TREATY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

treaty [βρετ ˈtriːti, αμερικ ˈtridi] ΟΥΣ

1. treaty ΠΟΛΙΤ:

treaty: trattato αρσ

treaty: accordo αρσ

the Treaty of Rome: il trattato di Roma

to draw up, sign a treaty: sottoscrivere, firmare un trattato

a treaty banning chemical weapons: un trattato per vietare le armi chimiche

a treaty banning chemical weapons before ουσ provision, signatory: di un trattato

a treaty banning chemical weapons obligation: convenzionale, di un accordo

2. treaty:

treaty ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: contratto αρσ

treaty ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: trattativa θηλ

for sale by private treaty: si vende mediante trattativa privata

peace treaty ΟΥΣ

peace treaty: trattato αρσ di pace

arms treaty [ˈɑːmzˌtriːtɪ] ΟΥΣ

arms treaty: trattato αρσ sul controllo degli armamenti

private treaty [αμερικ ˈpraɪvɪt ˈtridi] ΟΥΣ

private treaty: trattativa θηλ privata

by private treaty: per trattativa privata

North Atlantic Treaty Organization [αμερικ nɔrθ ətˈlæn(t)ɪk ˈtridi ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] ΟΥΣ

North Atlantic Treaty Organization: Organizzazione θηλ del Trattato del Nord Atlantico

non-aggression before ουσ pact, treaty: di non aggressione

solemnize treaty: solennizzare

multipartite treaty: pluripartitico

extradition before ουσ proceedings, treaty: di estradizione

ιταλικά

αγγλικά

licitazione privata ΝΟΜ: private treaty

αγγλικά

ιταλικά

treaty <-ies> [ˈtri:·t̬i] ΟΥΣ

treaty: trattato αρσ

peace treaty: trattato di pace

peace treaty <-ies> ΟΥΣ

peace treaty: trattato αρσ di pace

nonproliferation treaty <-ies> ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

nonproliferation treaty: trattato αρσ di non proliferazione

nonaggression pact, nonaggression treaty <-ies> ΟΥΣ

nonaggression pact: patto αρσ di non aggressione

nuclear nonproliferation treaty <-ies> ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ, ΣΤΡΑΤ

nuclear nonproliferation treaty: trattato αρσ di non proliferazione nucleare

Warsaw Pact ΟΥΣ, Warsaw Treaty ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Warsaw Pact: Patto αρσ di Varsavia

to negotiate a loan/treaty: negoziare un prestito/accordo

under the treaty: in base al trattato

break agreement, treaty: violare

ιταλικά

αγγλικά

trattato: treaty

Trattato di Maastricht: Maastricht Treaty

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to negotiate a loan/treaty: negoziare un prestito/accordo

peace treaty: trattato di pace

under the treaty: in base al trattato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cooperation takes the form of extradition, mutual legal assistance, transfer of sentences persons and criminal proceedings, and law enforcement cooperation.

en.wikipedia.org

In this situation the state requesting extradition will have priority.

en.wikipedia.org

She was placed on house arrest with work release until extradition could be processed.

en.wikipedia.org

The extradition itself could violate section 7 by putting a person at risk of having his or her rights breached.

en.wikipedia.org

Some had fled the country, and extradition proceedings against the perpetrators and subsequent prosecution and conviction was not completed for sixteen years.

en.wikipedia.org