Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για picked στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pick¹ [αμερικ pɪk, βρετ pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. pick (choose, select):

pick number/color

pick number/color

pick team/crew

to pick a winner (in racing)

pronosticar el ganador

to pick a winner (choose well)

elegir or escoger bien

you really picked a winner with that new secretary

la nueva secretaria fue una elección verdaderamente acertada

to pick one's way

andar con mucho cuidado

2. pick (gather):

pick flower

pick flower

coger esp Ισπ

pick fruit/cotton/tea

pick fruit/cotton/tea

coger esp Ισπ

pick fruit/cotton/tea

pizcar Μεξ

he picked her a rose

cortó una rosa para ella

he picked her a rose

cogió una rosa para ella esp Ισπ

we went raspberry picking

fuimos a recoger frambuesas

we went raspberry picking

fuimos a coger frambuesas esp Ισπ

3.1. pick (remove matter from):

to pick one's nose

meterse el dedo en la nariz

to pick one's nose

hurgarse la nariz

to pick one's teeth

escarbarse los dientes

don't pick your spots

no te toques los granitos

the vultures picked the bones clean

los buitres dejaron los huesos limpios

3.2. pick (steal from):

I had my pocket picked

me robaron la billetera (or las llaves etc.) del bolsillo

4. pick (play) οικ:

pick banjo/guitar

II.pick¹ [αμερικ pɪk, βρετ pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.pick¹ [αμερικ pɪk, βρετ pɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. pick (tip):

pick αμερικ

pronóstico αρσ

pick αμερικ

fija θηλ CSur

pick² [αμερικ pɪk, βρετ pɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick → pickax

2. pick:

piolet αρσ

3. pick (plectrum):

pick

púa θηλ

pick

plectro αρσ

pick

uñeta θηλ CSur

pick

uña θηλ Μεξ Ven

Βλέπε και: pickax

pickax, pickaxe βρετ [αμερικ ˈpɪkæks, βρετ ˈpɪkaks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pickax κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pico αρσ

piqueta θηλ

pick over ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pick over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pick on ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pick on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick on (choose):

they picked on me to go and tell her

me encargaron a mí que se lo fuera a decir

they picked on me to go and tell her

me eligieron or escogieron a mí para ir a decírselo

2. pick on (victimize):

agarrársela(s) con λατινοαμερ οικ

I.pick up ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up:

pick up (raise)

pick up (off floor etc)

pick up (take)

pick up (take)

agarrar esp λατινοαμερ

pick up (take)

coger esp Ισπ

pick me up, Daddy!

¡levántame, papá!

pick me up, Daddy!

¡upa, papá! οικ

pick that up immediately!

¡recoge eso inmediatamente!

I had to pick him up when he fell over

tuve que levantarlo cuando se cayó

he picked up a pencil and began to write

tomó un lápiz y se puso a escribir

he picked up a pencil and began to write

agarró un lápiz y se puso a escribir esp λατινοαμερ

he picked up a pencil and began to write

cogió un lápiz y se puso a escribir esp Ισπ

I picked the parcel up to see how heavy it was

levanté el paquete para ver cuánto pesaba

to pick oneself up

to pick oneself up κυριολ (after falling)

to pick up the tab or βρετ also bill for sth

cargar con la cuenta

to pick up the tab or βρετ also bill for sth

cargar con el muerto οικ

she picked up the check αμερικ

2. pick up (learn):

pick up language

pick up idea

pick up habit

pick up habit

agarrar esp λατινοαμερ

pick up habit

coger esp Ισπ

did you pick up any news about Roger?

¿te enteraste de qué tal está Roger?

where do you pick up all those jokes of yours?

¿de dónde sacas todos esos chistes?

3. pick up (acquire):

pick up bargain

pick up bargain

pick up points/prizes

pick up points/prizes

pick up votes

pick up votes

4. pick up (catch):

pick up illness

pescar οικ

pick up illness

pillar οικ

5. pick up (collect, fetch):

pick up person

pick up person

could you pick up some eggs for me?

¿me traes unos huevos?

7. pick up (rescue):

8. pick up (arrest):

pick up suspect

9. pick up οικ man/woman:

ligarse οικ

levantar Ν Αμερ οικ

10. pick up (receive):

pick up signal

pick up signal

I can now pick up Radio Moscow

ahora puedo agarrar Radio Moscú

I can now pick up Radio Moscow

ahora puedo coger Radio Moscú Ισπ

11. pick up (detect):

13. pick up (resume):

pick up conversation

to pick up the thread

retomar el hilo

II.pick up ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. pick up (gain):

pick up velocity

pick up velocity

coger esp Ισπ

3. pick up (tidy) αμερικ:

pick up οικ

III.pick up ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up (revive):

2. pick up (correct):

he picked me up every time I made a mistake

me corregía cada vez que me equivocaba

IV.pick up ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up (improve):

pick up prices/sales:

pick up prices/sales:

pick up economy/business:

pick up invalid:

pick up invalid:

it looks as though the weather's picking up

parece que está mejorando el tiempo

2. pick up (resume):

4. pick up (notice) οικ:

to pick up on sth

darse cuenta de algo

ice pick ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ice pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

punzón αρσ (para romper hielo)

pick at ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pick at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick at spot/scab:

toquetearse οικ

2. pick at food:

