Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
néveillent
manque de logements

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
housing shortage
crise θηλ du logement
the problem of housing shortage
de logements
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
pénurie de logements
housing shortage
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

shortage [βρετ ˈʃɔːtɪdʒ, αμερικ ˈʃɔrdɪdʒ] ΟΥΣ

shortage
pénurie θηλ
shortage
manque αρσ (of de)
a shortage of teachers/food
une pénurie d'enseignants/de vivres
shortages of sth
une pénurie or un manque de qc
at a time of shortage
en période de pénurie
housing shortage
crise θηλ du logement
there is no shortage of applicants/opportunity
les candidats/occasions ne manquent pas or ne font pas défaut

housing [βρετ ˈhaʊzɪŋ, αμερικ ˈhaʊzɪŋ] ΟΥΣ

1. housing (houses, flats):

housing
logements αρσ πλ
the problem of housing
le problème du logement
the problem of housing προσδιορ crisis, problem, department
du logement
the problem of housing conditions
de logement
the problem of housing shortage
de logements
the problem of housing density
de l'habitat

2. housing ΤΕΧΝΟΛ (casing):

housing
boîtier αρσ
engine/axle housing
carter αρσ moteur/d'essieu

3. housing (in timber):

housing ΑΡΧΙΤ, ΟΙΚΟΔ
encastrement αρσ
housing ΑΡΧΙΤ, ΟΙΚΟΔ
logement αρσ

I. house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

1. house (home):

house
maison θηλ
at my/his house
chez moi/lui
to go/come to sb's house
aller/venir chez qn
to be good around the house
aider à la maison
to keep house
tenir la maison (for de)
you'll wake the whole house
tu vas réveiller toute la maison
the children were playing house
les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House ΠΟΛΙΤ
Chambre θηλ
the bill before the house
le projet de loi soumis à la Chambre
this house deplores
les députés ici présents déplorent

3. house ΕΜΠΌΡ:

house
maison θηλ
on the house
aux frais de la maison
the drinks are on the house!
c'est la maison qui offre!

4. house ΘΈΑΤ:

house (audience)
assistance θηλ
house (auditorium)
salle θηλ
house (performance)
séance θηλ
‘house full’ (on notice)
‘complet’
is there a doctor in the house?
y a-t-il un médecin dans la salle?
there wasn't a dry eye in the house
la salle entière était en émoi
to bring the house down
faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)
maison θηλ
the house of Windsor
la Maison des Windsor

6. house ΘΡΗΣΚ:

house
maison θηλ

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

house
groupe αρσ (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

house
maison θηλ

ιδιωτισμοί:

house, a. House
house music θηλ (musique de discothèque)

II. house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person
loger
house (temporarily) homeless, refugees
héberger
to be badly or poorly housed
être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition
abriter

III. house

to put or set one's house in order
mettre de l'ordre dans ses affaires
first set your own house in order
vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires
to get on like a house on fire οικ
s'entendre à merveille

στο λεξικό PONS

housing shortage ΟΥΣ

housing shortage
manque αρσ de logements
στο λεξικό PONS
pénurie de logements
housing shortage
στο λεξικό PONS

housing ΟΥΣ

housing
logement αρσ

I. house [haʊs] ΟΥΣ

1. house (building):

house
maison θηλ

2. house ΠΟΛΙΤ:

house
chambre θηλ

3. house ΘΈΑΤ:

house
salle θηλ
to play to a full house
jouer devant une salle pleine

4. house ΜΟΥΣ:

house
house θηλ

ιδιωτισμοί:

you should set your own house in order before
tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II. house [haʊs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. house (give place to live):

house
héberger

2. house (contain):

house
contenir

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ, αμερικ ˈʃɔ:rt̬ɪdʒ] ΟΥΣ

shortage
pénurie θηλ
στο λεξικό PONS

housing shortage ΟΥΣ

housing shortage
manque αρσ de logements
στο λεξικό PONS
pénurie de logements
housing shortage
στο λεξικό PONS

housing ΟΥΣ

housing
logement αρσ

I. house [haʊs] ΟΥΣ

1. house (building):

house
maison θηλ

2. house ΠΟΛΙΤ:

house
chambre θηλ

3. house ΘΈΑΤ:

house
salle θηλ
to play to a full house
jouer devant une salle pleine

4. house ΜΟΥΣ:

house
house θηλ

ιδιωτισμοί:

to put [or set] one's house in order
mettre de l'ordre dans ses propres affaires

II. house [haʊs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. house (give place to live):

house
héberger

2. house (contain):

house
contenir

shortage [ˈʃɔr·t̬ɪdʒ] ΟΥΣ

shortage
pénurie θηλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

crise du logement
housing shortage
Present
Ihouse
youhouse
he/she/ithouses
wehouse
youhouse
theyhouse
Past
Ihoused
youhoused
he/she/ithoused
wehoused
youhoused
theyhoused
Present Perfect
Ihavehoused
youhavehoused
he/she/ithashoused
wehavehoused
youhavehoused
theyhavehoused
Past Perfect
Ihadhoused
youhadhoused
he/she/ithadhoused
wehadhoused
youhadhoused
theyhadhoused
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Due to power shortages in some states, industrial areas have power shutdowns on staggered days of the week across the state.
en.wikipedia.org
A shortage of capital and constant problems with washed-out tracks barred further extensions.
en.wikipedia.org
In early 1940, the boat was called into combat duty due to the shortage of available submarines.
en.wikipedia.org
When there was a great water shortage in 1870, a fountain to supply people with water, was built which was fed by a natural spring.
en.wikipedia.org
With the war going on, food shortages occurred, especially in the winter of 1916/17.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "housing shortage" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά