Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „hrozen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Prozent: όνομα
protzen: αμετάβατο ρήμα
trotzen: αμετάβατο ρήμα
bronzen: επίθετο και επίρρημα
rotzen: αμετάβατο ρήμα
Prozess: όνομα
harzen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
heizen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
herzen: μεταβατικό ρήμα
hetzen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
holzen: αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: bronzen , trotzen , protzen , Prozent , holzen , hetzen , herzen , heizen , harzen , Prozeß και rotzen

Prozent <-[e]s, -e> [proˈtsɛnt] ΟΥΣ ουδ

1. Prozent:

zehn Prozent

2. Prozent (Alkoholgehalt):

degré αρσ [d'alcool]

ιδιωτισμοί:

bei jdm Prozente bekommen οικ

avoir une réduc chez qn οικ

protzen ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

mit etw protzen

frimer avec qc οικ

das Protzen

la frime οικ

trotzen [ˈtrɔtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

dem Gewitter/der Gefahr trotzen

braver l'orage/le danger

einer Herausforderung δοτ trotzen

relever un défi

bronzen [ˈbro͂ːsən] ΕΠΊΘ

1. bronzen (aus Bronze):

en [ou de] bronze

2. bronzen (von bronzener Farbe):

[de] couleur bronze

rotzen ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ αργκ

ProzessΜΟ <-es, -e> [proˈtsɛs], Prozeßπαλαιότ <-sses, -sse> ΟΥΣ αρσ

1. Prozess:

procès αρσ

einen Prozess gegen jdn anstrengen

intenter une action en justice contre qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen

engager une procédure contre qn

jdm den Prozess machen

faire un procès à qn

2. Prozess (Vorgang):

processus αρσ

ιδιωτισμοί:

kurzen Prozess machen οικ

ne pas y aller par quatre chemins

mit jdm/etw kurzen Prozess machen οικ

liquider qn/qc sans autre forme de procès οικ

I . harzen [ˈhaːɐtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

harzen Baum, Holz:

secréter de la résine

II . harzen [ˈhaːɐtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

harzen (Wein)

ajouter de la résine à

geharzter Wein

I . heizen [ˈhaɪtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

mit Öl heizen

se chauffer au fioul (fuel)

gut/schlecht geheizt sein

être bien/mal chauffé(e)

sie hat gut geheizt

c'est bien chauffé chez elle

womit heizt ihr?

à quoi est-ce que vous vous chauffez ?

II . heizen [ˈhaɪtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

heizen (Wohnung, Zimmer)

den Ofen mit Öl heizen

chauffer le poêle au mazout

herzen [ˈhɛrtsən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

I . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hetzen +haben (sich beeilen):

2. hetzen +sein (eilen):

zum Bahnhof/nach Hause hetzen

courir à la gare/la maison

ich bin ganz schön gehetzt

je me suis drôlement dépêché(e)

du brauchst nicht so zu hetzen

tu n'as pas besoin de te presser comme ça

3. hetzen +haben μειωτ (Hass schüren):

attiser les haines

gegen jdn/etw hetzen

s'acharner sur qn/qc

du sollst nicht immer hetzen!

arrête de semer la zizanie !

II . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. hetzen ΚΥΝΉΓΙ:

hetzen (Hasen)

2. hetzen (jdn jagen):

jdn/einen Hund auf jdn hetzen

mettre qn/lâcher un chien aux trousses de qn

jdn vom Hof/Grundstück hetzen

chasser qn de la ferme/du terrain

3. hetzen οικ (antreiben):

III . hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich hetzen

holzen [ˈhɔltsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

holzen ΠΟΔΌΣΦ μειωτ:

holzen αργκ

holzen αργκ

castagner οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina