EQUIVALENTES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

equivalente¹ ΕΠΊΘ

equivalente: equivalent

equivalente a algo: equivalent to sth

equivalente² ΟΥΣ αρσ

equivalente: equivalent

esta palabra no tiene equivalente en inglés: this word has no equivalent in English

equivalente a o de algo: equivalent of sth

gana el equivalente a o de £400 mensuales: she earns the equivalent of £400 a month

αγγλικά

ισπανικά

major general (in army): general αρσ θηλ de división (este grado tiene diversos equivalentes en Latinoamérica, entre ellos brigadier mayor, mayor general, y teniente general)

equivalent size/value: equivalente

$100 US was roughly equivalent to £50 sterling: 100 dólares americanos equivalían or eran equivalentes a unas 50 libras esterlinas

equivalent position/term: equivalente

to be equivalent to sth: ser el equivalente de algo

equivalent: equivalente αρσ

there isn't an exact English equivalent for that word: en inglés no hay (un) equivalente exacto de esa palabra

statute mile: milla terrestre inglesa, equivalente a 1.609m

fluid ounce (in US): unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK): unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

dram: medida de capacidad equivalente a 1, 77cc

dram αρχαϊκ: unidad de peso equivalente a 3, 88 gr en EEUU y a 1, 77 gr en el RU

gill: medida para líquidos equivalente a la cuarta parte de una pinta o 0, 142 l

furlong: estadio αρσ (medida de longitud equivalente a 201, 2m)

hundredweight: unidad de peso equivalente a 45, 36kg. en EEUU y a 50, 80kg. en RU

ισπανικά

αγγλικά

I. equivalente ΕΠΊΘ

equivalente: equivalent

una cantidad equivalente a diez dólares: an amount equivalent to ten dollars

II. equivalente ΟΥΣ αρσ

equivalente: equivalent

el equivalente a diez días de trabajo: the equivalent of ten days' work

αγγλικά

ισπανικά

eq(uiv).: equivalente

analogue: equivalente αρσ

equivalent: equivalente

equivalent: equivalente αρσ

tantamount: equivalente

equivalently: de manera equivalente

to equate to sth: ser equivalente [o igual] a algo

st.: unidad de peso equivalente a 6, 35 kg

furlong: medida de longitud equivalente a 200 metros aproximadamente

fluid ounce: onza θηλ fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

ισπανικά

αγγλικά

I. equivalente [e·ki·βa·ˈlen·te] ΕΠΊΘ

equivalente: equivalent

una cantidad equivalente a diez dólares: an amount equivalent to ten dollars

II. equivalente [e·ki·βa·ˈlen·te] ΟΥΣ αρσ

equivalente: equivalent

el equivalente a diez días de trabajo: the equivalent of ten days' work

αγγλικά

ισπανικά

eq(uiv).: equivalente

analog: equivalente αρσ

equivalent: equivalente

equivalent: equivalente αρσ

tantamount: equivalente

to equate to sth: ser equivalente [o igual] a algo

fluid ounce: onza θηλ líquida (unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros)

furlong: estadio αρσ (medida de longitud equivalente a 200 metros aproximadamente)

hundredweight: unidad de peso equivalente a 50, 80 kg en Gran Bretaña y 45, 36 en los EE.UU.

to be the French answer to the Beatles: ser el equivalente francés de los Beatles

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος