Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Camicie
shirts

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

camicia <πλ camicie, camice> [kaˈmitʃa] ΟΥΣ θηλ

1. camicia:

camicia (da uomo)
shirt
camicia (da donna)
blouse
camicia a maniche lunghe, corte
long-, short-sleeved shirt
camicia di cotone, di seta
cotton, silk shirt or blouse
una camicia a quadretti, a righe
a checked, striped shirt or blouse
essere in maniche di camicia
to be in one's shirt-sleeves also μτφ
lavare, stirare -cie
to wash, iron shirts
mettere or mettersi or indossare la camicia
to put on or wear a shirt or blouse
togliersi la camicia
to take off one's shirt or blouse
infilarsi la camicia nei pantaloni
to tuck one's shirt into one's trousers
portare la camicia fuori dai pantaloni
to wear one's shirt outside one's trousers

2. camicia (cartellina per documenti):

camicia
folder

3. camicia:

camicia ΤΕΧΝΟΛ, ΜΗΧΑΝΟΛ
jacket
camicia ΤΕΧΝΟΛ, ΜΗΧΑΝΟΛ
liner

4. camicia ΜΑΓΕΙΡ:

uova in camicia
poached eggs
essere nato con la camicia
to be born with a silver spoon in one's mouth
rimetterci la or ridursi in camicia
to lose one's shirt
giocarsi la camicia
to put one's shirt su: on
vendersi la camicia
to sell the shirt off one's back
essere culo e camicia
to be hand in glove
essere culo e camicia
to be pally βρετ con: with
sudare sette -cie
to sweat blood

ιδιωτισμοί:

camicia d'acqua ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
water jacket
camicia di forza ΙΑΤΡ
straitjacket
camicia da notte
nightdress
camicia da notte
nightshirt
camicia da notte
nightgown αμερικ
camicie brune ΙΣΤΟΡΊΑ
Brownshirts
camicie nere ΙΣΤΟΡΊΑ
Blackshirts
camicie rosse ΙΣΤΟΡΊΑ
Red shirts
strinato camicia
singed
strinato camicia
scorched
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sleepwear
= pigiami, camicie da notte ecc.
nightwear
= pigiami, camicie da notte ecc.
nightclothes
= pigiami, camicie da notte ecc.
liner (of pipe)
camicia θηλ
Red shirt
camicia θηλ rossa
water jacket ΤΕΧΝΟΛ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
camicia θηλ d'acqua
Brownshirt
camicia θηλ bruna
blackshirt
camicia θηλ nera

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

camicia <-cie> [ka·ˈmi:·tʃa] ΟΥΣ θηλ

1. camicia:

camicia (da uomo)
shirt
camicia (da donna)
blouse
camicia da notte (da uomo)
nightshirt
camicia da notte (da donna)
nightdress
camicia di forza
straightjacket
in maniche di camicia
in one's shirt sleeves
essere nato con la camicia μτφ
to be born lucky
giocarsi la camicia μτφ
to bet one's life
perdere anche la camicia μτφ
to lose one's shirt
sudare sette -cie μτφ
to sweat blood
si toglierebbe la camicia di dosso μτφ
he [or she] would give the shirt off his [or her] back
-cie nere ΙΣΤΟΡΊΑ
blackshirts
camicia verde ΠΟΛΙΤ
green shirt Northern League militant

2. camicia ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ (rivestimento: di caldaia, motore):

camicia
jacket
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
denim shirt
camicia θηλ jeans
straitjacket
camicia θηλ di forza
nightie
camicia θηλ da notte
dress shirt
camicia θηλ da sera maschile
nightdress
camicia θηλ da notte
nightgown
camicia θηλ da notte
shirtsleeve
manica θηλ di camicia
to be in shirtsleeves
essere in maniche di camicia
nightshirt
camicia θηλ da notte (da uomo)
collar
colletto (di camicia o abito)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere nato con la camicia μτφ
to be born lucky
si toglierebbe la camicia di dosso μτφ
he [or she] would give the shirt off his [or her] back
gli hai imbrattato la camicia di sugo!
you've got sauce on his shirt!
imbrattarsi la camicia di sugo
to get sauce on one's shirt
in -che di camicia
in one's shirt sleeves
nightshirt
camicia θηλ da notte (da uomo)
straitjacket
camicia θηλ di forza
my blue shirt has discolord the curtains
la mia camicia blu ha macchiato le tende
to give sb the shirt off one's back
togliersi la camicia di dosso per qu
this shirt takes a lot of ironing
ci vuole molto per stirare questa camicia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jollibee, una ape mascotte antropomorfa vestita con un blazer, con una camicia e un cappello da chef, è stata introdotta dal marchio nel 1980.
it.wikipedia.org
Il loro nome fu standizzato come "camicie kariyushi" (かりゆしウェア).
it.wikipedia.org
La camicia, seppur non nel senso in cui noi ora la intendiamo, è molto antica.
it.wikipedia.org
Nel frattempo, le suore provvedevano a fornire bluse, camicie e altri indumenti ai superstiti soldati del forte.
it.wikipedia.org
Al posto un plattorello rotante con lame vi è un pistone con lame azionato ad acqua che tritura il rifiuto nella camera (camicia) del pistone.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό