CHARTER FLIGHT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

charter flight ΟΥΣ βρετ

charter flight

vol αρσ charter

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

a scheduled/charter flight

un vol régulier/charter

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

flight [βρετ flʌɪt, αμερικ flaɪt] ΟΥΣ

1. flight (journey):

flight ΑΣΤΡΟΝ, ΑΕΡΟ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς

vol αρσ (to vers, from de)

a scheduled/charter flight

un vol régulier/charter

the flight to/from Paris (in airport, announcement)

le vol à destination de/en provenance de Paris

the flight from Dublin to London

le vol Dublin-Londres

the flight over the Alps was superb

le survol des Alpes était magnifique

we hope you enjoyed your flight

nous espérons que vous avez fait un bon voyage

we took the next flight (out) to New York

nous avons pris l'avion suivant pour New York

we took the next flight (out) to New York προσδιορ delay, information, schedule, time

de vol

2. flight (course):

flight (of bird, insect)

vol αρσ

flight (of missile, bullet)

trajectoire θηλ

3. flight (power of locomotion):

flight

vol αρσ

to have the power of flight

avoir la capacité de voler

in flight bird, plane

en vol

in full flight κυριολ

en plein vol

in full flight μτφ

en plein élan

4. flight (group):

a flight of

un vol de

a flight of birds

une volée de

a flight of angels

une troupe de

a flight of arrows

une volée de

a flight of aircraft

une escadrille

5. flight (escape):

flight

fuite θηλ

flight from enemy, poverty, war, starvation

fuite devant

to take flight

prendre la fuite

to put sb to flight

mettre qn en fuite

a flight of capital ΟΙΚΟΝ

une fuite des capitaux

6. flight (set):

a flight of steps or stairs

une volée d'escalier

six flights (of stairs)

six étages

we live four flights up

nous habitons au quatrième

a flight of hurdles ΑΘΛ

une série de haies

a flight of locks

une série d'écluses

a flight of terraces

un étagement de terrasses

7. flight (display) gén πλ:

flights of imagination

élans αρσ πλ d'imagination

flights of rhetoric

envolées θηλ πλ oratoires

a flight of fancy

une invention

to be in the top flight

être parmi les meilleurs

he's in the top flight of goalkeepers

il est parmi les meilleurs gardiens de but

I. charter [βρετ ˈtʃɑːtə, αμερικ ˈtʃɑrdər] ΟΥΣ

1. charter ΠΟΛΙΤ:

charter (gen)

charte θηλ

charter (for company)

acte αρσ constitutif

to be granted a charter

bénéficier d'une charte

the Charter of Fundamental Rights (in EU)

la Charte θηλ des droits fondamentaux (de l'Union européenne)

2. charter ΕΜΠΌΡ (hiring):

charter

affrètement αρσ

on charter to

sous contrat d'affrètement avec

II. charter [βρετ ˈtʃɑːtə, αμερικ ˈtʃɑrdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. charter plane, coach etc:

charter

affréter

2. charter:

charter ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ corporation

accorder une charte à

III. chartered ΕΠΊΘ

chartered professional

agréé

chartered corporation

à charte

στο λεξικό PONS

charter flight ΟΥΣ

charter flight

vol αρσ charter

στο λεξικό PONS

charter

charter flight

στο λεξικό PONS

I. charter ΟΥΣ

1. charter (written document):

charter

charte θηλ

2. charter no πλ ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

charter

affrètement αρσ

place that has boats for charter

un endroit où des bateaux sont à affréter

3. charter ΑΕΡΟ (special service):

charter

charter αρσ

II. charter ΡΉΜΑ μεταβ

charter

affréter

the club was chartered ten years ago

le club a été fondé il y a dix ans

flight [flaɪt] ΟΥΣ

1. flight (act of flying):

flight

vol αρσ

2. flight (escape) a. μτφ a. ΟΙΚΟΝ:

flight

fuite θηλ

to take flight

prendre la fuite

the flight of time

la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs)

escalier αρσ

we climbed six flights of stairs

on a grimpé les escaliers de six étages

ιδιωτισμοί:

a flight of fancy

un rêve

στο λεξικό PONS

charter flight ΟΥΣ

charter flight

vol αρσ charter

στο λεξικό PONS

charter

charter flight

στο λεξικό PONS

I. charter ΟΥΣ

1. charter (written document):

charter

charte θηλ

2. charter ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ:

charter

affrètement αρσ

place that has boats for charter

endroit αρσ où des bateaux sont à affréter

3. charter ΑΕΡΟ (special service):

charter

charter αρσ

II. charter ΡΉΜΑ μεταβ

charter

affréter

the club was chartered ten years ago

le club a été fondé il y a dix ans

flight [flaɪt] ΟΥΣ

1. flight (act of flying):

flight

vol αρσ

2. flight (escape) a. μτφ a. ΟΙΚΟΝ:

flight

fuite θηλ

to take flight

prendre la fuite

the flight of time

la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs)

escalier αρσ

we climbed six flights of stairs

on a grimpé six étages d'escaliers

ιδιωτισμοί:

a flight of fancy

un rêve fou

Present

I	charter
you	charter
he/she/it	charters
we	charter
you	charter
they	charter

Past

I	chartered
you	chartered
he/she/it	chartered
we	chartered
you	chartered
they	chartered

Present Perfect

I	have	chartered
you	have	chartered
he/she/it	has	chartered
we	have	chartered
you	have	chartered
they	have	chartered

Past Perfect

I	had	chartered
you	had	chartered
he/she/it	had	chartered
we	had	chartered
you	had	chartered
they	had	chartered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.

times-age.co.nz

He served in technical assignments until assigned to a space flight.

en.wikipedia.org

This enables recovery of some of the energy expended in the flight.

en.wikipedia.org

A semicircular flight of stairs leads to the ogival main portal, which announces the dominant forms of the interior.

en.wikipedia.org

This allows them to conceal themselves between the feather shafts and avoid being dislodged during preening or flight.

en.wikipedia.org