ισπανικά
αγγλικά
procedente ΕΠΊΘ
1. procedente tren/vuelo (procedente
de):
- el tren procedente de Madrid efectuará su entrada por la vía dos
- the train from Madrid will be arriving on track two
- llegó en el vuelo procedente de Londres
- he arrived on the flight from London o on the London flight
2. procedente ΝΟΜ:
- procedente
- legitimate
- procedente
- fair
- se prohibió la venta de hortalizas procedentes de la zona
- the sale of vegetables from the area was banned o prohibited
- el vuelo 852 procedente de París
- flight 852 from Paris
αγγλικά
ισπανικά
- leaf mold
- mantillo αρσ (abono procedente de la descomposición de hojas)
- the ship, hailing from Liverpool, …
- el barco, con puerto en or procedente de Liverpool, …
- the flight, which originated in New York, stopped over in Chicago
- el vuelo, procedente de or que venía de Nueva York, hizo escala en Chicago
- Flight YZ321 to/from Paris
- el vuelo YZ321 con destino a/procedente de París
- flight 1702 arriving from Athens
- el vuelo 1702 procedente de Atenas
- the arrival of the flight from Madrid
- la llegada del vuelo procedente de Madrid
ισπανικά
αγγλικά
procedente ΕΠΊΘ
1. procedente (oportuno):
- procedente
- appropriate
2. procedente (que viene de):
- procedente de
- from
- el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago
- the train from New York to Chicago
3. procedente ΝΟΜ:
- procedente
- fitting
- el avión procedente de Lima
- the plane from Lima
αγγλικά
ισπανικά
- investment income
- ingresos αρσ πλ procedentes de inversiones
- to reblog sth (content from another blog) INET
- publicar algo en un blog (procedente de otro blog)
- sixth-form college
- Sixth-form college es el nombre que recibe en Gran Bretaña un college para alumnos de 16-18 años, procedentes de un colegio donde no hay sixth form (sexto curso). En el college pueden examinarse de sus A-levels (algo parecido a la selectividad) o realizar dos cursos equivalentes que les permiten prepararse al acceso a la universidad.
- Biscuits and gravy
- Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).
- the flight from London
- el vuelo procedente de Londres
ισπανικά
αγγλικά
procedente [pro·se·ˈden·te, pro·θe-] ΕΠΊΘ
1. procedente (oportuno):
- procedente
- appropriate
2. procedente (que viene de):
- procedente de
- from
- el tren procedente de Nueva York con destino a Chicago
- the train from New York to Chicago
3. procedente ΝΟΜ:
- procedente
- fitting
- el avión procedente de Lima
- the plane from Lima
αγγλικά
ισπανικά
- organic fruit
- fruta θηλ procedente de cultivos ecológicos
- the flight from Boston
- el vuelo procedente de Boston
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Sixth-form college es el nombre que recibe en Gran Bretaña un college para alumnos de 16-18 años, procedentes de un colegio donde no hay sixth form (sexto curso). En el college pueden examinarse de sus A-levels (algo parecido a la selectividad) o realizar dos cursos equivalentes que les permiten prepararse al acceso a la universidad.
- Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Más de 500 millones procedentes de conciertos, concesiones y convenios con las administraciones.
centrodeperiodicos.blogspot.com No se producen residuos de ningún tipo, ni gases procedentes de la eliminación de dichos residuos.
www.juntoatudoula.com Esputos con sangre: frecuentemente se trata de sangre procedente de la garganta.
www.cun.es Las sustancias químicas tóxicas procedentes de nuestros alimentos industrializados modernos fueron los disparadores de esta situación.
www.tiempodevictoria.com.ar En la pequeña gema podemos encontrar la misma energía procedente del fuego que brota de un volcán.
wiccareencarnada.me