Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verwaltungseinheit
sympathy

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

simpatia [simpaˈtia] ΟΥΣ θηλ

1. simpatia (sentimento):

simpatia
liking
avere or provare simpatia per qn
to like sb, to be fond of sb
mostrare or manifestare simpatia per qn
to be friendly towards sb
ispira simpatia
he's likeable
mi ha subito ispirato una grande simpatia
I liked him straight away
prendere qn in simpatia
to take a liking to sb, to warm up to sb
guadagnarsi or conquistarsi le simpatie di qn
to win sb's affection, to worm one's way into sb's affections
non ho molta simpatia per la loro causa
I have little sympathy for their cause

2. simpatia (cosa, persona che piace):

simpatie e antipatie
likes and dislikes
quali sono le tue simpatie politiche?
what are your political sympathies?
Mimmo è la mia simpatia
I have a soft spot for Mimmo

3. simpatia ΙΑΤΡ:

simpatia
sympathy
andare a simpatia or a -e
to have favourites, to act according to one's preferences
accattivarsi le simpatie di qn
to win sb over, to win over sb
mister simpatia
Mr Nice Guy
accaparrarsi posti, tavolo: simpatia, favore
to win
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
red baiting
= persecuzione per sospette o dichiarate simpatie comuniste
congeniality (of person, company)
simpatia θηλ
baby kisser
= uomo politico che si accattiva le simpatie prima delle elezioni baciando i bambini tra il pubblico
to win sb's affections
conquistare l'affetto or la simpatia di qn
I have little sympathy for their cause
non ho molta simpatia per la loro causa
what are her political sympathies?
quali sono le sue simpatie politiche?
to have left-wing, right-wing sympathies
avere simpatie per la sinistra, per la destra
warm to warm towards acquaintance
prendere in simpatia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

simpatia <-ie> [sim·pa·ˈti:·a] ΟΥΣ θηλ

1. simpatia (di carattere):

simpatia
pleasant nature

2. simpatia (inclinazione):

simpatia
liking
avere simpatia per qu/qc
to like sb/sth
prendere qu in simpatia
to take a liking to sb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
liking (for particular person)
simpatia θηλ
to develop a liking for sb
prendere qu in simpatia
take to
prendere in simpatia
to take a shine to sb
prendere qu in simpatia
to win sb's heart
conquistare la simpatia di qu

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere simpatia per qu/qc
to like sb/sth
prendere qu in simpatia
to take a liking to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Accusa problemi di alcol ma dimostra buon senso quando, nauseato dalle ambizioni della moglie di accattivarsi gli alieni, la lascia uscendo pertanto di scena.
it.wikipedia.org
Xander cerca immediatamente di accattivarsi le grazie della bella compagna di scuola, che si dimostra però alquanto bizzarra e misteriosa.
it.wikipedia.org
Poeta, letterato e patriota, prese sempre parte nelle manifestazioni civili della città, e riuscì ad accattivarsi la stima dei catanesi.
it.wikipedia.org
Il programma aveva dei personaggi fissi, che riuscirono ad accattivarsi l'affetto e la simpatia del pubblico.
it.wikipedia.org
Miss non tarda ad accattivarsi le simpatie dei produttori.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό