ισπανικά
αγγλικά
prohibir ΡΉΜΑ μεταβ
1. prohibir acto/venta:
2. prohibir:
3. prohibir:
αγγλικά
ισπανικά
-
- Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU, pueden tener seis calificaciones: G (general audiences) para todos los públicos; PG (parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PG-13 (parental guidance for children under 13); R (restricted) es decir que los menores de 17 años solo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 (no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que solo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, solo para mayores de 12 años; 15, solo para mayores de 15 años; 18, solo para mayores de 18 años.
-
- El control de armas es uno de los temas más polémicos de EEUU. Muchos son de la opinión que se debería prohibir su posesión por parte de ciudadanos comunes, debido al gran número de delitos violentos cometidos con ellas. Otros opinan que tal prohibición contravendría la Constitución, la que establece el derecho a portar armas "right to bear arms". La National Rifle Association - NRA se ha opuesto a toda ley relacionada con el tema. Sin embargo en 1993, el congreso aprobó la "Brady Bill" que restringe la venta y uso de cierto tipo de armas.
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
| yo | prohíbo |
|---|---|
| tú | prohíbes |
| él/ella/usted | prohíbe |
| nosotros/nosotras | prohibimos |
| vosotros/vosotras | prohibís |
| ellos/ellas/ustedes | prohíben |
| yo | prohibía |
|---|---|
| tú | prohibías |
| él/ella/usted | prohibía |
| nosotros/nosotras | prohibíamos |
| vosotros/vosotras | prohibíais |
| ellos/ellas/ustedes | prohibían |
| yo | prohibí |
|---|---|
| tú | prohibiste |
| él/ella/usted | prohibió |
| nosotros/nosotras | prohibimos |
| vosotros/vosotras | prohibisteis |
| ellos/ellas/ustedes | prohibieron |
| yo | prohibiré |
|---|---|
| tú | prohibirás |
| él/ella/usted | prohibirá |
| nosotros/nosotras | prohibiremos |
| vosotros/vosotras | prohibiréis |
| ellos/ellas/ustedes | prohibirán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Shostakovich volvió a ser tachado de formalista, y la mayor parte de sus obras fueron prohibidas.
www.escritoresdelmundo.com Eventualmente, todas las potencias lo fabricaron, pero en la década de los setenta decidieron prohibirlo.
www.libertadyprogresonline.org Cuando en la dictadura se prohibió que las radios pasasen música de cuarteto, tuvo que esperar a 1984 para grabar otro cd como solista.
pircasytrincheras.blogspot.com P or primera vez en el país, una ley intenta prohibir a la empresa multinacional que se instale en un territorio provincia.
www.ipodagua.com Un refugio prohibido en el que puedas abrir las puertas de tu ropero interior y permitir que salga tu auténtico yo.
www.laverdadyotrasmentiras.com