apartado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για apartado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1.1. apartar (alejar):

apartar
to move away
aparta la ropa del fuego
move the clothes away from the fire
aparta eso de mi vista
get that out of my sight
aparta de ti esos temores λογοτεχνικό
cast out those fears λογοτεχνικό
aparta de mí este cáliz ΒΊΒΛΟς
take this cup from me
aquellas amistades lo apartaron del buen camino
those friends led him astray o off the straight and narrow
lo apartaron de su propósito de estudiar medicina
they dissuaded him from studying medicine
apartó los ojos o la mirada
he averted his eyes
la apartó de un manotazo
he pushed her aside o to one side

2. apartar (guardar, reservar):

apartar
to set aside
apartó lo que se iba a llevar
she set aside what she was going to take
apartó lo que se iba a llevar
she put the things she was going to take on one side
tenemos que apartar el dinero del alquiler
we must set o put aside the rent money
voy a apartar un poco de comida para él
I'm going to put a bit of food aside for him
las gambas se pelan y se apartan
peel the prawns and set aside o put them to one side
dejé el libro apartado
I had them set the book aside o put the book to one side for me
“se apartan juguetes”
“layaway available” αμερικ
“se apartan juguetes”
a small deposit secures any item βρετ
Πίνακας ρημάτων

2. apartarse (alejarse, separarse) (apartarse de algo/alg.):

nos apartamos de la carretera principal
we got off o left the main road
el satélite se ha apartado de su trayectoria
the satellite has strayed from its orbit
apártate de ahí que te puedes quemar
get/come away from there, you might burn yourself
¡apártate de mi vista!
get out of my sight!
¡apártate de mí!
get away from me!
no te apartes del buen camino
stick to the straight and narrow
se ha apartado bastante de su familia
she's drifted away from o grown apart from her family
nos estamos apartando del tema
we're getting off o straying away from o going off the subject

Μεταφράσεις για apartado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
secluded house/area
apartado
subject heading
título αρσ de apartado
out-of-the-way
apartado
post office box
apartado αρσ postal
post office box
apartado αρσ de correos
box number
apartado αρσ (de correos)
box number
apartado αρσ postal Μεξ
byway
camino αρσ (apartado)
avert
apartar
to avert sth from sth
apartar algo de algo

apartado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για apartado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.apartar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα apartarse

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για apartado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
subsection
apartado αρσ
out-of-the-way
apartado, -a
PO Box
apartado αρσ de correos
isolated
apartado, -a
box number at the post office
apartado αρσ de correos
box number at the post office
apartado αρσ postal Μεξ
post office box
apartado αρσ de correos
push away
apartar

apartado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

apartado de Correos
post office box
no apartar la vista de alguien
not to take one's eyes off sb
apartar el grano de la paja
to separate the wheat from the chaff
apartar a alguien para decirle algo
to take sb aside to tell him/her sth
apartar la mirada
to look away
apartado αρσ de correos
box number at the post office
el molino está algo apartado de la carretera
the mill is off the road
apartado αρσ de correos
PO Box
apartado αρσ de correos
post office box
no apartar los ojos de algo/alguien
to keep one's eyes fixed on sth/sb
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
La despedida en el sistema apartado en ensoñadora, muy realista hacia el otro mundo.
www.plasticosydecibelios.com
Todo texto ke no asuma ese locus desideologizado, lúcido, ya apartado de la ingenuidad del poder de las palabras, está fuera de la modernidad.
kurupi.blogspot.com
En este apartado, el qarashe fue contando paso a paso, de distintas maneras, con distintos enfoques, su padecimiento.
revistafurias.com
En la sección de descargas presente en cada apartado podéis obtener el bloque completo de problemas para su resolución en papel previa descarga e impresión.
recursosdocentesprimaria22.blogspot.com
Piensa que un ladrón preferirá trabajar en un callejón apartado que en una calle con cientos de personas viéndole.
www.enbicipormadrid.es
El final de infarto reverdeció el celtismo de muchos que se habían apartado.
www.diariosdefutbol.com
Algunas se han apartado mucho de la fe apostolica y biblica, otras son fieles.
evangelio.wordpress.com
Como siempre he dicho, el apartado sonoro muchas veces es la estrella principal en un juego del género de terror.
www.shdownloads.com.ar
Allí se brindaron detalles sobre las formas del juez apartado de su subrogancia.
www.tiempojudicial.com
En el apartado técnico, la nueva herramienta implica una de las mayores revoluciones de los últimos años en el campo de la oftalmología.
www.cienciatec.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "apartado" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα