Prevodi za „colarse“ v slovarju špansko » slovenski

colarse [koˈlarse]

colarse

pretihotapiti se

colarse (en una cola)

vriniti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando encuentra la oportunidad de colarse en una mueblería a trabajar detona una serie de acontecimientos en la vida de quienes lo rodean.

creativa.sacven.org

Unos lo harán intentado colarse en alguno de los muchos camiones que por allí circulan y otros a través del puerto marítimo.

www.larepublicacultural.es

Colarse que es entrar a una reuniòn sin haber sido invitado.

www.guate360.com

Ahora que el sol seca macetas y humedades y las ventanas de mi casa están recogidas, la música no encuentra obstáculo para colarse lánguidamente por las habitaciones.

lapetrapan.blogspot.com

Ese retorcimiento doloroso abre unos canales y los iones aprovechan el retortijón para colarse en el interior de la neurona sensora.

arturogoicoechea.wordpress.com

Los cibercriminales monitorizan los servidores en busca de puertas traseras por las que colarse.

blog.trendmicro.es

Si bien casi todo el piloto fue vuelto a filmar, tres escenas lograron colarse en la versión final.

www.juegodetronos.com.ar

Colarse una fila es mala gente.

manualdestilo.wordpress.com

Mendoza logró colarse en un viejo avión cuatrimotor.

www.diarionica.com

Gorra, gafas oscuras y el clásico uniforme chocolate disimularon su físico y así pudo colarse como un taxista más...

movimiento30juniord.wordpress.com