4. pick at αμερικ → pick on

Βλέπε και: pick on

pick on ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pick on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick on (choose):

they picked on me to go and tell her

me encargaron a mí que se lo fuera a decir

they picked on me to go and tell her

me eligieron or escogieron a mí para ir a decírselo

2. pick on (victimize):

agarrársela(s) con λατινοαμερ οικ

pick out ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης pick out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick out (choose, select):

2.1. pick out (recognize, identify):

2.2. pick out (discern):

3. pick out (highlight):

4. pick out (play by ear):

pick out tune

pick off ΡΉΜΑ [αμερικ pɪk -, βρετ pɪk -] (v + o + adv, v + adv + o) (shoot)

- Για συνώνυμα της λέξης pick off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

liquidar οικ

cherry-pick [αμερικ ˈtʃɛriˌpɪk, βρετ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cherry-pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cherry-pick candidates/students/proposals:

cherry-pick

elegir los mejores

Μεταφράσεις για picked στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

hand-picked [ˌhændˈpɪkt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hand-picked κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hand-picked

cuidadosamente seleccionado, -a

I.pick [pɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick (select):

pick

to pick sb for sth

elegir a alguien para algo

to pick sth at random

elegir algo al azar

to pick a fine time to do sth ειρων

escoger un buen momento para hacer algo

to pick one's way

moverse con cuidado

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables

3. pick (touch):

pick

to pick one's nose

hurgarse la nariz

to pick one's teeth

limpiarse los dientes con un mondador

to pick holes in sth μτφ

encontrar fallos a algo

4. pick ΜΟΥΣ:

pick guitar

5. pick (steal):

pick

to pick a lock

forzar una cerradura

to pick sb's pocket

robar algo del bolsillo de alguien

to pick sb's brain μτφ

aprovecharse de los conocimientos de alguien

II.pick [pɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to pick and choose

tardar en escoger

III.pick [pɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick (selection):

pick

elección θηλ

pick of people

selección θηλ

to take one's pick

to have one's pick

the pick of the bunch

el mejor del grupo

2. pick (pickaxe):

pick

pico αρσ

with picks and shovels

con pico y pala

pick-up [ˈpɪkʌp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pick-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick-up (part of record player):

brazo αρσ del tocadiscos

2. pick-up οικ (collection):

recogida θηλ

3. pick-up (vehicle):

camioneta θηλ con plataforma

pick at ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης pick at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick at (toy with):

pick at food

2. pick at:

pick at (handle)

pick at (scratch)

3. pick at (bother):

to pick at sb/sth

fastidiar a alguien/algo

pick over ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ir revolviendo y examinando

pick on ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης pick on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick on (victimize):

2. pick on (select):

to pick on sb for sth

escoger a alguien para algo

pick out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick out (choose):

2. pick out (recognize):

pick off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick off (shoot):

abatir (a tiros)

2. pick off μτφ (take the best):

escoger lo mejor

I.pick up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up (lift):

to pick up the phone

coger el teléfono

to pick oneself up

to pick oneself up off the floor

levantarse del suelo

to pick up the pieces μτφ

empezar de nuevo

2. pick up (get):

pick up conversation

to pick up a bargain

conseguir una ganga

to pick up an illness

contagiarse con una enfermedad

to pick up speed

coger velocidad

to pick up the bill οικ

pagar la cuenta

3. pick up (collect):

to pick sb up

recoger a alguien

4. pick up (buy):

5. pick up (detect):

pick up noise

6. pick up (learn):

7. pick up (sexually):

to pick sb up

ligarse a alguien

8. pick up βρετ, αυστραλ οικ:

pick up (halt)

pick up (arrest)

9. pick up (reprimand):

to pick sb up on sth

reprender a alguien por algo

10. pick up οικ (earn):

II.pick up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης pick up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. pick up (improve) numbers:

pick up ΙΑΤΡ

pick ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

pick (fight, quarrel) μεταβ

to pick oneself up off the floor

levantarse del suelo

to pick up where one left off

reanudar donde uno lo dejó

to pick an apple off the tree

coger una manzana del árbol

to have a bone to pick with sb οικ

tener que ajustar cuentas con alguien

to pick a fine time to do sth ειρων

escoger un buen momento para hacer algo

to pick up a radio station

sintonizar una emisora

to pick up/put down the receiver

coger/colgar el auricular

they pick up the mail at eight αμερικ

recogen las cartas a las ocho

to pick up from the floor

recoger del suelo

he/she picked him up in his arms

le cogió en brazos

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

At school, they shelled, cleaned and graded seed corn, picked fruit, and studied reading, writing and arithmetic. en.wikipedia.org

This species is also known to feign death when picked up. en.wikipedia.org

So they may be inclined to oversell their research, or simplify it to make it more likely to be picked up by a journalist. theconversation.com

Without money, he also picked up the half-empty tubes left by careless students and used them to paint. en.wikipedia.org

Picked when they have obtained full size, but before the ripening cycle has begun. en.wikipedia.org

Ben then picked up by a truck driver and driven a long way out of the bay. en.wikipedia.org

Our poor maid picked up a tent pole and, despite her terror, managed to shoo the bull away. www.dailymail.co.uk

Others may be asymptomatic and may be picked up on screening or urinalysis as having proteinuria. en.wikipedia.org

They finish the story, saying that a tom cat had come to sniff around in the testes and the eagle picked it up. en.wikipedia.org

Nothing further was heard until 17:47, when a satellite picked up an emergency position radio beacon. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "picked" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文