Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.colar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. colar cuento/historia:

les coló el cuento de que era abogado

he spun them a yarn about his being a lawyer οικ

4. colar metal:

colar

to cast

II.colar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.colarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. colarse οικ (en una cola):

colarse

to push in οικ

colarse

to cut the line αμερικ

colarse

to jump the queue βρετ

ojo que no se te cuele nadie

make sure nobody pushes in (in) front of you οικ

1.2. colarse οικ:

colarse (en una fiesta)

to gatecrash

colarse (en el cine)

to sneak in without paying οικ

colarse (en un autobús)

to sneak on without paying οικ

los ladrones se colaron por una ventana

the burglars slipped o sneaked in through a window

se colaron en el autobús

they sneaked on to the bus without paying

2.2. colarse Ισπ οικ (equivocarse):

colarse

to get it wrong οικ

colarse

to be wrong

2.3. colarse Ισπ οικ (enamorarse):

colarse por alg.

to fall for sb οικ

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gatecrash

colarse en

gatecrash

colarse

push in

colarse οικ

queue-jump

colarse

to jump the queue

colarse οικ

to cut in line αμερικ

colarse οικ

how did he worm his way in?

¿cómo consiguió colarse? οικ

to crash a party

colarse en una fiesta οικ

to jump the line or βρετ queue

colarse

to cut in line αμερικ

colarse οικ

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.colar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.colar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. colar:

colar (penetrar: líquido)

to seep (through)

colar (aire)

to get in

2. colar οικ (información):

colar

to be credible

a ver si cuela

let's see if it comes off

III.colar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα colarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. colar οικ (entrar):

colarse

to slip in

2. colar (en una cola):

colarse

to jump the queue [or line]

3. colar οικ (equivocarse):

colarse

to be wrong

¡te colaste!

you're way out!

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

slip in

colarse

gatecrash

colarse en

gatecrash

colarse

barge in

colarse

to push one's way in

colarse οικ

to worm one's way through people

colarse entre la gente

to worm through the crowd

colarse entre el gentío

to crash a party

colarse en una fiesta

to jump a queue

colarse

to slip into a pub

colarse en un bar

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Colarse que es entrar a una reuniòn sin haber sido invitado. www.guate360.com

El rayo globular puede viajar por pasillos estrechos y colarse por chimeneas, mosquiteras y cerraduras, e incluso atravesar ventanas, paredes y otros objetos sólidos. exploracionovni.com

El líquido resultante debe colarse y reservarse. mirameyvestite.blogspot.com

Rayos diminutos de sol logran colarse por los vitrales. www.elnuevoempresario.com

Colarse en una cola está muy mal visto. www.visitengland.com

Los cibercriminales monitorizan los servidores en busca de puertas traseras por las que colarse. blog.trendmicro.es

Y en medio del esprint final de los aurinegros por intentar colarse en los play off por el título el base navarro habla con visión de futuro. www.laopinion.es

Este micro-mundo de traslado homogeniza a todos los sujetos, que ahora están entregados solamente a sus fuerzas y a sus destrezas para buscar lugar y des-colarse de alguna fila. i.letrada.co

La lucha encarnizada comenzó con la abeja cuando intentó colarse en mi jarra de cerveza. canal-literatura.com

Colarse una fila es mala gente. manualdestilo.wordpress.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

cuelo
cuelas / colás
cuela
colamos
coláis
cuelan

colarse στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.colar ΡΉΜΑ μεταβ

1. colar:

2. colar billete falso:

3. colar cuento/historia:

4. colar metal:

II.colar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

colar cuento/historia:

III.colarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. colarse οικ (en una cola):

1.2. colarse οικ:

2.1. colarse οικ (entrar, penetrar):

2.2. colarse Ισπ οικ (equivocarse):

2.3. colarse Ισπ οικ (enamorarse):

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

colarse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.colar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. colar (filtrar):

2. colar (metal):

3. colar:

4. colar οικ (en la aduana):

II.colar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. colar:

2. colar οικ (información):

III.colar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα colarse

1. colar οικ (entrar):

2. colar (en una cola):

3. colar οικ (equivocarse):

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "colarse" σε άλλες γλώσσες

colarse στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.colar ΡΉΜΑ μεταβ

1. colar:

2. colar billete falso:

3. colar cuento/historia:

4. colar metal:

II.colar ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

colar cuento/historia:

III.colarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. colarse οικ (en una cola):

1.2. colarse οικ:

2.1. colarse οικ (entrar, penetrar):

2.2. colarse Ισπ οικ (equivocarse):

2.3. colarse Ισπ οικ (enamorarse):

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

colarse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.colar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. colar (filtrar):

2. colar (metal):

3. colar:

4. colar οικ (en la aduana):

II.colar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. colar:

2. colar οικ (información):

III.colar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα colarse

1. colar οικ (entrar):

2. colar (en una cola):

3. colar οικ (equivocarse):

Μεταφράσεις για colarse στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "colarse" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης