SUCCESSFUL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

successful [βρετ səkˈsɛsfʊl, səkˈsɛsf(ə)l, αμερικ səkˈsɛsfəl] ΕΠΊΘ

1. successful (that achieves its aim):

successful attempt, operation

riuscito

successful plan, campaign, summit

coronato da successo

successful treatment, policy

efficace

the operation was not entirely successful

l'operazione non è del tutto riuscita

to be successful in or at doing

riuscire a fare

2. successful:

successful (that does well) film, book, writer (profitable)

di successo

successful film, book, writer (well regarded)

apprezzato

successful businessman, company

di successo

successful career

brillante, di successo

to be successful

riuscire, avere successo

to be successful in business, in a profession

riuscire negli affari, in una professione

the film was less successful

il film non ha avuto lo stesso successo

3. successful (that wins, passes):

successful candidate, contestant

vincente

successful applicant

scelto

successful team

vittorioso, vincente

to be successful in an exam

passare un esame con successo

her application was not successful

la sua domanda non è stata accettata

4. successful (happy):

successful marriage, partnership

riuscito

successful outcome

positivo

successful tenderer

vincitore di una gara d'appalto

pre-eminently successful, distinguished

particolarmente

phenomenally (emphatic) stupid, difficult, successful

mostruosamente

it was spectacularly successful

ha avuto un successo spettacolare

to be gigantically successful οικ

avere un successo enorme

ιταλικά

αγγλικά

affermato professionista, artista, attore

successful

indovinato

successful

promosso ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ candidato

successful

promosso alunno

successful

promosso (promossa) ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

successful candidate

fruttuoso tentativo

successful

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

successful [sək·ˈses·fəl] ΕΠΊΘ

successful

riuscito, -a

successful business

florido, -a

successful person, book

di successo

successful candidate

vincente

successful solution

efficace

to be successful person

avere successo

to be successful business

essere florido

commercially successful

con un buon successo commerciale

ιταλικά

αγγλικά

indovinato (-a)

successful

arrivato (-a)

successful

giungere in porto

to reach a successful conclusion

condurre in porto un affare

to bring a matter to a successful conclusion

andare a buon fine

to be successful

Gran Premio d'Italia

The Gran Premio d'Italia usually takes place in Monza on the second Sunday in September. This Italian high point of the Formula 1 year is identified with Team Ferrari, which has millions of supporters in Italy and around the world. Founded in Modena in 1939 by the industrialist Enzo Ferrari, the Ferrari "Casa del cavallino rampante" (House of the rearing stallion) is one of the most successful Formula 1 teams of all time.

laurea

The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a result, public interest in old farm tractors and farm machinery grew phenomenally.

en.wikipedia.org

It's phenomenally big in a way that really makes it quite unpractical.

www.gizmodo.com.au

It has become a phenomenally successful enterprise in terms of financial growth, brand-name recognition, and worldwide expansion.

en.wikipedia.org

It was of wild populations, domesticated animals, a very few species utilised for our benefit, having increased gigantically in numbers, often at the expense of biodiversity, of course.

thenewdaily.com.au

With superheroes being all the rage and whatnot, clearly playing one seems like a good idea career-wise for any actor who wants to be gigantically famous.

www.redeyechicago.com