Μεταφράσεις για „sietää“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

siebtel [ˈziːptəl] ΕΠΊΘ

siebtel

septième

Βλέπε και: achtel

achtel ΕΠΊΘ

achtel

huitième

ein achtel Gramm

un huitième de gramme

siebt ΕΠΊΘ

zu siebt sein

être [à] sept

Βλέπε και: acht , acht

acht² ΕΠΊΡΡ

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] ΑΡΙΘΜ

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

sieben¹ [ˈziːbən] ΑΡΙΘΜ

sieben

sept

Βλέπε και: acht , acht

acht² ΕΠΊΡΡ

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] ΑΡΙΘΜ

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

siegen [ˈziːgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. siegen ΣΤΡΑΤ:

siegen

être [ou sortir] vainqueur

über jdn siegen

vaincre qn

in einer Schlacht siegen

remporter une bataille

2. siegen ΑΘΛ:

im Weitsprung siegen

gagner au saut en longueur

über jdn siegen

l'emporter sur qn

siezen [ˈziːtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

siezen

vouvoyer

sich siezen

se vouvoyer

sieden <siedete [o. sott], gesiedet [o. gesotten]> [ˈziːdən] ΡΉΜΑ αμετάβ

sieden

bouillir

siedend heiß sein

être bouillant(e)

etw zum Sieden bringen

faire bouillir qc

ιδιωτισμοί:

jdm siedend heiß einfallen οικ

revenir tout d'un coup à qn

I . sie¹ [ziː] ΑΝΤΩΝ pers, 3. πρόσ ενικ, ονομ

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

elle

sie ist nicht da

elle n'est pas là

er ist kleiner als sie

il est plus petit qu'elle

da kommt sie!

la voilà qui arrive !

sie ist es [wirklich]!

c'est [bien] elle !

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

eine Katze/Kuh fotografieren, während sie frisst

photographier un chat/une vache pendant qu'il/qu'elle mange

ich suche meine Tasche/Uhr, wo ist sie?

je cherche mon sac/ma montre, où est-il/est-elle ?

II . sie¹ [ziː] ΑΝΤΩΝ pers, 3. πρόσ ενικ, αιτ

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie

la

er grüßt/begleitet sie

il la salue/l'accompagne

ich warte auf sie

je l'attends

ich werde sie anrufen/fragen

je lui téléphonerai/demanderai

ohne sie

sans elle

das ist für sie

c'est pour elle

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?

là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?

wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!

où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

Pietät <-; χωρίς πλ> [pieˈtɛːt] ΟΥΣ θηλ τυπικ

Pietät

piété θηλ

siech ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

siech (schwach, gebrechlich)

infirme

siech (krank)

malade