΑ μεταβ

puzzle

intriguer

II. puzzle [ˈpʌzl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to puzzle about [or over] sth

chercher à comprendre qc

III. puzzle [ˈpʌzl] ΟΥΣ

1. puzzle (analytical game):

puzzle

devinette θηλ

2. puzzle (mechanical game):

puzzle

casse-tête αρσ

3. puzzle (jigsaw puzzle):

puzzle

puzzle αρσ

puzzle

casse-tête αρσ καναδ γαλλ

4. puzzle (mystery):

puzzle

mystère αρσ

I. monkey [ˈmʌŋki] ΟΥΣ

monkey

singe αρσ

ιδιωτισμοί:

to make a monkey out of sb

tourner qn en ridicule

II. monkey [ˈmʌŋki] ΡΉΜΑ αμετάβ

to monkey about/around

faire des singeries

I. tree [tri:] ΟΥΣ

tree

arbre αρσ

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri:] ΡΉΜΑ μεταβ

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

στο λεξικό PONS

I. puzzle [ˈpʌz·l] ΡΉΜΑ μεταβ

puzzle

intriguer

II. puzzle [ˈpʌz·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

to puzzle about [or over] sth

chercher à comprendre qc

III. puzzle [ˈpʌz·l] ΟΥΣ

1. puzzle (analytical game):

puzzle

devinette θηλ

2. puzzle (mechanical game):

puzzle

casse-tête αρσ

3. puzzle (jigsaw puzzle):

puzzle

puzzle αρσ

puzzle

casse-tête αρσ καναδ γαλλ

4. puzzle (mystery):

puzzle

mystère αρσ

I. monkey [ˈmʌŋ·ki] ΟΥΣ

monkey

singe αρσ

ιδιωτισμοί:

to make a monkey out of sb

tourner qn en ridicule

II. monkey [ˈmʌŋ·ki] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to monkey around

faire des singeries

to monkey with sth

jouer avec qc

I. tree [tri] ΟΥΣ

tree

arbre αρσ

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II. tree [tri] ΡΉΜΑ μεταβ

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Present

I	puzzle
you	puzzle
he/she/it	puzzles
we	puzzle
you	puzzle
they	puzzle

Past

I	puzzled
you	puzzled
he/she/it	puzzled
we	puzzled
you	puzzled
they	puzzled

Present Perfect

I	have	puzzled
you	have	puzzled
he/she/it	has	puzzled
we	have	puzzled
you	have	puzzled
they	have	puzzled

Past Perfect

I	had	puzzled
you	had	puzzled
he/she/it	had	puzzled
we	had	puzzled
you	had	puzzled
they	had	puzzled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

An established monkey puzzle tree marking the entrance to the drive had to be removed for safety reasons.

en.wikipedia.org

The half-acre garden features foliage beds, a small display greenhouse, a meadow, a topiary hedge and, of course, a monkey puzzle tree.

www.telegraph.co.uk

But no duplications have taken place in the third branch of conifers, which includes the monkey puzzle tree, they note.

news.sciencemag.org

Possible etymologies include that the bread resembles the fruit of the monkey puzzle tree.

en.wikipedia.org

It stood out from the main cemetery through its railed enclosure and planting, including monkey puzzle trees.

en.wikipedia.org