Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Unterkante
est arrivé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

arrive [βρετ əˈrʌɪv, αμερικ əˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arrive (at destination):

arrive
arriver (at à, from de)
‘arriving Berlin 7.25 am’ (announcement)
‘arrivée à Berlin 7 heures 25’
to arrive on the scene κυριολ
arriver (sur les lieux)
to arrive on the scene μτφ
apparaître

2. arrive (reach):

to arrive at decision, agreement, solution etc
parvenir à

3. arrive (be social success):

arrive
arriver
finally decide, accept, arrive, happen
finalement, enfin
they finally arrived
ils sont finalement arrivés, ils ont fini par arriver
newly arrived, bought, built, elected, formed, qualified
nouvellement
significantly, he arrived late
fait révélateur, il est arrivé en retard
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ils ont débarqué avec toute la smala
they arrived with the whole tribe
il est arrivé à l'heure? quel exploit! ειρων
he arrived on time? what an achievement!
les pompiers alertés sont arrivés rapidement
the firemen arrived soon after being alerted
je n'ai eu que des enquiquinements depuis mon arrivée
I've had nothing but trouble ou hassles since I arrived
il est arrivé à midi pétant/à six heures pétantes
he arrived at twelve on the dot/at six on the dot
arriver pile-poil
to arrive bang on time οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

arrive [əˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

arrive
arriver
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
people arrived from everywhere
les gens arrivaient de toutes parts
the minute I arrived
dès que je suis arrivé
to arrive at such-and-such a time
arriver à telle heure
the moment I arrive/arrived
dès que j'arriverai/je suis arrivé
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
la promptitude des secours
the speed with which help arrived
être pressé d'arriver
to be in a hurry to arrive
arriver à l'improviste
to arrive without warning
sitôt entré/arrivé
as soon as he came in/arrived
arriver en fanfare
to arrive in a blaze of glory
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

arrive [ə·ˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

arrive
arriver
to arrive at a conclusion
parvenir à une conclusion
people arrived from everywhere
les gens arrivaient de toutes parts
the minute I arrived
dès que je suis arrivé
the moment I arrive/arrived
dès que j'arriverai/je suis arrivé
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
la promptitude des secours
the speed with which help arrived
arriver à l'improviste
to arrive without warning
arriver en fanfare
to arrive in a blaze of glory
être pressé d'arriver
to be in a hurry to arrive
sitôt entré/arrivé
as soon as he came in/arrived
arriver au (triple) galop
to arrive at top speed
Present
Iarrive
youarrive
he/she/itarrives
wearrive
youarrive
theyarrive
Past
Iarrived
youarrived
he/she/itarrived
wearrived
youarrived
theyarrived
Present Perfect
Ihavearrived
youhavearrived
he/she/ithasarrived
wehavearrived
youhavearrived
theyhavearrived
Past Perfect
Ihadarrived
youhadarrived
he/she/ithadarrived
wehadarrived
youhadarrived
theyhadarrived
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

people arrived from everywhere
les gens arrivaient de toutes parts
I thought I would have arrived on time
j'ai cru que j'arriverais à l'heure
but once I'd arrived, ...
mais une fois arrivé, ...
none of my letters arrived
aucune de mes lettres n'est arrivée
the horse arrived in second position
le cheval est arrivé second
the day that he arrived
le jour où il est arrivé
the moment I arrive/arrived
dès que j'arriverai/je suis arrivé
sitôt entré/arrivé
as soon as he came in/arrived
son arrivée a tout foutu par terre
it loused everything up when he arrived
la promptitude des secours
the speed with which help arrived

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Indeed, it would be possible to suffix almost every statement in this section with the words an exception is provided by the game of such-and-such.
en.wikipedia.org
I may be the first person to report that such-and-such person said something on a given day.
www.themalaymailonline.com
I keep getting these annoying rejections that say the claim is either anticipated under 102 or obvious under 103 in view of such-and-such.
patentlyo.com
Yes, such-and-such newspaper reported that thus-and-so claim was made by so-and-so.
en.wikipedia.org
This wasn't like going to the expert in the world on such-and-such -- that isn't actually fair peer review -- but to support people in small communities.
www.vancouversun.com

Αναζήτηση στο λεξικό