EXPORT-IMPORT COMPANY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

export-import company ΟΥΣ

export-import company

société θηλ d'import-export

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. export ΟΥΣ [βρετ ˈɛkspɔːt, αμερικ ˈɛkˌspɔrt]

export

exportation θηλ (of de)

‘for export only’ (on product)

‘exportation’

visible and invisible exports

exportations visibles et invisibles

a ban on exports

un embargo sur les exportations

it's our best-known export

c'est notre meilleur produit d'exportation also μτφ

II. export ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

exporter (from de)

to export sth to France/to several countries

exporter qc en France/dans plusieurs pays

III. export ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

exporter

to export to France/to many countries

exporter vers la France/dans plusieurs pays

I. import ΟΥΣ [βρετ ˈɪmpɔːt, αμερικ ˈɪmˌpɔrt]

1. import:

import ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (item of merchandise)

importation θηλ

import ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (item of merchandise)

produit αρσ importé

import (act of importing)

importation θηλ (of, from de)

foreign imports

importations θηλ πλ étrangères

foreign imports προσδιορ ban, cost, price, quota, surcharge, surplus

d'importation

foreign imports bill, increase, rise

des importations

2. import (cultural borrowing):

import

apport αρσ (from à)

3. import (meaning):

import τυπικ

signification θηλ (in à)

4. import (importance):

import

importance θηλ

of no (great) import

de peu d'importance

of political import

qui a une importance politique

II. import ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt, αμερικ ɪmˈpɔrt]

1. import (gen):

import ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

importer (from de, to en)

2. import Η/Υ:

import data, file

importer

III. imported ΕΠΊΘ

imported goods:

imported

importé

company [βρετ ˈkʌmp(ə)ni, αμερικ ˈkəmp(ə)ni] ΟΥΣ

1. company προσδιορ:

company ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

société θηλ

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ

troupe θηλ

company ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ

compagnie θηλ

3. company ΣΤΡΑΤ:

company

compagnie θηλ

4. company (companionship):

company

compagnie θηλ

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) χιουμ person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs αρσ πλ

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often μειωτ

Lisa et compagnie οικ

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie θηλ

the assembled company

l'assemblée

9. company ΝΑΥΣ:

company

équipage αρσ

10. company (CIA) οικ, ευφημ:

the Company

la CIA

στο λεξικό PONS

I. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc en Allemagne

II. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

export

exporter

III. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΟΥΣ

export

exportation θηλ

export goods

biens mpl d'exportation

export licence

permis αρσ d'exporter

export business

exportation θηλ

I. import [ɪmˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

import

importer

II. import [ɪmˈpɔ:t, αμερικ -ˈpɔ:rt] ΟΥΣ

1. import (good):

import

importation θηλ

2. import no πλ (significance):

import

importance θηλ

company <-ies> [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

company

compagnie θηλ

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

στο λεξικό PONS

I. export [ɪk·ˈspɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc vers l'Allemagne

II. export [ɪk·ˈspɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

export

exporter

III. export [ɪk·ˈspɔrt] ΟΥΣ

export

exportation θηλ

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation θηλ

I. import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] ΟΥΣ

1. import (non-domestic product):

import

importation θηλ

import tax

taxe θηλ à l'importation

2. import (significance):

import

importance θηλ

II. import [ˈɪm·pɔrt, vb: ɪm·ˈpɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

import

importer

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] ΟΥΣ

company

compagnie θηλ

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported