BANNING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. ban [βρετ ban, αμερικ bæn] ΟΥΣ

ban: bando αρσ

ban: interdizione θηλ

ban: proibizione θηλ

ban: divieto αρσ (on sth di qc; on doing di fare)

overtime, smoking ban: proibizione dello straordinario, di fumare

ban on foreigners working without a permit: interdizione agli stranieri che lavorano senza (regolare) permesso

II. ban <forma in -ing ecc banning, banned> [βρετ ban, αμερικ bæn] ΡΉΜΑ μεταβ

ban author, group, activity, book, drug: bandire, interdire, proibire, vietare

ban athlete: sospendere

to ban sb from sport, event: bandire qn Da

to ban sb from driving, travelling abroad: interdire a qn di guidare, di viaggiare all'estero

traffic is banned from the city centre: la circolazione dei veicoli è vietata nel centro della città

test ban [ˈtestbæn] ΟΥΣ

test ban: = accordo internazionale di messa al bando di esperimenti nucleari

smoking ban [ˈsməʊkɪŋbæn] ΟΥΣ

smoking ban: divieto αρσ di fumare

a treaty banning chemical weapons before ουσ provision, signatory: di un trattato

a treaty banning chemical weapons obligation: convenzionale, di un accordo

ιταλικά

αγγλικά

grida: ban

proibizione: ban

proibizione di fare qc: ban on doing sth

proibizione dello straordinario: overtime ban

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. ban [bæn] ΟΥΣ

ban: divieto αρσ

to put [or place] a ban on sth: proibire qc

II. ban <-nn-> [bæn] ΡΉΜΑ μεταβ

ban: proibire

she was banned from driving: le hanno ritirato la patente

test ban ΟΥΣ

test ban: bando αρσ dei test nucleari

smoking ban: divieto αρσ di fumare

ιταλικά

αγγλικά

proscrizione: banning

preclusione ΝΟΜ: ban

interdire qu (da qc): to ban sb (from sth)

bandire: to ban

interdizione dai pubblici uffici: ban from holding public office

bando: ban

mettere al bando a μτφ: to ban

il divieto di fumare in locali pubblici: the ban on smoking in public places

Present
I	ban
you	ban
he/she/it	bans
we	ban
you	ban
they	ban

Past
I	banned
you	banned
he/she/it	banned
we	banned
you	banned
they	banned

Present Perfect
I	have	banned
you	have	banned
he/she/it	has	banned
we	have	banned
you	have	banned
they	have	banned

Past Perfect
I	had	banned
you	had	banned
he/she/it	had	banned
we	had	banned
you	had	banned
they	had	banned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to put [or place] a ban on sth: proibire qc

smoking ban: divieto αρσ di fumare

a ban on the use of sth: il divieto di usare qc

il divieto di fumare in locali pubblici: the ban on smoking in public places

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It partially resuscitated long dormant conflict-of-interest measures by banning cabinet ministers from being officers of public shareholding firms.

en.wikipedia.org

He maintains his voice with a strict organic food diet and avoiding alcohol and smoking, banning smoking in his dressing room.

en.wikipedia.org

Their attempts to organize the residents were met with an 1912 ordinance banning street speaking.

en.wikipedia.org

Banning the use of laborsaving technology in manufacturing makes no more economic sense than prohibiting backhoes from moving dirt on construction sites.

www.heritage.org

Next stop banning hair driers, kettles and toasters which actually work.

www.abc.net.au