ajustar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για ajustar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

3. ajustarse (a una condición, un horario) (ajustarse a algo):

Βλέπε και: cuenta2, cuenta1

cuenta → contar

1.1. cuenta (operación, cálculo):

las cuentas claras y el chocolate espeso παροιμ χιουμ
las cuentas claras conservan la amistad παροιμ CSur

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Ισπ οικ
to be due οικ
salir más a o RíoPl en cuenta

3.1. cuenta (factura):

could we have the check, please? αμερικ
could we have the bill, please? βρετ

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

to polish sth off οικ

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

the dinner's on me οικ

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? λατινοαμερ οικ
why …?
a cuenta de que
habida cuenta de τυπικ
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για ajustar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
ajustar
ajustar
ajustar
ajustar
poderse ajustar
ajustar
ajustar la mira de

ajustar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ajustar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για ajustar στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
ajustar cuentas
ajustar las cuentas a alguien
ajustar
ajustar cuentas
to have a bone to pick with sb οικ
ajustar las cuentas con
ajustar

ajustar Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ajustar un vestido
ajustar una correa
ajustar las cuentas a alguien
to have a bone to pick with sb οικ
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Fijate ayer mismo, cuando él expresa en ese mismo reportaje que hay que ajustar deteniendo la obra pública.
www.prensa.gba.gov.ar
Las propiedades cinemáticas no permiten ajustar a esta nube a un escenario definitivo.
paolera.wordpress.com
Como temas principales a atender dentro de la granja señaló: organización de las madres, manejo en bandas y ajuste de instalaciones.
www.conexionrural.com
La primera idea que se debe ajustarse es que algo está mal con tí y con tu cuerpo.
www.unavidalucida.com.ar
De tela metálica delgada o tul, por arriba está cerrado por el sombrero y por abajo se ajusta al cuello del apicultor.
cordobatimes.com
Que algunas cosas sería correctas si se ajustaran.
www.igooh.com
Ese es nuestro objetivo, dañar a los que en nombre de la nueva política nos quieren ajustar.
ctabuenosaires.org.ar
A futuro, sigue la carrera nominal, algo tiene que ajustar.
thenominalratrace.blogspot.com
Pablo, sencillamente lo que afirmás no se ajusta a lo que planteamos en nuestros materiales.
rolandoastarita.wordpress.com
A medio plazo dependerá de dinámicas que podrían ajustarse para el lado de la celeridad o para el lado de la procastinación.
www.saberderecho.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文