TREATY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

treaty [βρετ ˈtriːti, αμερικ ˈtridi] ΟΥΣ

1. treaty ΠΟΛΙΤ:

treaty

trattato αρσ

treaty

accordo αρσ

the Treaty of Rome

il trattato di Roma

to draw up, sign a treaty

sottoscrivere, firmare un trattato

a treaty banning chemical weapons

un trattato per vietare le armi chimiche

a treaty banning chemical weapons before ουσ provision, signatory

di un trattato

a treaty banning chemical weapons obligation

convenzionale, di un accordo

2. treaty:

treaty ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

contratto αρσ

treaty ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

trattativa θηλ

for sale by private treaty

si vende mediante trattativa privata

peace treaty ΟΥΣ

peace treaty

trattato αρσ di pace

arms treaty [ˈɑːmzˌtriːtɪ] ΟΥΣ

arms treaty

trattato αρσ sul controllo degli armamenti

private treaty [αμερικ ˈpraɪvɪt ˈtridi] ΟΥΣ

private treaty

trattativa θηλ privata

by private treaty

per trattativa privata

North Atlantic Treaty Organization [αμερικ nɔrθ ətˈlæn(t)ɪk ˈtridi ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] ΟΥΣ

North Atlantic Treaty Organization

Organizzazione θηλ del Trattato del Nord Atlantico

non-aggression before ουσ pact, treaty

di non aggressione

solemnize treaty

solennizzare

multipartite treaty

pluripartitico

extradition before ουσ proceedings, treaty

di estradizione

ιταλικά

αγγλικά

licitazione privata ΝΟΜ

private treaty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

treaty <-ies> [ˈtri:·t̬i] ΟΥΣ

treaty

trattato αρσ

peace treaty

trattato di pace

peace treaty <-ies> ΟΥΣ

peace treaty

trattato αρσ di pace

nonproliferation treaty <-ies> ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

nonproliferation treaty

trattato αρσ di non proliferazione

nonaggression pact, nonaggression treaty <-ies> ΟΥΣ

nonaggression pact

patto αρσ di non aggressione

nuclear nonproliferation treaty <-ies> ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ, ΣΤΡΑΤ

nuclear nonproliferation treaty

trattato αρσ di non proliferazione nucleare

Warsaw Pact ΟΥΣ, Warsaw Treaty ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Warsaw Pact

Patto αρσ di Varsavia

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

under the treaty

in base al trattato

break agreement, treaty

violare

ιταλικά

αγγλικά

trattato

treaty

Trattato di Maastricht

Maastricht Treaty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The treaty was extended even further in 1991.

en.wikipedia.org

The treaty was subject to parliamentary approval by both parties.

en.wikipedia.org

We had come here and taken possession of it under our treaty.

en.wikipedia.org

In 1996 a 30-year treaty was signed.

en.wikipedia.org

The following morning the chiefs were asked for their views of the treaty.

en.wikipedia.org