QUADRETTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

quadretto [kwaˈdretto] ΟΥΣ αρσ

1. quadretto:

quadretto (piccolo quadrato): small square

quadretto (motivo): check

quadretto (motivo): chequer βρετ

quadretto (motivo): checker αμερικ

a quadretti tessuto, gonna, camicia: check

a quadretti tessuto, gonna, camicia: checked

a quadretti tessuto, gonna, camicia: chequered βρετ

a quadretti tessuto, gonna, camicia: checkered αμερικ

a quadretti carta: squared, graph

a quadretti quaderno, foglio: squared

a quadretti piccoli, grandi: large-squared, small-squared

2. quadretto (piccolo pezzo quadrato):

quadretto: small square

un quadretto di cioccolato: a (small) piece of chocolate

3. quadretto (piccolo quadro):

quadretto: little picture

4. quadretto (scena graziosa):

quadretto: picture

bambini che giocano in un giardino, che quadretto incantevole: children playing in a garden, what a charming picture

quadrettare [kwadretˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. quadrettare (dividere):

quadrettare foglio: to divide [sth] up into squares

quadrettare mappa: to square

2. quadrettare (decorare):

quadrettare: to chequer βρετ

quadrettare tessuto: to checker αμερικ

quaderno a quadretti, a righe: squared, ruled notebook

foglio da disegno, a quadretti, a righe: drawing, squared, ruled paper

quadrettare un foglio: to divide a page up into squares

αγγλικά

ιταλικά

check (fabric): tessuto αρσ a scacchi, a quadretti

check (pattern): quadretti αρσ πλ

check (square): quadretto αρσ

check: a scacchi, a quadretti

chequer (square): quadretto αρσ

chequer: quadrettare

chequered: a scacchi, a quadretti

checked: a scacchi, a quadretti

silk square: quadretto αρσ di seta

checker: quadretto αρσ

στο λεξικό PONS

quadretto [kua·ˈdret·to] ΟΥΣ αρσ

1. quadretto (piccolo quadrato):

quadretto: (small) square

a -i (foglio, quaderno): squared

2. quadretto (di cioccolato):

quadretto: square

3. quadretto (piccolo quadro):

quadretto: (small) picture

4. quadretto μτφ (scena):

quadretto: picture

quaderno a quadretti/a righe: notebook with squared/lined pages

foglio a righe/a quadretti: sheet of lined/squared paper

Presente
io	quadretto
tu	quadretti
lui/lei/Lei	quadretta
noi	quadrettiamo
voi	quadrettate
loro	quadrettano

Imperfetto
io	quadrettavo
tu	quadrettavi
lui/lei/Lei	quadrettava
noi	quadrettavamo
voi	quadrettavate
loro	quadrettavano

Passato remoto
io	quadrettai
tu	quadrettasti
lui/lei/Lei	quadrettò
noi	quadrettammo
voi	quadrettaste
loro	quadrettarono

Futuro semplice
io	quadretterò
tu	quadretterai
lui/lei/Lei	quadretterà
noi	quadretteremo
voi	quadretterete
loro	quadretteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

quaderno a quadretti/a righe: notebook with squared/lined pages

foglio a righe/a quadretti: sheet of lined/squared paper

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Negli ultimi tempi disegnò su fogli di fortuna e questi suoi disegni, insieme alle sculture, sono stati studiati e interpretati dal punto di vista psichiatrico.

it.wikipedia.org

Malotru viene filmato con il foglio cifrato, costretto a recitare un messaggio contro gli "infedeli".

it.wikipedia.org

Questo fatto crea sconforto nella ragazza, che lascia in bianco il foglio del test per la specializzazione.

it.wikipedia.org

Facendo riferimento alla programmazione a oggetti, la macro a evento è trattata come un metodo dell'oggetto foglio di calcolo.

it.wikipedia.org

In origine il giornale, quindicinale di pochi fogli, era venduto solo in abbonamento.

it.wikipedia.org