ARRESTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

arresting [βρετ əˈrɛstɪŋ, αμερικ əˈrɛstɪŋ] ΕΠΊΘ

1. arresting (attractive):

arresting: saisissant

2. arresting (making an arrest):

arresting officer: qui a procédé à l'arrestation

I. arrest [βρετ əˈrɛst, αμερικ əˈrɛst] ΟΥΣ ΝΟΜ

arrest: arrestation θηλ

to be under arrest: être en état d'arrestation

to put sb under arrest: arrêter qn

II. arrest [βρετ əˈrɛst, αμερικ əˈrɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrest police:

arrest: arrêter

to arrest sb on a charge/on suspicion of sth: arrêter qn sur l'inculpation/sur présomption de qc

2. arrest (halt):

arrest decline, development, disease: arrêter

arrest spread: enrayer

arrested growth/development ΙΑΤΡ: arrêt de croissance/de développement

3. arrest (attract):

arrest attention, gaze: attirer

III. arrest [βρετ əˈrɛst, αμερικ əˈrɛst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΑΤΡ

arrest: faire un arrêt αρσ cardiaque

the patient arrested and died on the way to hospital: le patient a fait un arrêt cardiaque et il est mort pendant son transfert à l'hôpital

cardiac arrest ΟΥΣ

cardiac arrest: arrêt αρσ du cœur

unlawful arrest ΟΥΣ

unlawful arrest ΝΟΜ (without cause): arrestation θηλ arbitraire

unlawful arrest (with incorrect procedure): arrestation θηλ sommaire

house arrest ΟΥΣ

house arrest: résidence θηλ surveillée

to be under house arrest: être en résidence surveillée

citizen's arrest ΟΥΣ

citizen's arrest: arrestation θηλ par un particulier

arrest warrant ΟΥΣ

arrest warrant: mandat αρσ d'arrêt

arrest of judgment ΟΥΣ ΝΟΜ

arrest of judgment: suspension θηλ d'exécution d'un jugement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

arrestation: arrest

ordonner l'arrestation de qn: to order sb's arrest

être en état d'arrestation: to be under arrest

mettre qn en état d'arrestation: to place sb under arrest

procéder à l'arrestation de qn: to arrest sb

la technique du pliage: technique of forcing someone into a bent-over position when arresting them, used by the police

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

arresting ΕΠΊΘ

arresting: fascinant(e)

I. arrest [əˈrest] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΝΟΜ

arrest: arrêter

arrest growth: stopper

II. arrest [əˈrest] ΟΥΣ ΝΟΜ

to place under arrest: mettre en état d'arrestation

house arrest ΟΥΣ

house arrest: maison θηλ d'arrêt

prior arrest, conviction: antérieur(e)

I arrest you on suspicion of murder: je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

arrestation: arrest

mandat d'arrêt: arrest warrant

interpellation: arrest (for questioning)

assigner qn à résidence: to put sb under house arrest

arrêt cardiaque: cardiac arrest

mettre qn aux arrêts: to put sb under arrest

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

arresting ΕΠΊΘ

arresting: frappant(e)

I. arrest [ə·ˈrest] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΝΟΜ

arrest: arrêter

II. arrest [ə·ˈrest] ΟΥΣ ΝΟΜ

to place under arrest: mettre en état d'arrestation

house arrest ΟΥΣ

house arrest: maison θηλ d'arrêt

I arrest you on suspicion of murder: je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide

prior arrest, conviction: antérieur(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

arrestation: arrest

mandat d'arrêt: arrest warrant

interpellation: arrest (for questioning)

arrêt cardiaque: cardiac arrest

mettre qn aux arrêts: to put sb under arrest

assigner qn à résidence: to put sb under house arrest

Present
I	arrest
you	arrest
he/she/it	arrests
we	arrest
you	arrest
they	arrest

Past
I	arrested
you	arrested
he/she/it	arrested
we	arrested
you	arrested
they	arrested

Present Perfect
I	have	arrested
you	have	arrested
he/she/it	has	arrested
we	have	arrested
you	have	arrested
they	have	arrested

Past Perfect
I	had	arrested
you	had	arrested
he/she/it	had	arrested
we	had	arrested
you	had	arrested
they	had	arrested

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to issue an arrest warrant αμερικ: diffuser un avis de recherche

I arrest you on suspicion of murder: je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide

to place under arrest: mettre en état d'arrestation

to place sb under arrest: arrêter qn

assigner qn à résidence: to put sb under house arrest

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She had no island, catapults or arresting gear.

en.wikipedia.org

The cable lets out, transferring the energy of the aircraft to the arresting gear through the cable.

en.wikipedia.org

That, and the way they were pursuing his political allies, arresting them, created the impression that this was not the right way.

en.wikipedia.org

This allows him much more room to explore depth of emotion in both guises, something he accomplishes with truly arresting poise.

en.wikipedia.org

The arresting of soldiers continued in the following months.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "arresting" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά