MARKETING MIX - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

marketing mix ΟΥΣ

marketing mix

marchéage αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

marchéage

marketing mix

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

marketing [βρετ ˈmɑːkɪtɪŋ, αμερικ ˈmɑrkədɪŋ] ΟΥΣ

1. marketing (process, theory):

marketing

marketing αρσ

marketing

mercatique θηλ

product/service marketing

marketing d'un produit/d'un service

2. marketing (department):

marketing

service αρσ de marketing

3. marketing προσδιορ:

marketing director, manager

du marketing

marketing method, department

de marketing

marketing staff

du service de marketing

I. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΟΥΣ

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market

marché αρσ

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market προσδιορ share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market ΕΜΠΌΡ (potential customers):

market

marché αρσ (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché αρσ

flower/fish market

marché aux fleurs/halle θηλ aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market ΧΡΗΜΑΤΟΠ (stock market):

market

Bourse θηλ

to play the market

spéculer

II. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing

faire des courses

IV. to market oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to market oneself αυτοπ ρήμα:

to market oneself

se vendre

I. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΟΥΣ

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mélange αρσ

2. mix (for cement, paste, cake):

mix ΜΑΓΕΙΡ, ΟΙΚΟΔ

mélange αρσ

a cake mix (in packet)

une préparation pour gâteau

3. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixage αρσ

mix

mix αρσ

in the mix

dans le mixage

II. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix (combine):

mix ingredients, colours

mélanger (with avec, and à)

mix objects

mélanger, mêler

mix styles, types, methods, systems

combiner (with avec, and à)

to mix sth into (add to)

incorporer qc à

to mix one's drinks

faire des mélanges

to mix and match colours, styles

assortir

2. mix (make):

mix drink, cocktail

préparer

mix concrete, cement, paste

malaxer

to mix the flour and the water into a paste

malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte

3. mix ΜΟΥΣ:

mix record, track

mixer

III. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix:

mix, a. mix together (be combined) ingredients, liquids, colours:

se mélanger (with avec, à)

2. mix (socialize):

mix

être sociable

to mix with

fréquenter

IV. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks]

to mix it βρετ (stir up trouble) οικ

semer la zizanie

to mix it αμερικ (start a fight) οικ

se bagarrer

στο λεξικό PONS

marketing ΟΥΣ no πλ

1. marketing (selling operations):

marketing

marketing αρσ

2. marketing αμερικ (grocery shopping):

marketing

courses fpl

I. market [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

market

marché αρσ

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II. market [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre υποτ

I. mix [mɪks] ΟΥΣ

1. mix (combination):

mix

mélange αρσ

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation θηλ

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixage αρσ

II. mix [mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III. mix [mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixer

στο λεξικό PONS

marketing ΟΥΣ

1. marketing (selling operations):

marketing

marketing αρσ

2. marketing (grocery shopping):

marketing

courses fpl

I. market [ˈmar·kɪt] ΟΥΣ

market

marché αρσ

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

II. market [ˈmar·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre υποτ

I. mix [mɪks] ΟΥΣ

1. mix (combination):

mix

mélange αρσ

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation θηλ

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixage αρσ

II. mix [mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III. mix [mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixer

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the 1980s, the increasing popularity of sports and fitness led to the marketing of supplement-fortified health food products.

en.wikipedia.org

He is widely publicized for being the man who invented the commonplace mutual fund through direct marketing to the public.

en.wikipedia.org

Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.

en.wikipedia.org

My single-biggest expense item in marketing is on the hockey strategy.

business.financialpost.com

And it's not just the music side of things; it's marketing, online promotion, talking to dudes at radio stations.

en.wikipedia.org