jump off στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για jump off στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για jump off στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για jump off στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. jump (leap):

jump
saltar
he jumped from the second floor
saltó del or desde el segundo piso
she jumped across the ditch
cruzó la zanja de un salto
he managed to jump back just in time
logró echarse atrás de un salto justo a tiempo
the water is lovely, jump in
el agua está deliciosa, tírate
the horse jumped over the gate
el caballo saltó la verja
the children were jumping up and down on the bed
los niños saltaban or brincaban sobre la cama
to jump for joy
dar saltos or saltar or brincar de alegría
did he jump or was he pushed?
¿renunció o lo renunciaron? χιουμ
we don't know which way they're going to jump
no se sabe qué van a decidir
we don't know which way they're going to jump
no se sabe para qué lado van a agarrar οικ

1.2. jump (move quickly):

he jumped up from his seat
se levantó (del asiento) de un salto
I jumped out of bed
me levanté (de la cama) de un salto
I'm not going to jump into bed with the first guy I meet οικ
no me voy a acostar con el primer tipo que conozca οικ
jump in, I'll give you a lift
súbete que te llevo
I'll jump off here
me bajo aquí
to jump at sth she jumped at the offer
aceptó la oferta al vuelo
they'll jump at the chance
no van a dejar pasar la oportunidad
to jump on sb/sth
abalanzarse sobre alguien/algo
her critics jumped on this remark
sus críticos se cebaron en esta afirmación
to jump to one's feet
ponerse de pie
to jump to one's feet
pararse de un salto λατινοαμερ
to jump to attention ΣΤΡΑΤ
cuadrarse
to jump to attention ΣΤΡΑΤ
ponerse firme
jump to it!
¡hazlo inmediatamente!
Πίνακας ρημάτων

1.1. jump (leap over):

jump stream/hurdle
saltar
jump stream/hurdle
brincar Μεξ
jump counter/piece ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ
comerse
to jump rope αμερικ
saltar a la cuerda
to jump rope αμερικ
saltar a la comba Ισπ
to jump rope αμερικ
saltar (al) lazo Κολομβ
to jump rope αμερικ
saltar al cordel Χιλ
to jump rope αμερικ
brincar la reata Μεξ

2.2. jump (disregard):

jump
saltarse
they jumped a whole paragraph
se saltaron todo un párrafo
they jumped a whole paragraph
se saltearon todo un párrafo RíoPl
to jump the lights
saltarse el semáforo
to jump the lights
pasar el semáforo en rojo
to jump the lights
pasarse el alto Μεξ
to jump the line or βρετ queue
colarse

1.1. jump (leap):

jump
salto αρσ
it's a big jump from that window
es un buen salto el que hay que dar desde esa ventana
she gave a little jump for joy
dio un saltito de alegría
I sat up with a jump
me incorporé sobresaltado
go (and) take a running jump! οικ
¡vete a freír espárragos! οικ
to be/stay one jump ahead this way, you'll be one jump ahead of the competition
de esta manera le llevarás la delantera a la competencia
she was always one jump ahead of her classmates
siempre estaba adelantada con respecto de sus compañeros
she tried to stay one jump ahead of her pupils
trataba de mantenerse un paso adelante de sus alumnos

1.1. off (from the surface or top of):

off
de
it fell off the table
se cayó de la mesa
he jumped off the wall
saltó del muro
she picked the envelope up off or αμφιλεγ off of the floor
recogió el sobre del suelo
to eat off paper plates
comer en platos de papel
he ordered them off the train
los hizo bajar del tren
he ordered them off the train
les ordenó que se bajaran del tren

II.off [αμερικ ɔf, ɑf, βρετ ɒf] ΕΠΊΡΡ off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! βρετ ΑΘΛ
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

6. off → offside

Βλέπε και: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

I.on [αμερικ ɑn, ɔn, βρετ ɒn] ΠΡΌΘ on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp αμερικ
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

6. on (a member of):

she's on the committee
está en la comisión
she's on the committee
es miembro de la comisión
she's not on our staff
no forma parte de nuestro personal
she's not on our staff
no es empleada nuestra
we have several doctors on our staff
hay varios médicos entre nuestros empleados or entre nuestro personal
on a team αμερικ
en un equipo
a reporter on the Daily Clarion
un reportero del Daily Clarion

7. on (indicating time):

I went on Monday
fui el lunes
on Wednesdays she goes swimming
los miércoles va a nadar
on or about June 15
alrededor del 15 de junio
on the anniversary of her death
en el aniversario de su muerte
there are trains every hour on the hour
hay un tren por hora, a la hora en punto
on -ing
al +  infin
on hearing the news
al enterarse de la noticia

8. on (about, concerning):

on
sobre
your opinion on the subject
su opinión sobre el tema
a book on architecture/Kennedy
un libro de arquitectura/sobre Kennedy
a lecture on medieval poetry
una conferencia sobre poesía medieval
have you heard her on that/the subject?
¿la has oído hablar de eso/del tema?
while we're on the subject
a propósito
while we're on the subject
ya que estamos hablando de esto

9.1. on (indicating activity, undertaking):

on vacation/safari
de vacaciones/safari
we went on a trip to London
hicimos un viaje a Londres
we went on a trip to London
nos fuimos de viaje a Londres
she's out on an errand
ha salido a hacer una diligencia
I went there on business
fui allí en viaje de negocios
he's on a diet
está a dieta
he's on a diet
está a or de régimen

1.1. on pred (functioning):

to be on light/TV/radio:
estar encendido
to be on light/TV/radio:
estar prendido λατινοαμερ
to be on faucet/tap:
estar abierto
the electricity/water isn't on yet
la electricidad/el agua todavía no está conectada
don't leave the light/the TV on
no dejes la luz/la televisión encendida
don't leave the light/the TV on
no dejes la luz/la televisión prendida λατινοαμερ
the handbrake is on
el freno de mano está puesto
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.bring on ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

II.bring on ΡΉΜΑ [αμερικ brɪŋ -, βρετ brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Πίνακας ρημάτων

better-off <pred better off> [αμερικ ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, βρετ ˌbɛtərˈɒf] ΕΠΊΘ

jump off στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για jump off στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Eventually, the two of them jump off the bridge together, falling to their death.
en.wikipedia.org
He looks down and sees the ground, then attempts to jump off the rock.
en.wikipedia.org
As he prepares to jump off a bridge, a mysterious man appears and presents him with an unusual offer.
en.wikipedia.org
When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.
en.wikipedia.org
The contestant must stay on the board long enough to jump off it to a platform at the end.
en.wikipedia.org
Take two steps, and jump off the right (left) foot.
en.wikipedia.org
She then escapes and is forced to jump off the cliff.
en.wikipedia.org
There will be five minutes artillery preparation before the jump off.
en.wikipedia.org
They are ready to jump off a cliff when a gentleman finds them and gives them 20 they didn't know they had won.
en.wikipedia.org
He said he saw the white teenagers jump off the train.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "jump off" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα