Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „berth“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bereits: επίρρημα
bersten: αμετάβατο ρήμα
beruhen: αμετάβατο ρήμα
berühmt: επίθετο και επίρρημα
beraten: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
beredt: επίθετο και επίρρημα
bereit: επίθετο και επίρρημα
bergab: επίρρημα
bergig: επίθετο και επίρρημα
berief
bergan: επίρρημα
bergen: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: beraten , berühmt , beruhen , bersten , bereits , bergen , bergan , berief , bergig , bergab , bereit και beredt

bereits [bəˈraɪts] ΕΠΊΡΡ

sie ist bereits hier

είναι ήδη εδώ

ich warte bereits seit drei Stunden auf dich

σε περιμένω ήδη εδώ και τρείς ώρες

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VERB αμετάβ +sein

1. bersten (Eis, Glas):

2. bersten (zerplatzen):

vor Neugier/Ärger bersten

σκάω από περιέργεια/από το θυμό μου

der Saal war zum Bersten voll

η αίθουσα ήταν φίσκα

beruhen VERB αμετάβ

berühmt [bəˈryːmt] ΕΠΊΘ

I . beraten <berät, beriet, beraten> VERB μεταβ

1. beraten (Rat geben):

συμβουλεύω

er ist gut beraten, wenn …

καλά θα κάνει, αν …

2. beraten (besprechen):

beraten über +αιτ

συζητώ +αιτ

II . beraten <berät, beriet, beraten> VERB αυτοπ ρήμα

beraten sich beraten (sich besprechen):

sich beraten

διαβουλεύομαι, συσκέπτομαι

das Kabinett tritt heute zusammen, um sich zu beraten

το υπουργικό συμβούλιο θα συνέλθει σήμερα για συζήτηση

beredt [bəˈreːt] ΕΠΊΘ

1. beredt (eloquent):

εύγλωττος

2. beredt (viel sagend, Blick):

γεμάτος νόημα

ein beredtes Schweigen

μια σιωπή που λέει πολλά

bereit [bəˈraɪt] ΕΠΊΘ

1. bereit (fertig, verfügbar):

es ist alles für deinen Besuch bereit

είναι όλα έτοιμα για την επίσκεψή σου

2. bereit (gewillt):

πρόθυμος, έτοιμος

wir sind gern (dazu) bereit, euch zu helfen

είμαστε πρόθυμοι να σας βοηθήσουμε

ich bin zu allem bereit

είμαι έτοιμος για όλα

niemand wollte sich freiwillig bereit erklären

κανένας δεν ήθελε να προσφερθεί εθελοντικά

bergab [bɛrkˈʔap] ΕΠΊΡΡ

bergig ΕΠΊΘ

berief

berief prät von berufen:

Βλέπε και: berufen

I . berufen² <beruft, berief, berufen> VERB μεταβ (ernennen)

II . berufen² <beruft, berief, berufen> VERB αμετάβ A ΝΟΜ

berufen (Berufung einlegen)

ασκώ έφεση

III . berufen² <beruft, berief, berufen> VERB αυτοπ ρήμα

berufen sich berufen (sich stützen):

sich auf etw αιτ berufen

επικαλούμαι κάτι αιτ

sich auf etw αιτ berufen

στηρίζομαι σε κάτι αιτ

bergan [bɛrkˈʔan] ΕΠΊΡΡ

bergan s. bergauf

Βλέπε και: bergauf

bergauf [bɛrkˈʔaʊf] ΕΠΊΡΡ

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB μεταβ

1. bergen (retten):

περισυλλέγω, διασώζω

die Überlebenden wurden von den Rettungsmannschaften geborgen

οι επιζώντες περισυλλέχτηκαν από τα συνεργεία διάσωσης

2. bergen (herausholen):

ανασέρνω

sie bargen die Toten aus den Trümmern

ανέσυραν τους νεκρούς από τα ερείπια

3. bergen τυπικ (enthalten):

eine solche Haltung birgt viele Gefahren in sich

μια τέτοια στάση εγκυμονεί/κρύβει πολλούς κινδύνους

4. bergen τυπικ (verbergen):

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский