Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Patti
Patti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

patto [ˈpatto] ΟΥΣ αρσ

1. patto:

patto (accordo)
pact
patto (accordo)
agreement
patto (tra stati)
convention
patto difensivo
defence pact
patto di pace
peace treaty
patto sociale
social contract
fare un patto con qn
to make a pact with sb
vendere con patto di riscatto
to sell with a right of redemption
scendere or venire a patti con qn
to come to an agreement with sb
stare ai patti
to keep one's side of the bargain, to keep to an agreement
violare un patto
to break an agreement
abbiamo fatto un patto: io faccio da mangiare, lui lava i piatti
we've made a deal: I do the cooking, he does the dishes
a un patto
on one condition
antico patto ΒΊΒΛΟς
Old Covenant
nuovo patto ΒΊΒΛΟς
New Covenant
fare un patto con il diavolo μτφ
to make a pact with the devil

2. patto:

a patto che …
provided that …
a patto che …
with the provision that …
ti darò del denaro solo a patto che tu me lo renda
I'll lend you money but only if you repay me

3. patto:

a nessun patto
on no account
a nessun patto
in no case
-i chiari, amicizia lunga παροιμ
short reckonings make long friends, clear understandings breed long friendships, a debt paid is a friend kept

ιδιωτισμοί:

Patto Atlantico ΙΣΤΟΡΊΑ
Atlantic Charter
patto di non aggressione
nonaggression pact
patto di quotalite ΝΟΜ
champerty
patto di stabilità, patto di stabilità e di crescita (nell'UE)
Stability and Growth Pact
Patto di Varsavia
Warsaw Pact
i Patti Lateranensi
the Lateran Treaty
patto tripartito
tripartite agreement
patto di Varsavia ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ
Warsaw Pact
patto di non aggressione
nonaggression pact
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
suicide pact
patto αρσ suicida
Warsaw Pact ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ
patto αρσ di Varsavia
Warsaw Pact before ουσ troops, countries
del patto di Varsavia
pact
patto αρσ
to make a pact with country, government
concludere, firmare un patto con
to make a pact with person
fare un patto con
to make a pact with the devil
fare un patto col diavolo
civil partnership
patto civile di convivenza per coppie omosessuali
champerty
patto αρσ di quotalite

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

patto [ˈpat·to] ΟΥΣ αρσ

1. patto (accordo):

patto
pact
venire [o scendere] a -i con qu
to come to terms with sb
stare ai -i
to keep to an agreement
Patto Atlantico
Atlantic Charter
patto di non aggressione
nonaggression pact

2. patto (condizione):

patto
condition
a patto che … +υποτ
on condition that …
a nessun patto
on no condition
scendere a patti con qu μτφ
to come to an agreement with sb
patto di non aggressione
non-aggression pact
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
compact
patto αρσ
pact
patto αρσ
nonaggression pact
patto αρσ di non aggressione
Warsaw Pact
Patto αρσ di Varsavia
bargain
patto αρσ
to do a deal (with sb)
fare un patto (con qn)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

patto di non aggressione
non-aggression pact
Patto Atlantico
Atlantic Charter
patto di non aggressione
nonaggression pact
a patto che … +υποτ
on condition that …
a nessun patto
on no condition
scendere a patti con qu μτφ
to come to an agreement with sb
nonaggression pact
patto αρσ di non aggressione
Warsaw Pact
Patto αρσ di Varsavia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I patti parasociali firmati nel 2016 prevedono una turnazione nelle cariche di presidente e amministratore delegato.
it.wikipedia.org
Diversamente dai menscevichi, egli riteneva che non si dovesse contare sui liberali, sempre pronti a venire a patti col dispotismo.
it.wikipedia.org
In caso di infrazione dei patti i bergamaschi avrebbero pagato una multa di mille libbre.
it.wikipedia.org
Tali patti, però, non avranno efficacia erga omnes e non attribuiranno al compratore il diritto al rimborso delle spese sostenute.
it.wikipedia.org
Nel 1920 nacque anche il sindacato fascista, che divenne l'interlocutore unico del padronato agrario nella stipula dei patti colonici.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό