Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
seidenen
deaths
muerte ΟΥΣ θηλ
1. muerte (de un ser vivo):
muerte
death
muerte natural/repentina
natural/sudden death
el veneno le produjo la muerte instantánea
the poison killed him instantly
200 personas encontraron la muerte en el incendio
200 people lost their lives in the fire
200 personas encontraron la muerte en el incendio
200 people met their death in the fire λογοτεχνικό
condenado a muerte
sentenced to death
amenaza de muerte
death threat
hasta que la muerte nos separe
till death us do part
a la muerte de su padre heredó una fortuna
she inherited a fortune on her father's death o when her father died
herido de muerte
fatally wounded
me dio un susto de muerte οικ
she scared the living daylights out of me οικ
me dio un susto de muerte οικ
she scared me to death οικ
luchó o se debatió varios días con la muerte
he was at death's door o fighting for his life for several days
odiar a muerte
to loathe
odiar a muerte
to detest
cada muerte de obispo λατινοαμερ οικ
once in a blue moon
de mala muerte οικ pensión
grotty οικ
de mala muerte οικ pensión
cheesy αμερικ οικ
es un pueblo de mala muerte
it's a dump o a hole οικ
es un pueblo de mala muerte
it's a really grotty place
ser de muerte lenta Ven οικ
to be fantastic οικ
ser la muerte οικ (ser atroz)
to be hell o murder οικ
ser la muerte (ser estupendo)
to be great o fantastic οικ
meterse de profesor es la muerte en vida
it's murder going into teaching οικ
se cree/te crees la muerte
he thinks he's/you think you're the bee's knees o the cat's whiskers οικ
2. muerte (homicidio):
lo acusan de la muerte de tres personas
he is accused of killing three people o of causing the deaths of three people
dar muerte a alg. τυπικ
to kill sb
3. muerte (fin):
muerte
death
la muerte de una civilización
the death o demise of a civilization
muerte violenta ΟΥΣ θηλ
muerte violenta
violent death
muerte súbita ΟΥΣ θηλ κυριολ
muerte súbita
sudden death
muerte súbita (en fútbol, etc)
sudden death
muerte súbita (en tenis)
tiebreaker
muerte súbita (en tenis)
tiebreak
muerte asistida ΟΥΣ θηλ
muerte asistida
assisted dying
muerte clínica ΟΥΣ θηλ
certificaron la muerte clínica dos horas despúes
he/she was pronounced clinically dead two hours later
muerte cerebral ΟΥΣ θηλ
muerte cerebral
brain death
corredor de la muerte ΟΥΣ αρσ
corredor de la muerte
death row
pueblo de mala muerte ΟΥΣ αρσ
pueblo de mala muerte
dead-end town
pueblo de mala muerte
one-horse town
rejón de muerte ΟΥΣ αρσ
rejón de muerte (espada)
sword
rejón de muerte (estocada)
thrust
duelo a muerte ΟΥΣ αρσ
duelo a muerte
duel to the death
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
muerte ΟΥΣ θηλ
1. muerte (acción de morir):
muerte
death
muerte forestal
forest destruction
muerte súbita ΙΑΤΡ
crib death
muerte a traición
death by treachery
pena de muerte
death penalty
condenar a muerte
to condemn [or sentence] to death
morir de muerte natural
to die of natural causes
está luchando contra la muerte
he/she is fighting for his/her life
estar enfermo de muerte
to be at death's door
está en su lecho de muerte
he/she is on his/her deathbed
hasta que la muerte os separe (matrimonio)
till death do you part
2. muerte (asesinato):
muerte
murder
3. muerte (destrucción):
muerte
destruction
ιδιωτισμοί:
cada muerte de un obispo
once in a blue moon
de mala muerte
lousy
de mala muerte
crummy
un hotel de mala muerte
a grotty hotel
a muerte
to death
a ese tipo lo odio a muerte
I detest that man
llevarse un susto de muerte
to have a dreadful fright
muerte súbita ΙΑΤΡ
sudden death
muerte súbita (de bebés)
crib death
muerte por hipotermia
death from hypothermia
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
brain death
muerte θηλ clínica [o cerebral]
doom
muerte θηλ
cot death
muerte θηλ súbita infantil
death sentence
pena θηλ de muerte
death squad
escuadrón αρσ de la muerte
death penalty
pena θηλ de muerte
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
muerte [ˈmwer·te] ΟΥΣ θηλ
muerte
death
muerte forestal
forest destruction
muerte súbita ΙΑΤΡ
crib death
pena de muerte
death penalty
condenar a muerte
to condemn [or sentence] to death
morir de muerte natural
to die of natural causes
está luchando contra la muerte
he/she is fighting for his/her life
estar enfermo de muerte
to be at death's door
está en su lecho de muerte
he/she is on his/her deathbed
hasta que la muerte os separe (matrimonio)
till death do you part
ιδιωτισμοί:
cada muerte de un obispo
once in a blue moon
de mala muerte
lousy
de mala muerte
crummy
a muerte
to death
a ese tipo lo odio a muerte
I detest that man
llevarse un susto de muerte
to be scared to death
muerte súbita ΙΑΤΡ
sudden death
muerte súbita (de bebés)
crib death
muerte por hipotermia
death from hypothermia
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
deathly
de muerte
deathly pale
pálido como la muerte
deathly
de muerte
brain death
muerte θηλ clínica [o cerebral]
death sentence
pena θηλ de muerte
death row
corredor αρσ de la muerte
death squad
escuadrón αρσ de la muerte
capital punishment
pena θηλ de muerte
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
estar entre la vida y la muerte
to be fighting for one's life
estar entre la vida y la muerte (a punto de morir)
to be at death's door
a ese tipo lo odio a muerte
I detest that man
más quiero la muerte que la esclavitud
I prefer death to slavery
it's a question of life or death a. μτφ
es un asunto de vida o muerte
coroner
funcionario encargado de investigar muertes no naturales
to be a matter of life and death
ser un asunto de vida o muerte
to be at death's door
estar a las puertas de la muerte
to scare the living daylights out of sb οικ
dar un susto de muerte a alguien
to put the fear of God into sb
dar un susto de muerte a alguien
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nos oponemos a la legalización de la muerte asistida por médicos, permitiendo acabar con la vida en un acto privado.
www.elca.org
Revelan por qué el bobo previene la muerte súbita...
www.chekeateesto.com
Caciqueando, inconsultamente esta incorporación del deseo súbito bregando si abrevía no abrocha como la ilustración de una urdidora del imperfecto.
losensayos.com
En las dos secuencias anteriormente citadas, el sucederse el perfectivo después del imperfectivo da la impresión de algo súbito y repentino.
elies.rediris.es
Así el súbito destino contra él se había vuelto.
miradasenlatadas.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό